Глава 6 - Поздравление с Днем рождения 12 страница
- Да.
- Хорошо. Тебе нужно вывести это дерьмо из своего организма.
Он понюхал воздух.
- Ты... ты почистила туалет?
- Да.
- Ты пьяна до усрачки, и ты чистила?
- Нблгрязным.
Он засмеялся и покачал головой, а потом протянул бутылку воды.
- Вот. Выпей это.
Я послушно взяла и глотнула.
Иисус, моя голова раскалывалась.
Мир накренился, и я схватилась за стену.
- Боже, ты действительно знаешь, как переусердствовать, не так ли? - вздохнул он, вставая, чтобы открыть окно. Прохладный ночной воздух отрезвил меня намного больше, чем то, что он схватил меня за руку и поставил меня на ноги.
- Давай, - проговорил он, обхватив меня рукой, потому что мои ноги были как желе, так же как и весь мир. - Я отвезу тебя домой.
- Но... Роуз... - прошептала я, и он сказал мне угомониться, а затем мы двинулись через вечеринку, и его сестра появилась перед нами, и он поручил ей найти Роуз и сказать ей, что произошло. Затем я в машине, и от движения, поскольку он довольно резко крутил руль, мне стало совсем плохо, но я не хотела портить его обивку и поэтому подавляла подступающую рвоту.
Я открыла глаза уже дома, и он нес меня на руках. Я издала стонущий горловой звук и вдруг опять оказалась перед туалетом, и меня снова рвало, а его руки поддерживали мои волосы и потирали спину. Я плакала, чувствуя себя просто отвратительно, и он успокаивал меня, обтирая лицо прохладной мочалкой, а затем все, что я чувствовала, это мягкие, теплые и успокаивающие руки, а потом черный водоворот окутал меня и я отключилась.
|
|
|
...
Я проснулась, и у меня болело все. Солнце слишком ярко светило через мое окно, и острая боль прострелила прямо через глазные яблоки в мой мозг. Мой желудок урчал и скручивался, и мой пресс чувствовался так, будто там было тысячи уплотнений.
Я простонала и натянула подушку на голову, но чьи-то руки убрали ее, и, открыв глаза, я увидела рядом со мной Каллена , протягивающего воду и тайленол.
- Возьми это, - тихо сказал он, и даже это прозвучало слишком громко для моей раскалывающейся головы.
Я попыталась сесть, но это причинило слишком сильную боль. Я повернулась на бок и приняла таблетки, запивая их целым стаканом воды и надеясь, что это смоет ужасный вкус во рту. Я упала назад на подушку и простонала.
Должно быть, я заснула снова, потому что когда проснулась, я почувствовала запах жареного бекона и чье-то перемещение на кухне.
Спотыкаясь, я пошла в туалет, где пописала так, будто никогда не писала раньше. Соблазн теплого душа был слишком велик, чтобы сопротивляться, поэтому я сняла одежду и встала под успокаивающие струи, пока не начала себя чувствовать более или менее человеком. Я быстро вымыла голову и очистила свое тело, затем закуталась в полотенце, прежде чем энергично почистить зубы и язык. Дважды.
|
|
|
К этому времени я почувствовала себя немного лучше. Моя голова все еще раскалывалась и желудок был неустойчив, но я могла функционировать.
Я открыла дверь ванной, и там стоял Каллен. Его глаза быстро пробежались от моих мокрых волос вниз до покрытого полотенцем тела и обратно к моему лицу. Он сглотнул и прочистил горло.
- Э-э... привет.
- Привет, - проговорила я, и было очень странно видеть его, стоящим за дверью моей ванной, что я даже задумалась: может, я до сих пор пьяна.
- Я... э-э... сделал кое-что поесть, - сказал он, переступая с одной ноги на другую и засунув руки в карманы. - Ты должна съесть что-нибудь. Это заставит тебя лучше себя чувствовать.
- Хорошо.
Он продолжал там стоять. Возвышаясь в дверях. Глядя. Кусая щеку.
- Э-э, Каллен?
- Хмммм?
- Ты должен передвинуться так, чтобы я смогла пройти в свою комнату и одеться.
- Ох... точно.
Он повернулся и пошел обратно на кухню.
