Глава 6 - Поздравление с Днем рождения 8 страница
- Да, такие. Я заметил это, когда мы делали то синхронное упражнение на прослушивании. Посмотри на них.
Я взглянула на наши руки, прижатые друг к другу. Его пальцы были лишь незначительно длиннее моих, и это было причиной моей уверенности в том, что если бы он ковырял в носу этими отростками, то он мог бы сделать себе лоботомию.
- Единственное, что это доказывает, что твои руки до смешного девичьи, - проворчала я.
- Свон, я ростом в шесть футов и два дюйма, у меня двенадцатый размер обуви, а твоя рука почти такая же большая, как и моя. Неужели ты не находишь это чертовски неестественным?
Я вырвала свою руку и сердито посмотрела на него. Его ухмылка полностью вырвалась из клетки и теперь свободно блуждала по его лицу.
- Ну, спасибо за указание на это, сеньор Уникальная задница. Сейчас я собираюсь быть сокрушительно смущающейся моих рук-мутантов.
- Не надо. Некоторые парни могли бы найти это сексуальным. В основном геи, конечно, потому что эти руки весьма мужеподобные...
- Заткнись!
- Прекрасно. Я не буду больше упоминать о них. И постараюсь не смотреть. Но никаких обещаний на этот счет. Они как гигантские внимание-привлекающие спутники.
- Почему ты так меня ненавидишь? - ляпнула я, внезапно больше с болью, чем злостью.
Ладно, на самом деле я не хотела спрашивать, но отчасти мне было любопытно, что он ответит.
Он какое-то время смотрел на меня, моргая этими сумасшедше-красивыми глазами и глупыми длинными ресницами. Он, кажется, смутился.
|
|
|
- Я не ненавижу тебя, Свон. Почему ты так думаешь?
- О, я не знаю. Может быть потому, что когда ты не получаешь разрядки, раздражая меня, ты либо игнорируешь меня, либо злобно смотришь. Кроме того, ты ведешь себя так, будто я заражу тебя вирусом Эбола, если подойду слишком близко, и ты сказал мне, что мы не сможем быть друзьями. Зачем ты так сказал?
Он вздохнул и потер глаза.
- Потому что было бы лучше для нас обоих, если бы мы не были ими. А что, ты хочешь этого?
- Не особенно, хотя это действительно странно, потому что обычно я отчаянно хочу быть другом каждому.
- Я заметил.
- И что это значит?
Он так пренебрежительно отмахнулся, что я решила, что имею право на свободу действий и вполне могу ударить его в живот.
- Ничего. Забудь об этом. Чья очередь задавать вопрос?
- Нет, не забуду. Что ты имел в виду?
- Думаю, теперь моя очередь, - сказал он, полностью игнорируя меня. - Итак, ты встречаешься с тем парнем, Райли?
Вопрос застал меня врасплох.
- Что?
Он постукивал ногой от нетерпения.
- Что значит «что»? По-моему, вопрос достаточно простой. Ты встречаешься с ним?
- Встречаюсь с ним?
- О, Господи, Свон... ходишь с ним на свидания! Видишь его голым. Трахаешься с ним.
|
|
|
- ЧТО?
Я была так зла, что едва могла дышать.
- Цель упражнения получить ответ на вопрос, - проговорил он, будучи раздражающе настойчивым. - Ну давай.
- Это не твое дело!
Он наклонился и понизил голос до шепота:
- Мне нужно позвать сюда Ирину и сказать ей, что ты не выполнила упражнение, что она дала? Не думаю, что она будет очень довольна этим. Она имеет на нас двоих виды, помнишь?
При мысли о том, что Ирина подумает обо мне плохо, мне захотелось блевануть. На него.
- Ты такой придурок.
- А ты ведешь себя уклончиво. Ответь на вопрос.
- Почему тебя волнует, что я... - Я хотела шокировать его, произнеся слово на «f», но просто не могла вытолкнуть его с моих губ. - ...с ним встречаюсь?
- Не волнует. Мне просто любопытно.
- Ну а почему ты подумал, что мы встречаемся в первую очередь?
- Вы двое так миловались друг с другом ранее, - проговорил он, склонив голову набок. - Фактически, это было похоже на то, будто он собирался облапать тебя на глазах у всего класса.
