ФОРМЫ ПРИСЯГ И ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ 19 страница
314. [Положения о защите служащих определенных служб].
Исключена Конституционным актом 1972 года
(Двадцать восьмая поправка), раздел 3
Глава II
КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ
315. Комиссии по вопросам государственной
службы Союза и штата
1) При условии соблюдения положений настоящей статьи в Индии должна быть образована Комиссия по вопросам государственной службы Союза и по одной Комиссии по вопросам государственной службы в каждом штате.
2) Два и более штата могут прийти к соглашению, что для их группы штатов образуется одна Комиссия по вопросам государственной службы в этих штатах, и если решение в этой связи принято палатой или, в штатах, где Легислатура состоит из двух палат, каждой палатой Легислатуры каждого из таких штатов, Парламент посредством закона может обеспечить образование Объединенной комиссии по вопросам государственной службы (в настоящей главе именуемой "Объединенная комиссия") в целях удовлетворения нужд таких штатов.
3) Любой такой упомянутый выше закон может содержать такие второстепенные и дополнительные положения, которые могут быть необходимы или желательны для достижения целей такого закона.
4) По просьбе губернатора штата Комиссия по вопросам государственной службы Союза может, при условии наличия одобрения Президента, принять решение об удовлетворении ею всех или некоторых нужд такого штата.
|
|
|
5) В настоящей Конституции ссылка на Комиссию по вопросам государственной службы Союза или на Комиссию по вопросам государственной службы штата толкуется, если в контексте не подразумевается иное, как ссылка на Комиссию, удовлетворяющую нужды Союза или, в зависимости от обстоятельств, штата в отношении определенного рассматриваемого вопроса
316. Назначение и срок службы членов
1) Председатель и иные члены Комиссии по вопросам государственной службы Союза или Объединенной комиссии назначаются Президентом, и председатель и иные члены Комиссии по вопросам государственной службы штата назначаются губернатором штата,
при условии, что по возможности приблизительно половина членов каждой Комиссии по вопросам государственной службы должна состоять из лиц, которые на дату их соответствующего назначения членом такой Комиссии занимали государственную должность в течение по меньшей мере 10 лет и служили Правительству Индии или правительству штата, и при вычислении указанного периода в 10 лет должен включаться любой период времени, предшествующий введению настоящей Конституции в действие, в течение которого лицо занимало государственную должность и служило Короне в Индии или правительству индийского штата.
|
|
|
1A) Если должность председателя Комиссии становится вакантной или если любой такой председатель по причине своего отсутствия или любой иной причине не может исполнять свои обязанности, такие обязанности исполняются одним из членов Комиссии, которого может назначить для такой цели Президент, если речь идет о Комиссии Союза или Объединенной комиссии, и губернатор штата, если речь идет о Комиссии штата, до тех пор, пока какое-либо лицо, назначенное в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи на такую вакантную должность, не начнет исполнять такие обязанности или, в зависимости от обстоятельств, пока такой председатель не возобновит исполнение своих обязанностей.
2) Член Комиссии по вопросам государственной службы занимает свою должность в течение срока, равного шести годам со дня, когда он вступил в должность, или до момента достижения им, в случае, если он является членом Комиссии Союза, возраста 65 лет, и в случае, если он является членом Комиссии штата или Объединенной комиссии, возраста 62 лет, в зависимости от того, какой срок истечет ранее, при условии, что:
a) член Комиссии по вопросам государственной службы может в письменном виде отказаться от занимаемой им должности, адресовав такой отказ, составленный им собственноручно, на имя Президента, если он является членом Комиссии Союза или Объединенной комиссии, или на имя губернатора штата, если он является членом Комиссии штата;
|
|
|
b) член Комиссии по вопросам государственной службы может быть смещен с занимаемой им должности в порядке, установленном в пунктах 1 и 3 статьи 317.
3) Лицо, занимающее должность члена Комиссии по вопросам государственной службы, по истечении срока своего пребывания на такой должности не имеет права быть назначенным на нее вновь.