Я быстро накинула кое-какую одежду и провела рукой по волосам, а потом села за наш крошечный обеденный стол с Калленом, расположившимся рядом со мной. Он приготовил яйца, бекон и картофельные оладьи, а еще передо мной стояла чашка кофе наряду со стаканом апельсинового сока, и это действительно была странная ситуация.
|
|
|
- Э-э... ничего себе, - запинаясь, проговорила я. - Это... ничего себе. Ты... ты сделал картофельные оладьи?
- Гм... ну да, - сказал он, запихнув яйцо в рот. - Это не трудно. Все, что нужно, это картофель, яйца и сливочное масло.
- Ничего себе.
Ладно, мне действительно нужно найти еще слова, кроме слов «ничего себе».
Он посмотрел на меня, и хотя мой желудок отказывался приходить в восторг от еды, я начала есть, и мой рот тащился от этого.
- Ничего себе, - пробормотала я ртом, набитым картофельными оладьями и беконом. - Это действительно здорово.
Он пожал плечами и продолжил есть, то и дело поглядывая на меня темными и нечитаемыми глазами.
Когда мы закончили, он очистил тарелки, а я сделала глоток своего кофе, хотя обычно не пью эту дрянь, потому что она на вкус как задница, а затем я обнаружила, что сижу, уставившись на егозадницу, пока он мыл тарелки и ставил их сушиться на раковину.
Я не должна была смотреть на его задницу. Я ненавидела его задницу и все остальное в нем, но он был таким милым со мной, так что я решила, что его задница тоже ничего, и позволила себе думать, что он горячо выглядит в этих джинсах.
|
|
|
Он развернулся, чтобы прислониться к раковине, и вдруг мои глаза сосредоточились на его промежности, которая тоже очень хорошо выглядела в джинсах, но я действительно не должна была смотреть на нее, поэтому схватила свой кофе и сделала огромный глоток, а затем задыхалась и кашляла, потому что на вкус это действительно напоминало задницу. Я так думала. То есть, я на самом деле никогда не пробовала задницу. И совсем не хотела.
- Так... - сказал он, присаживаясь рядом со мной. - Звонила твоя соседка, чтобы узнать, как ты, и сказать тебе, что она будет дома позже.
- О, да?
- Да. Когда я ответил по телефону, она сказала спросить тебя, должна ли она стирать тебе до конца месяца.
Я улыбнулась и покачала головой.
Ну, я изнасиловала колени Каллена. Интересно, Роуз засчитала бы это за трах?
Я покраснела при воспоминании.
- Боже, Каллен, о прошлом вечере...
- Да, об этом, - проговорил он, протирая глаза. - Какого черта ты думала, так сильно напиваясь? - Его слова были сердитыми, но голос мягким. - У тебя могло быть алкогольное отравление.
- Я... - пыталась быть кем-то, кем я не являюсь, - пыталась хорошо провести время, - сказала я, а в горле страшно першило.
- Ты проводила хорошо время, когда тебя рвало фонтаном? Это такая заваба?
Я покачала головой, и знала, что должна была извиниться за свое поведение, но найти слова было так трудно.
- Какое-то время я себя хорошо чувствовала, - заметила я, будто делала все правильно. - Люди смеялись.
- Да, они смеялись, потому что ты была пьяна в стельку и шлифовалась об каждого мужика в комнате.
- Не каждого, - возразила я. - Только об Райли... и... тебя.
- Н-да, что ж, и этого достаточно, - пробормотал он и потер лицо. - Так все-таки, что случилось между тобой и Райли? В один момент ты целуешь его, а в следующий ты уже на мне.
- Я не целовала Райли. Он поцеловал меня.
- Семантика.
- И в любом случае, это едва можно назвать поцелуем.
- Я предполагаю, что ты возбуждаешься, когда выпьешь.
- Я не была возбуждена, - возмутилась я.
О, Боже, я была так возбуждена.
- Ну, это определенно чувствовалось там, где я сидел.
- Я была... ну... ты был там, и я была... э-э...
- Возбуждена.
- Пьяна, и вот почему это произошло, и мне жаль, потому что обычно я бы не стала... так делать. С тобой перед всеми.
- Потому что ты меня ненавидишь.
- Именно.
- Но ты все еще хочешь меня.
- Что? Боже, нет. Вне всяких сомнений!
- Э-э ... да, хочешь.
