ФОРМЫ ПРИСЯГ И ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ 9 страница
2) Любой закон, упомянутый в пункте 1 настоящей статьи, должен содержать постановления об изменении настоящей Конституции, которые могут оказаться необходимыми для проведения в жизнь положений закона, и может также содержать такие дополнительные, сопутствующие и производные положения, какие Парламент сочтет необходимыми.
3) Ни один вышеуказанный закон не считается поправкой к настоящей Конституции для целей статьи 368.
170. [Состав законодательных собраний
1) С соблюдением положений статьи 333 Законодательное собрание каждого штата должно состоять из не более 500 и не менее 60 членов, избираемых прямым голосованием по территориальным избирательным округам штата.
2) В целях пункта 1 настоящей статьи каждый штат делится на территориальные избирательные округа таким образом, чтобы соотношение между населением каждого избирательного округа и числом выделенных мест, насколько это возможно, было одинаковым на всей территории штата.
[Пояснение. В настоящем пункте понятие "население" означает население, которое было установлено в ходе последней переписи населения, соответствующие данные которой были опубликованы,
при условии, что отсылка в данном пояснении к последней переписи населения, соответствующие данные которой были опубликованы, является, до тех пор пока соответствующие данные переписи населения [2026] года будут опубликованы, отсылкой к переписи населения [2001] года.]
|
|
|
3) После завершения каждой переписи населения общее число мест в Законодательном собрании каждого штата и деление каждого штата на территориальные избирательные округа должно быть перераспределено таким органом власти и таким способом, какой может посредством закона определить Парламент,
при условии, что такое перераспределение не затрагивает представительства в Законодательном собрании до роспуска существовавшего на то время Собрания,]
[при условии, что такое перераспределение вступает в силу с такой даты, какую может указать Президент посредством приказа и до тех пор, пока такое перераспределение не вступит в силу, любые выборы в Законодательное собрание могут проводиться на основе территориальных избирательных округов, существующих до такого перераспределения,
при условии также, что до того, как соответствующие данные первой переписи населения [2026 года] года опубликованы, нет необходимости [перераспределять:
i) общее число мест в Законодательном собрании каждого штата, которое было перераспределено на основании переписи населения 1971 года;
ii) деление такого штата на территориальные избирательные округа, которое может быть установлено на основании переписи населения [2001] года, в соответствии с настоящим пунктом.]
|
|
|
171. Состав законодательных советов
1) Общее число членов Законодательного совета штата, в котором такой Совет был учрежден, не должно превышать [одной трети] общего числа членов Законодательного собрания этого штата,
при условии, что число членов Законодательного совета штата в любом случае должно быть не менее 40.
2) До тех пор, пока Парламент посредством закона не предпишет иное, состав Законодательного совета штата будет таким, какой предусмотрен в пункте 3 настоящей статьи.
3) Из общего числа членов Законодательного совета штата:
a) насколько это возможно ближе к одной трети избирается избирательными коллегиями, состоящими из членов муниципалитетов, окружных советов и других местных органов в штате, который Парламент может определить законом;
b) насколько это возможно ближе к одной двенадцатой избирается избирательными коллегиями, состоящими из проживающих в штате лиц, которые по крайней мере три года тому назад окончили университет на территории Индии или по крайней мере в течение трех лет обладают квалификацией, которая законом Парламента или на его основании приравнена к квалификации лиц, окончивших такой университет;
|
|
|
c) насколько это возможно ближе к одной двенадцатой избирается избирательными коллегиями, состоящими из лиц, которые по крайней мере в течение трех лет занимались преподаванием в учебных заведениях на территории штата не ниже средней школы в соответствии с требованиями, которые могут быть предписаны законом Парламента или на его основании;
d) насколько это возможно ближе к одной трети избирается членами Законодательного собрания штата из числа лиц, не являющихся членами Собрания;
e) остальные члены назначаются губернатором в соответствии с положениями пункта 5 настоящей статьи.
4) Члены, избираемые в соответствии с подпунктами "a", "b" и "c" пункта 3 настоящей статьи, выбираются в таких территориальных избирательных округах, какие могут быть установлены посредством или в соответствии с любым законом, изданным Парламентом, и выборы в соответствии с указанными подпунктами и подпунктом "d" указанного пункта проводятся в соответствии с системой пропорционального представительства на основе единственного передаваемого голоса.