317. Смещение с должности и временное отстранение
от должности члена Комиссии по вопросам
государственной службы
1) При условии соблюдения положений пункта 3 настоящей статьи, Председатель или любой иной член Комиссии по вопросам государственной службы может быть смещен с занимаемой им должности только указом Президента, изданным на основании ненадлежащего поведения такого лица, после того, как Верховный суд, по указанию Президента и вследствие расследования, проведенного в соответствии с процедурой, предписанной в этом отношении статьей 145, постановит, что председатель или, в зависимости от обстоятельств, такой иной член должен на таком основании быть смещен с должности.
|
|
|
2) Президент в случае, если речь идет о Комиссии Союза или Объединенной комиссии, и губернатор в случае, если речь идет о Комиссии штата, могут временно отстранить от занимаемой должности Председателя или такого иного члена Комиссии, в отношении которого Верховным судом было дано указание в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, до момента издания Президентом соответствующих указов после получении доклада Верховного суда по такому вопросу.
3) Независимо от любых положений пункта 1 настоящей статьи Президент может своим указом сместить с занимаемой должности Председателя или такого иного члена Комиссии по вопросам государственной службы, если Председатель, или, в зависимости от обстоятельств, такой иной член:
a) осужден или признан банкротом;
b) занимается в течение времени своего нахождения в должности какой-либо иной оплачиваемой деятельностью, не связанной с вопросами его службы в этой должности;
c) становится, по мнению Президента, непригодным для продолжения своей службы на данной должности по причине умственного или физического заболевания.
4) Если председатель или любой иной член Комиссии по вопросам государственной службы является или становится в какой-либо мере связанным или заинтересованным в каком-либо контракте или соглашении, заключенном Правительством Индии или правительством штата, или от их имени, или принимает каким-либо образом участие в извлечении из них доходов, или в получении прибыли или вознаграждения, возникающих из них, иначе, нежели в качестве участника и совместно с другими участниками какой-либо учрежденной компании, для целей пункта 1 настоящей статьи он признается виновным в ненадлежащем поведении.
318. Право устанавливать правила, касающиеся службы
членов и персонала Комиссии
В случае если речь идет о Комиссии Союза или Объединенной комиссии, Президент и в случае, если речь идет о Комиссии штата, губернатор штата могут посредством правил:
a) определять количество членов Комиссии и условия их службы;
b) устанавливать положения в отношении количества членов персонала Комиссии и условия их службы,
при условии, что условия службы члена Комиссии по вопросам государственной службы после его назначения не могут быть изменены в сторону, ухудшающую его положение.
319. Запрет занимать должности членов Комиссии
после прекращения службы в качестве таких членов
После прекращения службы на занимаемой должности:
a) председатель Комиссии по вопросам государственной службы Союза не имеет права быть вновь принятым на службу Правительству Индии или правительству штата;
b) председатель Комиссии по вопросам государственной службы штата не имеет права быть назначенным на должность председателя или любого другого члена Комиссии по вопросам государственной службы Союза или на должность председателя Комиссии по вопросам государственной службы штата, но имеет право быть принятым на любые иные должности на службу Правительству Индии или правительству штата;
c) член Комиссии по вопросам государственной службы Союза, кроме председателя Комиссии по вопросам государственной службы Союза, не имеет права быть назначенным на должность председателя Комиссии по вопросам государственной службы Союза или на должность председателя Комиссии по вопросам государственной службы штата, но имеет право быть принятым на любые иные должности на службу Правительству Индии или правительству штата;
d) член Комиссии по вопросам государственной службы штата, кроме председателя Комиссии по вопросам государственной службы штата, не имеет права быть назначенным на должность председателя или любого иного члена Комиссии по вопросам государственной службы Союза или на должность председателя Комиссии по вопросам государственной службы этого или любого иного штата, но имеет право быть принятым на любые иные должности на службу Правительству Индии или правительству штата.
320. Функции Комиссии по вопросам государственной службы
1) Проведение квалификационного экзамена для назначения на службу Союзу и службу штату является обязанностью Комиссии по вопросам государственной службы Союза и штата соответственно.
2) Также обязанностью Комиссии по вопросам государственной службы Союза в случаях, когда два штата и более обращаются к ней с соответствующей просьбой, является оказывать помощь таким штатам в создании и работе программ совместного набора персонала в службы, где требуются кандидаты, обладающие особой квалификацией.
