Регенту не успели отправить сигнал тревоги.
Инвиды бросались в бой с бездумной свирепостью. Но они были встречены молодыми воинами Земли, которые были обозлены за Карбарру и растеряны и испуганы за Праксис. В некотором смысле, Инвиды слишком напугали своих врагов, чтоб они сдались, и слишком напугали их, чтоб они проиграли.
Никто не мог отступить, поэтому борьба должна была идти до полного уничтожения одной из сторон. «ТрансТеки» падали один за другим, машины охотились друг за другом над поверхностью Праксис, расходуя драгоценное топливо и боеприпасы. И Рик, и Макс были вынуждены приземлиться, когда их машины начали терять мощность. Мирия приземлилась ещё раньше: её машина была слишком повреждена и не могла держаться в воздухе.
Когда Инвиды были также вынуждены приземлиться, их атаковали «Разрушители» и «Волчья стая», вместе с другими Хранителями на аэроциклах и прочей технике, которую они смогли задействовать. Инвиды всё ещё имели численное превосходство, но аэротанки и «ополчение» РЭК были сравнительно свежими. В полудюжине отдельных отчаянных схваток Инвиды были окружены и уничтожены, но ужасной ценой.
После боя лидеры Хранителей собрались снова – потрясённые, многие окровавленные, и шокированные осознанием того, что с ними произошло.
Два или три уцелевших «ТТ» приземлились, практически «пустые», больше не способные летать. И только горстка аэротанков и «Разрушителей» вышла из боя без повреждений.
|
|
|
Погибли сотни, и ещё тысячи – на «Фарраго». МНК остался их единственным ресурсом, но у них не было возможности связаться с Тиролью или любым другим возможным источником спасения.
Бела помогла измотанному Джеку, сидящему около МНК, встать на ноги. Он едва успел выскочить из подбитого аэротанка, и, судя по всему, ему снова предстояло стать старой доброй пехотой. По крайней мере, в обозримом будущем.
Он был грязен и утомлён. Он только что сменился с двух бессонных дней и ночей в разведпатруле, задачами которого было удостовериться, что Инвидов больше не осталось, и поискать что-нибудь, что может помочь Хранителям выбраться из тупиковой дилеммы. И он, и его отряд вернулись с пустыми руками.
Бела вела в поводу Хайлидарр, одну из немногих оставшихся работоспособных машин.
– Адмирал Хантер хочет видеть тебя, старший сын, – сказала она. Он издал усталый стон, когда она потянула его вверх, и повесила себе на плечо его винтовку «Росомаха».
– Куда ты собираешься? – спросил он. Она и её роболошадь были нагружены приспособлениями и оружием. Навстречу ей торопилась Гнея.
– Обследовать планету для Хантера, и для себя самой. Джек, они не могли все уйти. – Бела обернулась, положила обе ладони ему на плечи и сжала пальцы, добавляя веса своим словам. Её лицо, с гипнотизирующими глазами хищницы, и жёстко заострившимися чертами, оказалось перед его лицом. – Они не могли все уйти!
|
|
|
Он потянулся и хлопнул её по плечу:
– Мы найдем их, сестра. Вот увидишь.
Она обняла его, поцеловала в щёку и взъерошила ему волосы. Это походило на нежное истязание. Гнея тоже обняла его, а затем обе валькирии уселись на крылатую лошадь. Хайлидарр привстала на дыбы и издала настолько реалистичное ржание, что Джек поразился, всё ли в порядке с её энграммами.
Потом Хайлидарр поднялась в воздух, и Хаган, мальти, устремилась за ней, мелькнув над землёй, словно хищная колибри. Приветственные кличи праксианок зазвенели с высоты, но на сей раз они звучали печально, в одиночестве и пустоте.
В МНК, Карен, с Дженис Эм, оказавшейся удивительно хорошей помощницей, склонились над базами данных, чтобы свести в таблицу то немногое, что у них осталось из ресурсов.
Майор Карпентер стоял наготове. Учитывая, что группа техобслуживания была уничтожена практически в полном составе, он был восходящей звездой «мастера на все руки». Джек весьма не любил его стиль «можно-исправить-всё-даже-если-это-слишком-трудно-для-младших-чинов», но, по крайней мере, парень старался помочь отремонтировать повреждения по мере сил.
|
|
|
Адмирал Хантер выглядел осунувшимся и поседевшим, подобно самому Джеку.
– Я хочу, чтобы Вы набрали группу и проверили возможную базу Инвидов, – сказал ему Рик.
– Будет сделано, господин адмирал, – ответил Джек. – Но я думаю, что нам сперва надо спуститься в трюм со сварочным факелом и выбить немного больше информации из Теслы.
Потом он сообразил, что Лиса хочет озвучить итоги собрания. Джек кивнул, показывая, что он понял жест Рика, и уселся послушать.