- Боже, ты отвратителен.
- Я был не тем, кто выглядел так, будто готов кончить от гребаного массажа, - огрызнулся он.
- Заткнись, черт возьми!
- Просто ответь на вопрос.
- Нет!
- «Нет» – ты не встречаешься с ним, или «нет» – ты не ответишь на вопрос?
|
|
|
- И так и так.
- Ну, это невозможно. Если это «нет» на первое, то ты автоматически говоришь «да» на второе.
- Хватит. Трепаться.
- Так, ты отвечаешь на мой первоначальный вопрос «нет» или не будешь отвечать?
- Нет, мой ответ «нет».
- Нет?
- Нет!
Дерьмо, теперь я запуталась, на что именно я сказала «нет».
К этому моменту вся моя голова была ярко малиновой, и я чувствовала, как румянец расползается вниз по моей шее подобно сорняку. Я была разъярена и смущена, и почему-то его слова о том, что я почти... кончила... заставили мое тело гореть, и я уверена, что действительно никого и никогда не ненавидела настолько сильно до этого момента.
Он сердито уставился на меня, и я отвечала ему тем же, чуть не рассмеявшись над его предположением, что я могла с кем-то пойти на свидание, не говоря уже о ком-то, кто так очарователен и красив, как Райли.
Все совсем не так.
Я никогда не ходила на свидания. Я целовалась несколько раз с мальчиками в средней школе, но на этом мой опыт и ограничился. Их мокрые рты и зондирование языками не заставляли меня чувствовать ничего, кроме грязи, и у меня никогда не появлялось желание идти дальше. Что касается продвижения по базам, я все еще оставалась на скамейке запасных. Единственные действия, которые видели мои базы, были привилегией моих собственных любопытных рук, да и то, я никогда на самом деле не достигала хоумрана.
|
|
|
Конечно, Каллен не знал об этом, и я уверена как ад, что не скажу ему. Насколько он обеспокоен, что я могу быть абсолютным магнитом для парней. Что у меня есть опыт с мужчинами. Что я могу спать каждую ночь с другим и что я полностью сексуально раскрепощена.
На данный момент такой я и хотела быть. Я не хотела нервничать из-за моих прошлых убеждений, потому что он смотрел на меня своими глупыми зелеными глазами и интересовался, не села ли я на своего сексуального конька с моим однокурсником. Я хотела выплюнуть ему, что я не только встречаюсь с Райли, я еще и часто кричу его имя, когда он удовлетворяет меня в течение нескольких часов своим гигантским пенисом. Я хотела крикнуть ему, что он обмасленная тупая задница, которая не имеет права спрашивать о том, хожу я на свидания или нет.
Я открыла рот, чтобы сказать что-то оскорбительное, но выражение его глаз остановило меня. И я не знала, почему. Будто увидела там что-то хрупкое. Среди всех сильных крайностей и припечатывающих взглядов, было что-то очень ранимое, и я не могла это сделать.
- Белла, просто скажи мне, - мягко приказал он.
- Я не встречаюсь с ним, - призналась я, скрепя сердце, и не могла больше смотреть на него. Взгляд в эти глаза вынуждал меня меньше его ненавидеть, а он этого не заслуживал.
- Хорошо, - пробормотал он. - Просто держись от него подальше. Мне не нравится, как он смотрит на тебя.
Вспышки воспоминаний, как мой отец говорил почти то же самое о каждом мальчике, который удосужился искоса посмотреть на меня, встряхнули мой мозг, и, вдруг, моя вновь обретенная свобода показалась уже не такой свободной. Вот еще один человек пытается указывать мне, что делать, будто я действительно не в состоянии принять решение самостоятельно.
Да пошел ты, мистер знаю-все-на-свете-милашка Каллен. Никто не будет говорить мне, что делать. Больше никто. И особенно не ты.
- Что ж, а может мне нравится, как он смотрит на меня, - сказала я и осознала, что у меня выступает подбородок, словно у маленького ребенка, но раз он рассматривал меня как пятилетнюю, думаю, это отчасти соответствующе. - И если я когда-нибудь решу встречаться с ним, уверена, мне безусловно не нужно будет твое разрешение, потому что ты не мой старший брат, не мой отец, и ты довольно ясно дал понять, что у тебя нет намерения быть моим другом, так что, простите меня, если я буду выбирать с кем встречаться без тебя. Райли хороший парень. Было бы хорошо встречаться с ним.