- Ты бредишь.
- Эй, слушай, ты обнюхивала меня и целовала мою шею и шлифовалась об мой... ну... на мне. И если бы я не был таким джентльменом, мы, наверняка, бы трахнулись тут же, на глазах у всех наших однокурсников.
Его слова были нелепыми и оскорбительными, но мое тело, очевидно, не понимало это, потому что покалывающая боль внутри меня вернулась с удвоенной силой, и мое лицо покраснело.
- Вздор, - сказала я, пытаясь смутить его. - Два человека, которые ненавидят друг друга, не...
- Трахаются?
- Не занимаются сексом.
- Конечно, занимаются. Такое происходит постоянно.
- Ну, со мной это не пройдет.
- Очень жаль.
- И вообще, ты, похоже, не возражал, что я сильно потираюсь об тебя. Ты был... ты понимаешь...
Он выглядел смущенным.
- Я был... что?
- Ну, ты... стонал и... - Я не могла себя заставить произнести слово «твердый». - ... был возбужден.
Он закатил глаза.
- Свон, я двадцатиоднолетний мужчина. Сильный ветер может заставить меня... возбудиться... не говоря уже о довольно привлекательной женщине, шлифующейся своей вагиной об меня.
Ох ... ФУ.
- Боже... Хватит.
- Что?
- Не говори «вагина».
- Почему нет? Это правильный клинический термин для того, чем ты шлифовалась об меня, и кроме того, ты только что сама сказала «вагина».
- Да, но я сказала это только, чтобы заставить тебя перестать его произносить.
- О, понятно. Ты бы предпочла, чтобы я сказал «киска»?
Меня передернуло.
- Нет! Тссс!
- Бобер?
- Прекрати!
- Нектаром наполненный цветок любви?
- Боже правый, Каллен, заткнись!
Я схватилась за голову и застонала, потому что закричать в данный момент было худшей идеей.
- Ух ты, так больно, да? - проговорил он без капли сочувствия. - Хреново.
- Я тебя ненавижу.
- Да, ты продолжаешь это повторять. Тем лучше, что мы перешли к траханью, а?
- Я сказала тебе, что люди, которые ненавидят друг друга не тр... совокупляются.
- А я говорю тебе, что ты ошибаешься. Кроме того, мы не два человека, которые ненавидят друг друга.
- А кто же мы?
Он посмотрел на меня, изучая мое лицо, а затем протянул руку и вытер что-то в уголке моего рта, и у меня появилось иррациональное желание повернуть голову и пососать его палец.
Он откинулся назад и показал мне белое пятно.
- Сливки.
Он вытер его об салфетку и сделал глоток кофе. Я откинулась на спинку стула и потерла мои больные, будто засыпанные песком глазами. Он смутил меня, а сейчас я слишком устала, чтобы смущаться.
- Я тебя не понимаю, - пробормотала я, и мне показалось, что я слышала его шепот: «Да, не понимаешь», но не была уверена.
Он тяжело вздохнул.
- Слушай, Свон, я никогда не говорил, что ненавижу тебя. Стал бы я беспокоиться, чтобы отвезти тебя домой и держать твои волосы, пока тебя рвало, и зависать на кухне, чтобы приготовить тебе завтрак, если бы ненавидел тебя?
- Может быть. Ты очень странный.
Он ухмыльнулся и покачал головой.
- Да, что ж, я не могу с тобой поспорить.
- Зачем ты все это делал? - спросила я, изучая его лицо, которое стало сосредоточенным. - Почему ты вдруг стал таким внимательным ко мне?
Он на мгновение взглянул на меня, и я действительно не смогла выдержать то, как его глаза заставили меня чувствовать его... везде.
- Я не знаю, - сказал он, пожимая плечами, но все еще продолжая пристально смотреть на меня. - Ты был пьяна и... плохо себя чувствовала... и нужно было кому-то позаботиться о тебе.
- Ты мог бы сказать об этом Роуз. Она пришла бы и помогла мне.
- Я хотел.
- Тогда почему?
Он сделал глубокий вдох.
- Свон, я задавал себе этот вопрос все проклятые ночи, и я, серьезно, не имею понятия. Кажется, я больше не знаю, какого хрена я делаю. Я даже не должен был быть на той вечеринке прошлой ночью. Я не хожу на вечеринки. Я их, блядь, просто ненавижу.
