ФОРМЫ ПРИСЯГ И ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ 18 страница
при условии соблюдения положений любого соглашения, заключенного в связи с этим между Правительством Индии и правительством такого штата.
2) При условии соблюдения указанных выше положений правительство каждого штата, указанного в Приложении первом, с момента введения настоящей Конституции в действие становится преемником правительства соответствующего индийского штата в отношении всего имущества, активов, прав, ответственности и обязанностей, возникших из какого-либо контракта или иначе, отличных от указанных в пункте 1 настоящей статьи.
296. Имущество, приобретаемое как выморочное,
или как бесхозное, или вследствие прекращения права
на владение им
При условии соблюдения положений, установленных ниже, любое имущество, которое находится на территории Индии и которое было бы приобретено Его Величеством или, в зависимости от обстоятельств, правителем индийского штата, если бы настоящая Конституция не вступила в силу, как выморочное, или как бесхозное ввиду отсутствия его законного владельца, или вследствие прекращения права на владение таким имуществом, переходит либо в собственность штата, если оно является недвижимым и находится на территории штата, либо в собственность Союза - в любых иных случаях,
при условии, что имущество, которое в момент, когда оно таким образом было бы приобретено Его Величеством или правителем индийского штата, находилось во владении или под контролем Правительства Индии или правительства штата, переходит в собственность Союза или в собственность штата, так как цели, для достижения которых оно использовалось или удерживалось, являются целями Союза или штата.
|
|
|
Пояснение. В настоящей статье выражения "правитель" и "индийский штат" имеют те же значения, что и в статье 363.
297. Природные ресурсы, находящиеся
в пределах территориальных вод и континентального шельфа,
и ресурсы, находящиеся на территории исключительной
прибрежной экономической зоны, передаются
в собственность Союза
1) Все земли, полезные ископаемые и иные природные ресурсы, находящиеся на дне океана или в пределах территориальных вод, континентального шельфа или исключительной прибрежной экономической зоны Индии, передаются в собственность Союза и используются в целях Союза.
2) Все остальные ресурсы, находящиеся на территории исключительной прибрежной экономической зоны Индии, также передаются в собственность Союза и используются в целях Союза.
3) Границы территориальных вод, континентального шельфа, исключительной прибрежной экономической зоны и других морских зон Индии могут время от времени определяться на основании закона, изданного Парламентом, или в соответствии с ним.
|
|
|
298. Право вести торговлю
Исполнительная власть Союза и каждого штата распространяется на ведение любого вида торговли или бизнеса, а также приобретение, владение и распоряжение имуществом и заключение контрактов для любых целей,
при условии, что в случаях, когда:
a) Парламент не может издавать законы в отношении такой торговли или бизнеса или таких целей, указанная исполнительная власть Союза в каждом штате должна находиться в соответствии с законодательством, принятом в таком штате;
b) Легислатура штата не может издавать законы в отношении такой торговли или бизнеса, или таких целей, указанная исполнительная власть штата должна находиться в соответствии с законодательством, принятым Парламентом.
299. Контракты
1) Все контракты, заключаемые в процессе осуществления исполнительной власти Союза или штата, должны прямо устанавливать, что они заключаются Президентом или, в зависимости от обстоятельств, губернатором штата, и все такие контракты и передача имущества по договорам в процессе осуществления такой власти совершаются от имени Президента или губернатора в порядке и такими лицами, которым он может это поручить или уполномочить на совершение таких действий.
|
|
|
2) Ни Президент, ни губернатор не несут личной ответственности в отношении любого контракта или передачи имущества по договору, совершенной или исполненной для целей настоящей Конституции, или для целей любого нормативного акта, относящегося к Правительству Индии и находящегося до сего времени в силе, и ни одно лицо, совершающее или исполняющее любые такие контракт или передачу имущества по договору от имени любого из них, не несет личной ответственности в отношении вышеуказанных действий.