5) Члены, назначаемые губернатором в соответствии с подпунктом "e" пункта 3 настоящей статьи, являются лицами, обладающими специальными знаниями или практическим опытом в отношении таких вопросов, как следующие, а именно литература, наука, искусство, кооперативное движение и общественная деятельность.
|
|
|
172. Срок полномочий Легислатуры штата
1) Каждое Законодательное собрание любого штата, если оно не распущено ранее, имеет [пятилетний], но не больший срок полномочий с того дня, на который было назначено его первое заседание, истечение указанного периода в [пять лет] рассматривается как роспуск Собрания,
при условии, что во время действия чрезвычайного положения Парламент может посредством закона продлить указанный период на срок, не превышающий каждый раз одного года, но, во всяком случае, не дольше чем на шесть месяцев после того, как отменено чрезвычайное положение.
2) Законодательный совет штата не подлежит роспуску, но число его членов, насколько это возможно наиболее близкое к одной трети, уходит в отставку в возможно короткий срок по истечении каждого второго года в соответствии с постановлениями, принятыми по этому вопросу Парламентом посредством закона.
173. Квалификация для членства в Легислатуре штата
Лицо не обладает квалификацией для избрания на место в Легислатуре штата, если оно:
[a) не является гражданином Индии и если оно приняло и подписало перед лицом, на то уполномоченным Избирательной комиссией, присягу или торжественное заявление в соответствии с формой, указанной для этих целей в Приложении третьем;]
b) не достигло, если речь идет о месте в Законодательном собрании, возраста 25 лет и, если речь идет о месте в Законодательном совете - возраста 30 лет;
c) не обладает другой такой квалификацией, которая может быть необходима в этом отношении в соответствии или в силу любого закона, изданного Парламентом.
[174. Сессии Легислатуры штата
1) Губернатор вправе время от времени созывать одну из палат или каждую палату Легислатуры штата для проведения встречи в такое время и в таком месте, какое он сочтет подходящим, но между последним заседанием одной сессии, и датой, назначенной на первое заседание следующей сессии не должно пройти шесть месяцев.
2) Губернатор может время от времени
a) прерывать работу палаты или любой из палат,
b) распускать Законодательное собрание].
175. Право губернатора обращаться к палате или палатам
и направлять им послания
1) Губернатор может обращаться к Законодательному собранию или, в случае если в штате учрежден и Законодательный совет, то к любой из палат Легислатуры штата или к обеим палатам, созванным вместе, и может с этой целью требовать присутствия членов.
2) Губернатор может направлять послания палате или палатам Легислатуры штата либо в отношении законопроекта, находящегося на рассмотрении Легислатуры, или в другом отношении, а палата, которой таким образом было направлено послание, в возможно короткий срок рассматривает любой вопрос, который подлежит рассмотрению в связи с посланием.
176. Специальное обращение губернатора
1) В начале [первой сессии после каждых выборов в Законодательное собрание и в начале первой сессии каждого года] губернатор обращается к Законодательному собранию или, в случае, если в Штате учрежден и Законодательный совет, к обеим палатам, заседающим вместе, и информирует Легислатуру о причинах ее созыва.
2) Правилами, регулирующими процедуру палаты или любой из палат, устанавливаются положения о распределении времени для обсуждения вопросов, о которых говорится в таком обращении.
177. Права министров и генерального адвоката
в отношении палат
Каждый министр и генеральный адвокат штата имеют право высказываться и любым другим способом участвовать в деятельности Законодательного собрания штата или, в случае, если в штате учрежден и Законодательный совет, то в деятельности обеих палат и высказываться и любым другим способом участвовать в деятельности любого комитета Легислатуры, членом которого он может быть назначен, но не должен, в силу настоящей статьи, иметь право голоса.
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ЛЕГИСЛАТУРЫ ШТАТА
178. Спикер и заместитель спикера Законодательного собрания
Каждое Законодательное собрание штата как можно в более короткие сроки должно выбрать двух членов Собрания для назначения их соответственно на должности спикера и заместителя спикера, и, как только должность спикера или заместителя спикера становится вакантной, Собрание выбирает другого члена на должность спикера или заместителя спикера в зависимости от ситуации.