- Тогда почему ты пришел?
- Я понятия не имею. Это то, что я пытаюсь тебе сказать. Я полностью облажался, и я уверен, что это ты во всем виновата.
- Что? Что, черт возьми, я сделала?
- Видишь, я даже не могу ответить на этот вопрос. Я не знаю, что ты делаешь со мной, но это трахает мой мозг, и я действительно хочу, чтобы ты это прекратила.
- Ну, если бы ты сказал мне, что именно, тогда, возможно, я бы попыталась.
- Ну, если я пойму что, я дам тебе знать.
- Обязательно.
Он на несколько секунд задержал на мне взгляд, и по некоторым причинам я не могла дышать или двигаться, или думать. Все, что я могла делать, это смотреть ему в глаза.
- Ты делаешь это прямо сейчас, - хриплым голосом проговорил он.
- Я просто сижу здесь и смотрю на тебя, - выдавила я, пытаясь заставить себя дышать. - Хочешь, чтобы я не смотрела на тебя?
- Это могло бы помочь.
- Может показаться странным, если я буду говорить с тобой, но не буду смотреть.
- Вот почему я не разговаривал с тобой всю неделю. Не разговаривать с тобой проще. Я чувствую себя менее... странно.
- Каллен, я действительно не думаю, что есть способ, позволяющий избежать твоих странностей. Это уже как бы свойственно тебе.
Он улыбнулся и моргнул, и я, наконец, оказалась в состоянии использовать свои легкие.
Он посмотрел вниз и начал играть со своими пальцами, а я смогла расслабиться и вдохнуть.
- Свон... Я... я не хочу быть мудаком с тобой. Я имею в виду, я знаю, что я – мудак, и большую часть времени я в курсе, как я отношусь к людям, но к тебе... Я не знаю. Я просто ничего не могу с собой поделать. Злить тебя – это как наркотик для меня.
- Да! - воскликнула я и хлопнула по столу. - Я чувствую то же самое, за исключением того, что все эти невероятно жестокие побуждения возникают всякий раз, когда ты рядом со мной, а я НИКОГДА не применяла насилие в своей жизни, но все, что нужно от тебя – просто посмотреть на меня не так как надо, и вуаля. Я хочу поколотить тебя.
Он засмеялся и скрестил ноги.
- Свон, думать о тебе, пытающейся ударить меня, очень смешно.
- Почему?
- Потому что... что ж... посмотри на себя. А потом посмотри на меня.
- Что? Ты думаешь, я не смогу противостоять тебе?
- О, я знаю, что не сможешь.
- Я три года занималась дзюдо, большое спасибо. Я могу сбить с тебя спесь за три секунды.
- В самом деле?
- Да. В самом деле.
Он встал и вышел на середину гостиной.
- Ну, тогда вперед, маленький кузнечик. Покажи мне свой лучший удар.
Я подошла и встала к нему лицом.
- Ты уверен, что хочешь это сделать, большой парень? Я имею в виду, унижение, которое должно произойти, может нанести тебе травму на всю жизнь.
Он подошел ближе и посмотрел на меня сверху вниз.
- Ну, учитывая все, что произойдет, ты ударишь меня, как насекомое, так что, уверен, я это переживу.
- Ладно. Приготовься быть битым.
Я положила одну руку ему на плечо и другу ему на руку, и я выставила левую ногу немного вперед, правую назад в стандартной позе дзюдо.
- Готов?
Его мышцы напряглись под моими руками, и он посмотрел на меня.
- Давай.
Я сразу же выставила свою руку вперед и толкнула его в плечо назад. Он автоматически подался обратно, как я знала, что так и будет, и поэтому я просто вывела его из равновесия, используя его собственное передвижение, чтобы повалить его, подставив свою правую ногу сзади его ноги и сделав подсечку. Он шлепнулся спиной на пол, а я оказалась на коленях рядом с ним, рукой схватив его за горло.
- Ух ты, - засмеялась я. - Это было легче, чем я думала. Что даже печально.
- О, Иисус. Ой.
Он рассмеялся, и я могла чувствовать вибрацию его шеи через свои руки.