300. Иски и процессы
1) Правительство Индии может выступать в суде в качестве истца или ответчика от имени Союза Индии, и правительство штата может выступать в суде в качестве истца или ответчика от имени штата и при условии соблюдения положений, которые могут содержаться в акте Парламента или Легислатуры такого штата, изданного на основании полномочий, данных настоящей Конституцией, они могут выступать в суде в качестве истца или ответчика в отношении своих соответствующих дел в возможных процессах доминиона Индии и соответствующих провинций или соответствующих индийских штатов, которые выступали бы в качестве истцов или ответчиков, если бы настоящая Конституция не вступила в силу.
|
|
|
2) Если на момент введения настоящей Конституции в действие какие-либо судебные дела:
a) одной из сторон в которых являлся доминион Индия, находились в процессе рассмотрения, Союз Индии признается стороной, замещающей доминион в таком процессе;
b) одной из сторон в которых являлась провинция или индийский штат, находились в процессе рассмотрения, соответствующий штат признается стороной, замещающей провинцию или индийский штат в таком процессе.
Глава IV
ПРАВО НА СОБСТВЕННОСТЬ
300A. Лица не могут быть лишены собственности иначе,
как на основании закона
Ни одно лицо не может быть лишено принадлежащей ему собственности иначе, нежели на основании закона.
ЧАСТЬ XIII. ТОРГОВЛЯ, КОММЕРЦИЯ И ДЕЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ
В ПРЕДЕЛАХ ТЕРРИТОРИИ ИНДИИ
301. Свобода торговли, коммерции и деловых отношений
При условии соблюдения иных положений настоящей части, торговля, коммерция и деловые отношения на всей территории Индии признаются свободными.
302. Право Парламента устанавливать ограничения на торговлю,
коммерцию и деловые отношения
Парламент посредством закона может устанавливать такие ограничения на свободу торговли, коммерции и деловых отношений между одним штатом и другим или в пределах любой части территории Индии, какие могут потребоваться в национальных интересах.
303. Ограничения законодательных прав Союза и штатов
в отношении торговли, коммерции и деловых отношений
1) Независимо от положений статьи 302 ни Парламент, ни Легислатура штата не имеют права издавать какие-либо законы, предоставляющие или уполномочивающие предоставить какие-либо преимущества какому-либо штату над другим или дискриминирующие или уполномочивающие дискриминировать один штат перед другим, на основании внесения каких-либо положений, относящихся к торговле и коммерции, в какие-либо из перечней в Приложении седьмом.
2) Ничто в пункте 1 настоящей статьи не запрещает Парламенту издавать любые законы, предоставляющие или уполномочивающие предоставить какие-либо преимущества или содержащие положения о дискриминации или уполномочивающие содержать такие положения, если таким законом провозглашено, что такие действия необходимы для целей урегулирования ситуации, возникшей в результате нехватки товаров на любой части территории Индии.
304. Ограничения на торговлю, коммерцию и деловые
отношения между штатами
Независимо от положений статей 301 или 303 Легислатура штата посредством закона может
a) устанавливать на товары, импортируемые с территорий других штатов или Союза, любой налог, установленный на подобные товары, изготавливаемые или производимые на территории такого штата, и, таким образом, сглаживать различия между товарами, импортируемыми, как указано выше, и товарами, изготавливаемыми и производимыми,
b) устанавливать такие допустимые ограничения на свободу торговли, коммерции и деловых отношений с таким штатом или в пределах его территории, какие могут потребоваться в национальных интересах,
при условии, что ни один законопроект или поправка к закону для целей пункта "b" не может выноситься на рассмотрение или передаваться в Легислатуру штата без предварительной санкции Президента.
305. Исключения для действующих законов и законов,
обеспечивающих монополии штата
Ничто в статьях 301 и 303 не влияет на положения любого действующего закона, за исключением случаев, когда Президент может своим указом установить обратное; и ничто в статье 301 не влияет на действие любого закона, изданного до введения в действие Конституционного акта 1955 года (Четвертая поправка), постольку, поскольку он имеет к ней отношение, и не запрещает Парламенту или Легислатуре штата издавать какие-либо законы, касающиеся любого вопроса, как указано в подпункте "ii" пункта 6 статьи 19.
306. [Полномочия определенных
штатов, указанных в Приложении первом,
устанавливать ограничения на торговлю и коммерцию].
Отменена Конституционным актом 1956 года
(Седьмая поправка), раздел 29 и таблица
307. Назначение органа власти для выполнения целей,
указанных в статьях с 301 по 304
Парламент посредством закона может назначить такой орган власти, который он посчитает надлежащим для выполнения целей, указанных в статьях с 301 по 304, и возложить на орган, таким образом назначенный, такие права и обязанности, какие Парламент сочтет необходимыми.