«Опять разведка», – подумал Джек. – «Хотел бы и я иметь летающую лошадь».
– Итак, вот, что у нас есть. Мы… мы застряли здесь, – Лиса держала ровный тон, сообщая неутешительные известия Винсу, Стерлингам и лидерам Хранителей.
«Мы можем провести здесь всю оставшуюся жизнь», – пришло в голову Джеку. Он бросил украдкой взгляд на Карен, но она была вся во внимании.
– Но это только пока, – с нажимом продолжила Лиса. Они все поддержали её, самым разнообразным проявлением чувств: гневом, тревогой, уверенностью, или, в случае Бурака, своего рода мечтательным игнорированием действительности.
|
|
|
«Мы должны выбраться отсюда», – подумал Джек Бейкер. – «Но вот только я не уверен, как долго мы сможем быть здесь все вместе, как сейчас».
Лиса обозначила новые стратегии и новые возможные решения. После того, как группа разошлась, она отвела Рика в сторону.
– Я боюсь, что я не очень хороша в качестве ведущей шоу.
– У тебя отлично получилось.
Они вышли из МНК, и направились в свою комнату во дворце. По крайней мере, не было нехватки ни места для жилья, ни в продовольствии: опустевшая Праксис обеспечила их в избытке.
На полпути Лиса остановилась и начала в отчаянии бить кулаком по каменной стене:
– Мы должны снова двигаться, прежде, чем Хранители распадутся, и все разойдутся на фермерские поселения или охотничьи угодья! Инвиды не оставят нас в покое, и ты это знаешь!
Он положил руку ей на талию, и они пошли дальше.
– Все должны это понимать, если они только способны думать, Лиса. Поверь.
– Рик, они должны!
Она сбилась с дыхания:
– Послушай, скажи мне: что ты думал, когда ты стоял сзади, с Бейкером, во время совещания? У тебя был такой необычный взгляд.
Он прищёлкнул языком и улыбнулся:
– Всякие непристойные мысли. Я думал, что, несмотря ни на что, мы всё же вместе, и...
Она не дала паузе затянуться.
– И что?
– Если бы один из нас остался на «Фарраго», то я бы предпочёл, чтоб там остался именно я. Поскольку я не представляю, как справляться с такой ситуацией без тебя.
В МНК и во дворце в сгущающихся сумерках двигались огоньки.
[1] Согласно канонам классического вальса, партнёры должны держать постоянный контакт правым бедром и боком до рёбер. Держа расстояние, партнёрша тем самым подчёркивает, что танцует не ради удовольствия, а по необходимости.
[2] Эдвардс намекает на агитационный плакат времён Первой войны Роботек, на которой была изображена Минмей на фоне ТТ «Валькирия», с надписью: «Ты нужен РОА!»
[3] Цитата из песни «Следуй за мной!», группа «Ария».
[4] В оригинале используется система званий, принятая в ВМФ США. В данном случае для обозначения воинских званий использованы ближайшие аналоги.
[5] На самом деле герои спорят «rifle or gun» (rifle частный случай gun, имеет длинный ствол и предназначен для стрельбы на большие дистанции). Отечественная классификация более однозначна и богаче терминами. К примеру, стрелковое оружие 20мм и больше считается «пушкой» (кроме охотничьих калибров), стрелковое оружие с гладким стволом – ружьё, с нарезным – винтовка.
[6] На американском жаргоне так называются армейские жетоны. 2 штуки в комплекте. В случае невозможности вынести/забрать тело один жетон забирается с собой, второй вкладывается мертвецу в рот.
[7] Умбон – металлическое усиление щита, расположено в центре, и имеет различные формы и профили.
[8] Орнитоптер – летательный аппарат, создающий подъёмную силу за счёт махательных движений несущими плоскостями.
[9] «Победим!» - знаменитая песня Минмей, впервые спетая ей во время битвы с Великим Флотом Долзы.
[10] От англ. «stun» - «оглушать», «ошеломлять»
[11] Фамилия Рика – Хантер (Hunter) буквально переводится как «Охотник».
[12] Прибор(ы) ночного видения
[13] АРУ – автоматическая регулировка усиления
[14] АСП – авиационные средства поражения
[15] Имеются в виду события из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Толкиена.
[16] Годзилла – персонаж серии японских фантастических фильмов, мутировавший ящер, обладающий огромной живучестью и силой.
[17] Мебиус – немецкий математик и астроном. Его именем названа «лента (петля) Мебиуса» - топологический объект, простейшая не ориентируемая поверхность с краем, односторонняя при вложении в обычное трёхмерное Евклидово пространство. Попасть из одной точки этой поверхности в любую другую можно, не пересекая края.
[18] Перефразировка поговорки «Если Гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к Горе».
[19] Минмей когда-то работала в китайском ресторанчике своей тёти и дяди. Эти события описаны в первом цикле «Роботек».
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 105; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!