- Что, никаких остроумных реплик? - дразнилась я, перед тем как убрать руку и позволить ему сесть. - Ты только что признал свою задницу побежденной тем, кто в половину тебя меньше, Каллен. Она должна гореть.
Он потер затылок и посмотрел на меня.
- Да, что ж, это было впечатляюще. Напомни мне не злить тебя слишком сильно с этого момента.
- Да, будто бы для тебя возможно не выводить меня из себя.
Он кивнул.
- Верно.
Мы оба улыбнулись и посмотрели друг на друга, а затем наши улыбки исчезли, и вся слюна в моем рту решила исчезнуть, потому что он снова смотрел на меня этими глупыми, интенсивными глазами, и выражение его лица заставило меня чувствовать себя странно и ощущать покалывание в тех частях, в которых никогда не покалывало прежде.
Он на самом деле нелеп и раздражающе красив.
Проходили секунды, и ни один из нас ничего не говорил, и я была уверена, что дышу слишком часто, но это потому, что так дышит он.
Я чувствовала как странная, густая энергия, что мы ощущали во время прослушивания, заполнила воздух между нами и пыталась вытянуть меня вперед, призывая прикоснуться к нему.
Кажется, он чувствовал тоже самое, потому что он вдруг выдохнул и посмотрел в сторону от меня, и тут же разорвал возникшую напряженность.
Я главным образом почувствовала освобождение.
- Э-э... спасибо за заботу обо мне прошлым вечером, - сказала я, отчаянно пытаясь нарушить молчание, - и что... остановил меня... ну, знаешь... прежде, чем я сделала бы что-то еще более глупое.
Его глаза были по-прежнему интенсивными, когда он посмотрел на меня.
- Например?
- О, Господи, не знаю. Сверкнуть моими сиськами?
Он кивнул и затем опустил глаза к моей груди.
- Да... официально заявляю, что я самый глупый человек на планете.
Я засмеялась и скрестила руки, и он встал, отмахнувшись и сделав шаг к двери.
- Ну, я лучше пойду, - проговорил он, показывая на дверь. - У тебя, наверное, есть дела.
Я встала тоже и запаниковала, потому что мне вроде как не хотелось, чтобы он уходил.
- Я ничего не планировала, - проговорила я автоматически, и он остановился и посмотрел на меня. - Ты можешь... э... остаться и позависать, если хочешь.
Я действительно не хотела, чтобы он ушел, отчасти раздразнив меня. Я хотела, чтобы он остался.
- Я... э-э ... - Он сглотнул и занервничал. - Я действительно должен идти.
Мне не понравилось, что я почувствовала себя разочарованной.
- О... ладно. Еще раз спасибо, за... ты знаешь ... волосы-поддержку... и завтрак и прочее.
- Да... нет проблем.
Я проводила его до двери, и он, выйдя наружу, повернулся лицом ко мне.
- Так... Думаю, я увижу тебя в понедельник, Свон.
- Да. Предполагаю, что так.
Мы снова смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, и он прошептал:
- Ты делаешь это снова.
- Что?
- Глядишь на меня. Усиливая мою странность.
Мне и вправду хотелось отвести глаза в сторону, но я не могла.
- Привыкай к этому.
Он кивнул и повернулся, а я, не задумываясь, проговорила:
- Итак, ты на самом деле собираешься говорить со мной только на следующей неделе или это было кратковременное отклонение твоей решимости не быть друзьями?
Он улыбнулся и покачал головой, глядя на меня своими глупыми пронизывающими глазами.
- Свон, - произнес он и повернулся ко мне спиной, - нам быть друзьями было бы... сложно.
- Еще сложнее, чем эта чертовщина между нами?
- Да.
- Почему? Неужели миру наступит конец, если мы потусуемся?
- Да, - серьезно сказал он без намека на улыбку. - Моря вскипят и небеса потемнеют, и каждый вулкан в мире будут извергаться, положив конец той цивилизации, что мы знаем. Так что, ради человечества, Свон... ради всего, что тебе дорого... держись от меня подальше.
В один прекрасный день, я действительно хочу залезть к нему в голове и выяснить, что, черт возьми, там твориться.
- Эдвард Каллен, ты самый странный человек, которого я когда-либо встречала, - проговорила я, и он засмеялся, и в тот момент от него исходило нечто совершенно прекрасное.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 103; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!