"
Он пристально смотрел на меня, и я отвечала ему тем же.
- Прекрасно. Вперед, - проговорил он пренебрежительно, разрывая контакт наших глаз и уставившись на свои руки, и, думаю, я ненавидела это даже больше, чем то, что он говорил мне, что делать. - Встречайся хоть со всей школой, мне все равно.
- Может быть, я так и сделаю.
- Хорошо.
- Отлично.
- Сделай это.
- Посмотри на меня.
Он вздохнул и взглянул на меня и, клянусь, он хотел что-то сказать, но потом Ирина крикнула, что надо перейти к следующему человеку, и он сразу же ушел.
Я осталась стоять там, готовая рвать и метать еще какое-то время, но не могла, потому что Таня оказалась передо мной, и единственное, что она хотела, – это поговорить о Каллене. Я моментально возненавидела ее.
После занятия Раздражающий Одиночка тут же исчез, а Райли проводил меня в следующий класс.
Каллен потом не разговаривал со мной всю оставшуюся неделю.
...
Май 2010
Второй день репетиций
Репетиционный зал театра Gutmann
Нью-Йорк
Я кусала ногти. Я уже практически все изгрызла и начала жевать грубую кожу моей кутикулы. Это не помогало от клокотавшей внутри меня нервозности, но не давало расхаживать.
Аро говорил с ним. Обговаривал с ним сцену. Сцену, где он должен поцеловать меня.
Мой желудок скрутило от этой мысли. Это сочетание тошноты и иррационального ожидания, от чего мне хотелось блевануть очень хорошим салатом «Цезарь», которым я успела пообедать, испачкав весь пол репетиционного зала.
Аро говорил тихо, но я слышала каждое слово:
- Так, Эдвард, она здесь противостоит тебе, потому что ты отталкиваешь ее. Ты сердишься на нее. Ее мать проговорилась, что она не провинциальная девушка, как ты думал, и в ходе событий это заставило тебя чувствовать себя так, будто ты никогда не будешь достаточно хорош для нее. Тебе больно. Ты чувствуешь себя преданным. В глубине души ты всегда считал, что все было слишком хорошо, чтобы быть правдой, и теперь твои сомнения подтвердились.
Эдвард кивал головой, нахмурившись, чтобы сконцентрироваться. Его руки были скрещены на груди. Оборонительно. Защитно.
Он посмотрел на меня, а затем опять на Аро. Его лицо было нечитаемым.
Вдруг моих ногтей стало недостаточно. Мне нужна была сигарета. Я не могла курить, но, блядь, как же хотела.
- Я знаю, у нас все еще сценарии в руках, так что это не будет идеально, но просто почувствуй противостояние в пространстве. Она пришла, чтобы найти тебя. Ты не хочешь быть найденным. Я хочу чувствовать то, что держаться подальше от нее болезненно для тебя. Что оттолкнуть ее – это жертва. Ей лучше без тебя, но это тебя убивает. Понимаешь?
Он кивнул, а его нога начала трястись.
Он нервничает?
Хорошо.
- Белла?
Моя очередь.
Aрo подошел и обнял меня. Это был теплый и утешительный жест, но его было недостаточно, чтобы остановить мои потенциально-легендарные замашки фрика.
- Ты озадачена его поведением. Ты любишь его и не понимаешь, почему он сомневается в тебе, почему позволил твоей матери манипулировать им, заронив сомнения. Ты знаешь, что он неуверен в том, кто он и откуда, и это было единственной причиной, по которой ты не сказала ему о деньгах твоей семьи. Ты любишь его. Тебя не волнует ваше различие. Он, кажется, сдался, но ты хочешь, чтобы он боролся. Да?
Я кивнула. От этого у меня закружилась голова. Мне захотелось сесть.
- Тут мы чувствуем твое отчаяние. Ты не видела его уже нескольких дней, и ты испугана, что он уедет и ты не сможешь остановить его. Ты заставляешь его реагировать и действуешь так из страха. Все понятно?