ЧАСТЬ XIV. СЛУЖБА СОЮЗУ И ШТАТАМ
Глава I
ВИДЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖБ
308. Толкование
В тексте настоящей части термин "штат" не включает штат Джамму и Кашмир, если в контексте не подразумевается иное.
309. Набор и условия службы лиц, находящихся
на службе Союза или штата
При условии соблюдения положений настоящей Конституции акты соответствующей Легислатуры могут регулировать набор и условия службы лиц, назначенных на правительственные посты и должности в связи с делами Союза или какого-либо штата,
при условии, что установление норм, регулирующих набор и условия службы лиц, назначенных на такую службу и такие должности, если речь идет о делах Союза, находится в компетенции Президента или такого лица, которое он может назначить, и если речь идет о делах штата, находится в компетенции губернатора штата или такого лица, которое он может назначить, до тех пор, пока положения, касающиеся этих вопросов, не будут установлены каким-либо актом соответствующей Легислатуры или в соответствии с ним на основании настоящей статьи, и любые нормы, таким образом установленные, продолжают действовать при условии их соответствия положениям такого акта.
310. Срок пребывания в должности лиц,
находящихся на службе Союза или штата
1) За исключением случаев, прямо установленных настоящей Конституцией, каждое лицо, которое находится на военной или гражданской службе Союза, или на всесоюзной службе Индии, или занимает любой военный пост или любую гражданскую должность и служит Союзу, пребывает в такой должности в течение времени, определяемого по усмотрению Президента, и каждое лицо, которое находится на гражданской службе штата или занимает любую гражданскую должность и служит штату, пребывает в такой должности в течение времени, определяемого по усмотрению губернатора штата.
2) Независимо от того, что лицо, которое занимает любую гражданскую должность и служит Союзу или штату, пребывает в такой должности в течение времени, определяемого по усмотрению Президента, или в зависимости от обстоятельств губернатора штата, любой контракт, в соответствии с которым лицо, не находящееся на военной или государственной службе Индии, или гражданской службе Союза или штата, или на государственной службе Индии, назначено в соответствии с настоящей Конституцией на такую должность, может, если Президент или, в зависимости от обстоятельств, губернатор штата сочтет необходимым в целях обеспечения службы лица, имеющего специальную квалификацию, устанавливать положения о выплате такому лицу компенсации, если до истечения согласованного периода такая должность упраздняется или если такое лицо было освобождено от занимаемой должности по причинам, не связанным с каким-либо плохим исполнением им своих обязанностей.
311. Увольнение, отстранение от должности
и понижение в должности лиц, нанятых на гражданские
должности на службу Союзу или штату
1) Ни одно лицо, которое находится на гражданской службе Союза, или на всесоюзной службе Индии, или на гражданской службе штата, или занимает гражданскую должность и служит Союзу или штату, не может быть уволено или отстранено от должности органом власти, находящимся в подчинении назначившему его на должность органу.
2) Ни одно вышеуказанное лицо не может быть уволено или отстранено от должности, или понижено в должности иначе, нежели после вручения ему уведомления, где содержатся обвинения против него, и предоставления ему соответствующей возможности дать пояснения в отношении таких обвинений,
при условии, что в случаях, где предполагается после вручения такого уведомления применить к такому лицу какие-либо санкции, такие санкции могут применяться на основании доказательств, приобщенных к такому уведомлению, и не является необходимым давать такому лицу возможность делать заявления относительно таких санкций,
при условии далее, что положения настоящей статьи не применяются к случаям, когда:
a) лицо было уволено или отстранено от должности, или понижено в должности вследствие его поведения, явившегося причиной его осуждения по обвинению в совершении преступления;
b) орган, уполномоченный уволить лицо, или отстранить его от должности, или понизить его в должности, убежден, что по какой-либо причине, зафиксированной таким органом в письменном виде, вручение такого уведомления не является необходимым;
c) Президент или, в зависимости от обстоятельств, губернатор, убежден, что в интересах безопасности штата вручение такого уведомления нецелесообразно.
3) Если в отношении любого вышеуказанного лица, возникает вопрос о целесообразности вручения ему указанного в пункте 2 настоящей статьи уведомления, решение по такому вопросу принимает орган, уполномоченный уволить такое лицо, или отстранить его от должности, или понизить его в должности, и такое решение является окончательным.