179. Освобождение места спикера и заместителя спикера,
их отказ от должности и отстранение от должности
Член Собрания, занимающий должность спикера или заместителя спикера Собрания:
a) должен освободить свою должность, если он перестает быть членом Собрания;
b) может в любое время направить собственноручно написанное послание заместителю спикера, если такой член занимает должность спикера, или спикеру, если он является заместителем спикера, и уйти в отставку;
c) может быть отстранен от должности резолюцией Собрания, принятой большинством членов Собрания,
при условии, что ни одна резолюция в целях пункта "c" настоящей статьи не может быть принята позднее 14 дней после направления уведомления о намерении принять резолюцию,
при условии, что, когда бы ни было распущено Собрание, спикер незамедлительно освобождает свою должность перед первым заседанием Собрания после роспуска.
180. Право заместителя спикера или других лиц исполнять
обязанности спикера или действовать в качестве спикера
1) Пока должность спикера остается вакантной, обязанности спикера исполняет заместитель спикера или, если должность заместителя спикера также является вакантной, член Собрания, которого губернатор назначит для этой цели.
2) Во время отсутствия спикера на каком-либо заседании Собрания в качестве спикера действует заместитель спикера или, если он также отсутствует, лицо, которое может быть определено правилами процедуры Собрания, а если ни одно из этих лиц не присутствует, - лицо, которое может быть определено Собранием.
181. Спикер или заместитель спикера не председательствует
на заседании, на котором обсуждается резолюция
о его отстранении от должности
1) На любом заседании Законодательного собрания, на котором обсуждается резолюция об отстранении спикера от должности, спикер, а при обсуждении резолюции об отстранении заместителя спикера от должности - заместитель спикера не председательствуют, хотя бы они и присутствовали; в отношении каждого такого заседания применяются положения пункта 2 статьи 180 в таком же порядке, в каком они применяются в отношении заседаний, на которых отсутствует спикер или соответственно заместитель спикера.
2) Спикер имеет право выступать или иным образом участвовать в работе Законодательного собрания при обсуждении в Собрании резолюции об его отстранении от должности и независимо от каких-либо положений статьи 189 имеет право принимать участие только при первом голосовании такой резолюции или любого другого вопроса во время таких заседаний, за исключением того случая, когда голоса разделились поровну.
182. Председатель и заместитель председателя
Законодательного совета
Законодательный совет каждого штата, в котором такой Совет учрежден, должен в кратчайшие сроки выбрать двух членов Совета для занятия ими соответственно должности председателя и заместителя председателя Совета, и, когда должность председателя Совета или заместителя председателя оказывается вакантной, Совет должен выбрать другого члена для занятия им должности председателя или заместителя председателя, в зависимости от ситуации.
183. Освобождение места председателя,
заместителя председателя, их отказ от должности
и отстранение от должности
Член Совета, занимающий должность председателя или заместителя председателя Законодательного совета:
a) освобождает свою должность, если он перестает быть членом Совета;
b) может в любое время направить собственноручно написанное послание заместителю председателя, если такой член занимает должность председателя, или председателю, если он занимает должность заместителя председателя и уйти в отставку;
c) может быть отстранен от должности резолюцией, принятой большинством членов Совета,
при условии, что ни одна резолюция в целях пункта "c" не может быть принята позднее 14 дней после направления уведомления о намерении принять резолюцию.
184. Право заместителя председателя, а также других лиц
исполнять обязанности председателя либо действовать
в качестве председателя
1) Пока должность председателя остается вакантной, обязанности председателя исполняет заместитель председателя или, если должность заместителя председателя также является вакантной, член Законодательного совета, которого для этой цели назначит губернатор.
2) Во время отсутствия председателя на каком-либо заседании Законодательного совета в качестве председателя действует заместитель председателя или, если он также отсутствует, лицо, которое может быть определено правилами процедуры Совета, а если ни одно из этих лиц не присутствует, - лицо, которое может быть определено Советом.
185. Председатель или заместитель председателя
не председательствуют при обсуждении резолюции
об их отстранении от должности
1) На любом заседании Законодательного совета, на котором обсуждается резолюция об отстранении председателя от его должности председатель, а при обсуждении резолюции об отстранении заместителя председателя от должности - заместитель председателя не председательствуют, хотя бы они и присутствовали, в отношении каждого такого заседания применяются положения пункта 2 статьи 184 в таком же порядке, в каком они применяются в отношении заседаний, на которых отсутствует председатель или соответственно заместитель председателя.