- Да. Конечно.
Мои слова звучали монотонно. Холодно. Я не могла позволить ему увидеть, насколько я не хотела этого делать. Он верил, что я могу выполнить эту работу. И я не хотела подводить его.
Я посмотрела на Каллена. Он расхаживал по сцене.
Это то, что он всегда делал. Это его способ пройти через мотивацию персонажа в своей голове. Будто бы натянув чужую кожу. Он был хорош в этом. Всегда был. Более удобна ходьба в чужой обуви, но когда это делаешь сам.
- Потратьте несколько минут, чтобы подготовиться, а затем мы начнем с выхода Беллы.
Подготовиться. Да уж.
Как, черт возьми, я подготовлюсь к этому? Чтобы почувствовать эти невероятно личные, значимые вещи? Чтобы целовать его?
Я начала мерять шагами сцену. Я хотела прочувствовать свой персонаж, потому что это изоляция между фантазией и реальностью, но все, что я нашла – это себя. Мою боль. Мое замешательство.
Я не могу это сделать, я не могу это сделать, я не могу это сделать...
Я закрыла глаза и стала дышать. Длинным, размеренным дыханием. Вдыхая через нос и выдыхая через рот. Я попыталась представить перед собой белый лист на веревке, раздувающийся на ветру. На нем я всегда фокусировалась. На образе, который меня успокаивал, ограждал от паники – были только текст роли и персонаж, и больше ничего.
И я не могла получить его. Изображение было нечетким и непостоянным, как будто телеканал, который я не могла настроить. Воспоминания перемежались с трепещущим листом. И были все о нем. Его глаза. Его улыбка. Взгляд на его лице, когда он в первый раз разбил мое сердце. Взгляд, не выражающий удивления, на моем, когда он во второй раз сделал это.
Я увижу этот взгляд сегодня еще раз. Я знала это. Даже если он будет играть свою роль, это его лицо я буду видеть.
Ебать это. Соберись, Белла. По кусочкам. Какой выбор у тебя есть?
Я задержала дыхание. Лист становился все четче. Я видела его – чистый и безупречный, он тихо вращался, в то время как высокая трава раскачивалась под ним. Я почувствовала, что паника растворяется.
Мои глаза были все еще закрыты, но я ощутила тепло передо мной. Я знала, что это он.
- Что? - спросила я, мои глаза были все еще закрыты. Я старалась сосредоточиться на моем листе. Он колебался, появляясь в фокусе и пропадая, подобно миражу.
- Ты хочешь о чем-нибудь поговорить?
- На самом деле, да. У меня появляется странное жжение всякий раз, когда я писаю. Что бы это значило?
Я удерживала свое размеренное дыхание, мои глаза были закрыты. Я слышала, как он вздохнул.
- Я имел в виду сцену.
- Я знаю, что ты имел в виду.
- Конечно, ты знаешь.
- Я думаю, мы просто должны сделать это и посмотреть, что произойдет.
А если я выбегу с криком из зала, потому что не смогу справиться с тем, что нахожусь рядом с тобой, то я разберусь с этим.
- Ты уверена в этом?
Я никогда и ни в чем не была настолько менее уверенной в моей жизни.
Мои глаза резко открылись. Я ожидала увидеть издевательскую усмешку на его лице, потому что, будучи недовольным положением дел вокруг нас, у него, казалось, это выражение лица было по умолчанию всегда.
Но насмешки там не было. Только ясные, завораживающие глаза, которые на самом деле выглядели ожидающими и заинтересованными тем, что я хотела сказать. Я была в замешательстве.
- В чем проблема, Каллен? О чем ты думал мы должны поговорить?
Он засунул руки в карманы, его характерная привычка, когда ему некомфортно.
- Откуда бы мне, блядь, начать? - пробормотал он, и я знала, что он сказал это не мне.
Я ждала. Я знала, о чем он думал, потому что он выглядел так, будто ему больно. Некоторые вещи никогда не изменятся.
- Белла, тебе не кажется странным, что мы не говорили ни о чем из того дерьма, что произошло между нами за последние несколько лет, а через несколько минут я буду целовать тебя?
- Нет, не ты, - решительно возразила я.
- Э-э, да, я.