3) Комиссия по вопросам государственной службы Союза или в зависимости от обстоятельств Комиссия по вопросам государственной службы штата консультирует:
a) по всем вопросам, относящимся к методам набора лиц на гражданскую службу и на гражданские должности;
b) по вопросам принципов, которым необходимо следовать при назначении лиц на гражданскую службу и должности и продвижении по службе и переводу из одной службы в другую, а также по вопросам пригодности и соответствия кандидатов таким назначениям, продвижениям и переводам;
c) по всем дисциплинарным вопросам, оказывающим влияние на лицо, находящееся на службе Правительству Индии или правительству штата в гражданской должности, включая петиции и ходатайства;
d) по всем жалобам, подаваемым лицом, которое служило или служит Правительству Индии, или правительству штата, или британской Короне в Индии, или правительству индийской территории в гражданской должности, или в отношении такого лица; и все расходы, понесенные таким лицом в процессе участия в судебном разбирательстве, проводимом против него относительно каких-либо действий, которые оно в процессе осуществления им своих обязанностей совершило или в совершении которых обвиняется, выплачиваются такому лицу из средств Консолидированного фонда Индии или, в зависимости от обстоятельств, Консолидированного фонда штата;
e) по всем требованиям о присуждении пенсии в связи с травмой, полученной лицом в процессе его нахождения на службе Правительству Индии, или правительству штата, или британской Короне в Индии, или правительству индийской территории в гражданской должности, и по любым вопросам, касающимся размера любой такой пенсии,
и обязанностью Комиссии по вопросам государственной службы является предоставление рекомендаций по всем вопросам, таким образом к ним относящимся, и по всем иным вопросам, которые Президент или, в зависимости от обстоятельств, губернатор штата, может к ним отнести,
при условии, что Президент в отношении всесоюзных служб Индии, а также в отношении иных служб и должностей, связанных с делами Союза, и губернатор в отношении иных служб и должностей, связанных с делами штата, могут устанавливать правила, определяющие случаи, когда либо обычно, либо в каком-либо особенном порядке или при каких-либо особенных обстоятельствах функция Комиссии по вопросам государственной службы по консультированию не является обязательной.
4) Ничто в пункте 3 настоящей статьи не устанавливает для Комиссии по вопросам государственной службы требований в отношении консультирования касательно порядка, в котором могут быть установлены любые положения, указанные в пункте 4 статьи 16, или касательно порядка, в котором могут быть приведены в исполнение положения статьи 335.
5) Все правила, установленные в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи Президентом или губернатором штата, настолько быстро, насколько это возможно после их установления, передаются на рассмотрение не менее чем на 14 дней каждой палатой Парламента либо, в зависимости от обстоятельств, палатой или каждой палатой Легислатуры штата и подвергаются таким изменениям, которые, посредством отмены или корректирования каких-либо положений, обе палаты Парламента либо палата или обе палаты Легислатуры штата могут внести в такие правила во время сессии, в течение которой они представлены на рассмотрение таким образом.
321. Право расширять перечень функций комиссий
по вопросам государственной службы
Актом, изданным Парламентом, или, в зависимости от обстоятельств, Легислатурой штата может быть установлено осуществление Комиссией по вопросам государственной службы Союза или Комиссией по вопросам государственной службы штата дополнительных функций в отношении служб Союза или штата, а также в отношении служб любого местного органа власти или иного корпоративного органа, учрежденного на основании закона, или любой публичной организации.
322. Расходы комиссий по вопросам государственной службы
Расходы Комиссии по вопросам государственной службы Союза или Комиссии по вопросам государственной службы штата, включая расходы на выплату заработных плат, пособий и пенсий, выплачиваемых членам или персоналу Комиссии или применительно к ним, возлагаются на Консолидированный фонд Индии или, в зависимости от обстоятельств, Консолидированный фонд штата.
323. Отчеты комиссий по вопросам государственной службы
1) Обязанностью Комиссии Союза является ежегодно представлять Президенту отчет о проделанной Комиссией работе, и по получении такого отчета Президент обеспечивает представление копии такого отчета с приложением объяснительной записки, содержащей разъяснения в отношении случаев, при наличии таковых, когда рекомендации Комиссии не были приняты, и причин для такого непринятия, на рассмотрение каждой палатой Парламента.