312. Всесоюзные службы Индии
1) Независимо от любых положений главы VI части VI или XI Парламент может посредством закона обеспечить образование одной или более всесоюзной службы Индии (включая всесоюзную юридическую службу Индии), общей для Союза и для штатов и, при условии соблюдения положений настоящей главы, регулировать подбор и условия службы лиц, назначенных на любую такую службу, если Совет штатов объявит решением, поддержанным не менее чем двумя третями голосов присутствовавших и принимавших участие в голосовании членов, что образование такой службы целесообразно или необходимо в национальных интересах.
2) Службы, известные на момент введения настоящей Конституции в действие как Индийская административная служба и Индийская полицейская служба, признаются службами, образованными Парламентом в соответствии с положениями настоящей статьи.
3) В состав всесоюзной юридической службы Индии, упомянутой в пункте 1 настоящей статьи, не могут входить лица, занимающие должности ниже окружного судьи, как этот термин определен в статье 236.
4) Закон, обеспечивающий образование вышеуказанной всесоюзной юридической службы Индии, может содержать такие положения для внесения изменений в главу VI части VI, какие могут быть необходимы для введения в действие положений такого закона, и ни один такой закон не признается изменением к настоящей Конституции для целей статьи 368.
312A. Право Парламента изменять или отменять
условия службы служащих определенных служб
1) Парламент посредством закона может:
a) изменять или отменять с применением в будущем или придав такому закону обратную силу условия службы в отношении вознаграждений, отпусков и пенсий, а также прав, касающихся дисциплинарных вопросов, лица, которое, будучи назначенным секретарем штата или секретарем штата в Совете, на гражданскую службу Короне в Индии до введения настоящей Конституции в действие, продолжает во время и после введения в действие Конституционного акта 1972 года (Двадцать восьмая поправка) служить Правительству Индии или штата в любой службе или на любой должности;
b) изменять или отменять с применением в будущем или придав такому закону обратную силу условия службы в отношении пенсий лица, которое, будучи назначенным секретарем штата или секретарем штата в Совете на гражданскую службу Короне в Индии до введения настоящей Конституции в действие, уволилось или иным способом оставило службу в любое время до введения в действие Конституционного акта 1972 года (Двадцать восьмая поправка),
при условии, что в случае, когда любое такое лицо находится или находилось на должности Главного судьи или другого судьи Верховного суда или Высокого суда, Ревизора или Главного аудитора Индии, председателя или иного члена Комиссии по вопросам государственной службы Союза или штата или Главного комиссара по выборам, ничто в положениях подпункта "a" или "b" не толкуется как уполномочивающее Парламент после назначения такого лица на такую должность изменять или отменять условия его службы в целях ухудшения его положения, за исключением случаев, когда такие условия службы применяются к этому лицу на основании того, что оно является лицом, назначенным секретарем штата или секретарем штата в Совете на гражданскую службу Короне в Индии.
2) За исключением пределов, установленных для Парламента посредством закона в соответствии с положениями настоящей статьи, ничто в настоящей статье не влияет на право любой Легислатуры или иного органа власти в соответствии с любым иным положением настоящей Конституции регулировать условия службы лиц, указанных в пункте 1 настоящей статьи.
3) Ни Верховный суд, ни любой другой судебный орган не имеет юрисдикции в отношении любых споров,
a) возникающих из любого положения или передаточной надписи любого договора, соглашения или иного подобного документа, заключенного или исполненного любым лицом, указанным в пункте 1 настоящей статьи, или возникающих из какого-либо письма, составленного таким лицом, и касающихся его назначения на гражданскую службу Короне в Индии или продолжения им службы Правительству доминиона Индии или провинции;
b) касающихся любого права, ответственности или обязанности согласно статье 314, как первоначально установлено.
4) Положения настоящей статьи имеют силу независимо от любых положений статьи 314, как первоначально установлено, или любых иных положений настоящей Конституции.
313. Переходные положения
До тех пор, пока в отношении указанных вопросов не будут установлены иные положения, все законы, действительные непосредственно до введения настоящей Конституции в действие и применяемые к любой гражданской службе или должности, которая продолжает существовать после введения настоящей Конституции в действие в качестве всесоюзной службы Индии или в качестве службы или должности Союза или штата, продолжают действовать в части, не противоречащей положениям настоящей Конституции.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 77; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!