- Нет.
- Да. Это есть в сценарии.
- Именно это я и имею в виду, тупица, - заметила я, чувствуя, как паника подступает снова. - О том, чтоСэм будет целовать Сару. Ты и я будем в другом месте, не так ли?
Он сделал шаг в мою сторону, и я, не поддаваясь, отступила. Я больше не проявляла слабости. Я стояла на своем.
Тепло его тела было до смешного интенсивное, и я чувствовала, как оно прожигало мою одежду. Его глаза захватили в плен мои, и, как обычно, у меня не было выбора, кроме того, как находиться в этой ловушке.
- Ты и я, мы оба знаем, что это не сработает, - проговорил он так тихо, чтобы только я могла услышать. - Как бы мы ни хотели, чтобы там выражали свои эмоции персонажи, это по-прежнему мои руки будут обнимать тебя, и мой рот на твоем. Сейчас я чувствую себя пятнадцатью раз облажавшимся, принимая во внимание количество багажа, которое есть между нами и которое может заполнить чертов универмаг, и я не хотел бы ничего больше, чем не участвовать в этой сцене, пока у нас не будет возможности поговорить о наших проблемах, но ты, похоже, не готова сделать это, так что, полагаю, мы зависли. Поэтому я попробую заблокировать все это дерьмо и просто сделать свою работу, но, честно говоря, я понятия не имею, что случится. Я думал, что если у тебя возникли проблемы, то мы могли бы поговорить о них, но, очевидно, ты счастлива «просто сделать это и посмотреть, что произойдет», так что давай, взломаем эту хрень и посмотрим, что вывалится.
Его способность делать меня неимоверно злой в течение тридцати секунд была просто поразительной. Он хотел поговорить сейчас, потому что это устраивает его? Невероятно.
Единственное, что хуже его способности принимать решения в отношениях, было его чувство времени.
- У тебя было три года, чтобы поговорить, - отрезала я, - но единственный раз, когда ты связался со мной, ты был пьян и говорил невразумительно.
- Это неправда. Я посылал письма...
- Ты посылал письма, которые были полны умных слов и жалких попыток заставить меня преследовать тебя... СНОВА. Они были неопределенными и бессмысленными, и ни в одном не говорилось, что ты испытываешь сожаление, высокомерный мудак.
- Что ж, может быть, я бы извинился, если бы ты перестала пинать мои яйца каждые пять секунд!
- Я бы не пинала твои яйца, если бы ты не отказался от нас! Дважды!
- Все в порядке? - обратился к нам Аро. Мы автоматически натянули фальшивые улыбки на наши лица и кивнули.
- Все хорошо, - успокоил его Каллен. - Просто совещаемся по поводу некоторых идей.
- Отлично. Давайте тогда начнем.
Каллен повернулся ко мне, и я решила закруглить эту беседу.
- Давай просто покончим с этим, - проговорила я, не в настроении быть с ним в одном зале, не говоря уже об игре в любовной сцене. - Бери сценарий, и давай сделаем это.
Он рассмеялся, но звук был пустым и горьким.
- Мне не нужен сценарий для этой сцены, Белла.
- Нет, я не думаю, что нужен, - согласилась я.
Мы заняли наши стартовые позиции на противоположных сторонах сцены. Aрo хлопнул в ладоши, чтобы установить в зале тишину.
- Ладно, все готовы? Тогда ты начинаешь, Белла.
Я вошла в образ более злой, чем должна была в этот момент по сценарию, но ебать его, я возьму эту злость и заставлю ее работать.
Мы проигрывали сцену, сильные слова и горькие эмоции парировали между нами, туда и обратно. Я двигалась вокруг него. Он держал дистанцию. Он уклонялся. Ему было больно.
Он великолепно справлялся с этим.
Я влезла в кожу Сары и сделала ее реакции моими. Воздух гудел от напряжения. Оно обосновалось в моем кишечнике, словно гнездо рассерженных ос.
- Я должен идти, - сказал он и начал уходить со сцены.
- Нет! - закричала я, и мука в моем голосе остановила его. - Ты не уйдешь, пока не скажешь мне, что не любишь меня.
Его плечи резко опустились, и он пробормотал ругательство.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 92; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!