2) Обязанностью Комиссии штата является ежегодно представлять губернатору штата отчет о проделанной Комиссией работе, обязанностью Объединенной комиссии является ежегодно представлять губернатору каждого из штатов, интересам которых Комиссия служит, отчет о проделанной Комиссией работе в отношении каждого такого штата, и в любом случае губернатор по получении такого отчета обеспечивает представление копии такого отчета с приложением объяснительной записки, содержащей разъяснения в отношении случаев, при наличии таковых, когда рекомендации Комиссии не были приняты, и причин для такого непринятия, на рассмотрение Легислатурой штата.
ЧАСТЬ XIVA. ТРИБУНАЛЫ
323A. Административные трибуналы
1) Парламент может посредством закона обеспечить рассмотрение или разбирательство административными трибуналами споров и жалоб в отношении набора и условий службы лиц, назначенных на государственные должности и посты в связи с делами Союза, или какого-либо штата, или любого местного или иного органа власти, находящегося в пределах территории Индии, или под контролем Правительства Индии, или любой организации, находящейся во владении или под контролем Правительства.
2) Закон, изданный в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, может:
a) обеспечивать учреждение административного трибунала для решения вопросов Союза и отдельных административных трибуналов для каждого штата или для двух и более штатов;
b) устанавливать юрисдикцию, права (включая право наказывать за нарушение) и полномочия, которые могут осуществляться каждым из указанных трибуналов;
c) устанавливать процедуру работы указанных трибуналов (включая положения о сроках давности и правилах доказывания),
d) исключать юрисдикцию всех судов в отношении споров или жалоб, указанных в пункте 1 настоящей статьи, за исключением юрисдикции Верховного суда в соответствии со статьей 136;
e) обеспечивать передачу каждому такому административному трибуналу любых разбирательств, находящихся в процессе рассмотрения любым судом или иным органом власти непосредственно перед учреждением такого трибунала, которые находились бы в пределах юрисдикции такого трибунала, если бы основания для исков, на которых такие иски или разбирательства основываются, возникли после такого учреждения;
f) аннулировать или вносить изменения в любой указ, изданный Президентом в соответствии с пунктом 3 статьи 371D;
g) содержать такие дополнительные, второстепенные и сопутствующие положения (включая положения о пошлинах), какие Парламент может посчитать необходимыми для эффективного функционирования, быстрого рассмотрения дел и принудительного исполнения приказов таких трибуналов.
3) Положения настоящей статьи имеют силу независимо от каких-либо иных положений настоящей Конституции или любого иного закона, действующего на данный момент.
323B. Трибуналы для разрешения иных споров
1) Соответствующая Легислатура может посредством закона обеспечить рассмотрение или разбирательство трибуналами любых споров, жалоб или нарушений в отношении всех или любых вопросов, перечисленных в пункте 2 настоящей статьи, в отношении которых такая Легислатура имеет право издавать законы.
2) Вопросы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, являются следующими:
a) установление, обложение, взимание и принудительное взыскание любых налогов;
b) обмен иностранной валюты, импорт и экспорт через таможенные границы;
c) промышленные и трудовые споры;
d) земельные преобразования, осуществляемые посредством приобретения штатом любого недвижимого имущества, как определено в статье 31A, или любых связанных с ним прав, или аннулирования или изменения любых таких прав, или посредством приобретения сельскохозяйственных угодий, или любым иным способом;
e) ограничения на городскую собственность;
f) выборы в любую палату Парламента либо палату или любую палату Легислатуры штата, исключая вопросы, перечисленные в статьях 329 и 329A;
g) производство, закупка, поставка и распределение продуктов питания (включая съедобные семена масличных культур и масла) и таких других товаров, какие Президент посредством публичного уведомления может объявить товарами первой необходимости для целей настоящей статьи и контроля над ценами на такие товары;
h) вопросы аренды, их регулирование и контроль над ними, а также вопросы, касающиеся арендуемого имущества, включая права арендодателей и арендаторов, основания таких прав на такое имущество, а также извлечения выгоды;
i) нарушения законов в отношении любого из вопросов, перечисленных в подпунктах "a" - "h" настоящей статьи, и пошлины в отношении любых из таких вопросов;
j) любые вопросы, сопутствующие любым из вопросов, перечисленных в подпунктах "a" - "i" настоящей статьи.
3) Закон, изданный в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, может:
a) обеспечивать учреждение иерархии трибуналов,
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 88; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!