2) Председатель имеет право выступать или иным образом участвовать в работе Законодательного совета при обсуждении в Совете резолюции об его отстранении от должности и независимо от каких-либо положений статьи 189 имеет право принимать участие только при первом голосовании такой резолюции или по любому другому вопросу во время таких заседаний, за исключением того случая, когда голоса разделились поровну.
186. Жалованье и содержание спикера, заместителя спикера,
председателя и заместителя председателя
Спикеру, заместителю спикера, председателю и заместителю председателя Законодательного совета выплачиваются такие жалованье и содержание, какие могут быть соответственно закреплены Легислатурой штата посредством закона, и до тех пор, пока положения в этом отношении не установлены, такие жалованье и содержание, какие указаны в Приложении втором.
187. Секретариат Легислатуры штата
1) Палата или каждая из палат Легислатуры штата имеет свой секретариат,
при условии, что в случае, если в Легислатуре штата имеется Законодательный совет, ничто в настоящем пункте не истолковывается как препятствие к учреждению должностей, общих для обеих палат такой Легислатуры.
2) Легислатура штата может посредством закона регулировать набор и условия службы лиц, назначенных на должности в секретариат палаты или палат Легислатуры штата.
3) До принятия Легислатурой штата решения на основании пункта 2 губернатор может после консультации со спикером Законодательного собрания или соответственно с председателем Законодательного совета издавать правила, регулирующие прием на работу и условия работы лиц, назначенных в штат секретариата Собрания или Совета; любые правила, изданные в таком порядке, имеют силу с соблюдением положений любого закона, изданного на основании упомянутого пункта.
ВЕДЕНИЕ ДЕЛ
188. Присяга или заявление членов
Каждый член Законодательного собрания или Законодательного совета штата должен, прежде чем занять свою должность, принести и подписать перед губернатором или лицом, им для этого назначенным, присягу или заявление по форме, установленной для этой цели в Приложении третьем.
189. Голосование в палатах, право палат проводить
свою работу независимо от наличия вакансий и кворум
1) Если иное не предусмотрено настоящей Конституцией, все вопросы на любом заседании палаты Легислатуры штата решаются большинством голосов присутствующих и принимающих участие в голосовании членов, исключая спикера, или председателя, или лицо, действующее в качестве спикера или председателя.
Спикер, или председатель, или лицо, действующее в качестве спикера или председателя, не голосуют при первом голосовании, но имеют и пользуются правом решающего голоса в случае равенства голосов.
2) Палата Легислатуры штата имеет право проводить свою работу независимо от наличия в ней вакансий; любая работа Легислатуры штата будет действительна, даже если впоследствии обнаружится, что какое-либо лицо, которое не имело на это права, принимало участие в заседании или голосовании или иным образом участвовало в работе Легислатуры.
3) До тех пор, пока Легислатура штата не предпишет иное, кворум, необходимый для проведения заседания палаты Легислатуры штата, составляет 10 человек или одну десятую от общего числа членов палаты, в зависимости от того, какое из этих чисел будет большим.
4) Если в какой-либо момент во время заседания Законодательного собрания или Законодательного совета не окажется кворума, спикер, или председатель, или лицо, действующее в качестве спикера или председателя, обязаны либо объявить перерыв в заседании палаты, либо отложить заседание до тех пор, пока соберется кворум.
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ ЧЛЕНОВ
190. Освобождение мест
1) Ни одно лицо не может быть членом обеих палат Легислатуры штата, и Легислатура штата посредством закона создает положения об освобождении своего места в одной из палат лицом, избранным в качестве члена обеих палат.
2) Ни одно лицо не может быть членом Легислатуры двух и более штатов, указанных в Приложении первом, и если лицо было избрано в качестве члена Легислатуры двух и более штатов, то по истечении периода, который может быть указан в правилах, установленных Президентом, место этого лица в Легислатурах всех таких штатов освобождается, если он предварительно не отказался от своего места в Легислатурах всех, кроме одного, штатов.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 82; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!