Звуко-смысловая матрица языка.
В результате анализа больших массивов слов на «разных» языках (см., например, работы [13,14]), можно выявить устойчивый спектр значений звуков, их двойных и тройных сочетаний (моно-, би- и трифонем), общий на множестве языков, принадлежащих разным группам и семьям.
1) Язык алгоритмизирован. Существует конечное число согласных и гласных базовых звуков (около 30) - однозвучных элементов (монофонем), значения которых типа категорий образуют первую кодовую матрицу [13] (языковый базис звуко-смыслового пространства).
Эти звуки отображают фундаментальные пространственно-временные свойства обьектов реального мира : начало, конец, повторение, взаимодействие, положение, направленность и т.д.
Каждый из этих элементов имеет ядро - самое общее значение, и ореол - ряд более конкретных ассоциативных значений. Вот вариант основной части звуко-смыслового базиса :
А - категория начала, Б - категория всеобьемлющего, всеохватывающего, В - категория движения, Г – категория главного, Д – категория делания, данности, Е - категория энергии, Ж - категория жизни, З - категория локализации, ограничения, заключения, К - категория связи, Л - категория принадлежности, М - категория рождения, О – категория основы, обьединения, П – категория охраны, Р - категория цикличности (повторения), С - категория материальной сущности, Т - категория творения, материализации, Ф – категория множества, Х – категория хранения и т.д.
|
|
|
Процедура сопоставления звукам широких значений могла быть разной. Помимо аксиоматической («пусть будет так»), возможно были учтены опыт и особенности генерирования звуков речевым аппаратом человека (легкие, гортань, связки, глотка, язык, зубы, губы). Например, А – потому начало, что это первый звук в первом крике новорожденного. Р – повторение, т.к. только при произнесении данного звука кончик языка совершает периодическое движение – быстрые вибрации. О – основа, обширный, т.к. этот звук извлекается при максимально расширенном открытом звуковом канале. Л – принадлежность, прилежание, потому что при формировании данного звука язык плотно прилегает к нёбу и т.д..
Особенностью речевого аппарата можно обьяснить также различную роль, которая иногда отводится при конструировании слов гласным и согласным звукам : при извлечении согласных звуков все части звукового канала строго фиксированы, поэтому на них ложится основная смысловая нагрузка; генерирование же гласных звуков в процессе речи допускает вариации звучания, переходы от одного звука к другому, поэтому в некоторых словах им отводится функция эмоциональной «раскраски» слова, оттенения более мелких деталей его смысла.
|
|
|
Ореол фонемы М с ядром «рождение», составляют «материя», «матерь», «мыслить» и т.п., которые могут быть использованы при абревиатурном способе формирования слов. В ореол Е – энергии – входит часто используемое значение «есть». В ореол Т – «твердь», С – «се», т.е. «это» и т.д.
В этом заключено то принципиально новое, что отличает данную модель единого алгоритмизированного языка от традиционных представлений языкознания : если обычно звук считается лишь единицей языка, а перенос информации начинается со слов, которые возникают в основном случайно в каждом языке и для установления их значений и соответствия их смыслов на разных языках требуются трансляторы (словари) с мощностью, равной числу слов языков, плюс обучение какому-либо языку, то в данной модели звук является и единицей языка, и единицей информации (простейшей), общей для множества языков, а слово – это носитель относящейся к озвучиваемому им обьекту (предмету, свойству, действию) упакованной информации, определенная часть которой должна быть понятна без словарей. Появляется новый раздел языкознания - информационная лингвистика.
2)Существует конечное число двоичных сочетаний звуков в основном типа согласный-гласный (инверсно гласный-согласный) и типа согласный-согласный - двоичных базовых элементов (бифонем), значения которых образуют вторую кодовую матрицу [11,13].
|
|
|
Практически используются около 150 элементов. Вот для примера фрагмент этой матрицы :
| А | Е | И | О | У | Ю | Р | |
| В | Ва | Ве | Вр | ||||
| Д | Да | ||||||
| К | Ка | Кр | |||||
| Л | Ла | Лю | |||||
| М | Ма | Мо | |||||
| П | Па | Пу | |||||
| Р | Ра | ||||||
| С | Су |
Ве - движение : ветер, velosity (скорость по-англ.), вектор, весть, весна = ВЕ - С - НА - “движение с начала” (недаром по древнейшему северному календарю год начинался с весны),… За - разрез : заря, закон,... Ка - дух : карма, капище, каза (судья по-араб., узб.), канон,… Ла - земля, твердая опора : планета, лагерь, лапа, ландшафт,… Лю - верх : люстра, любовь, полюс,... Ма – рождающее начало : мама, Мария, Мара, март, … Мо - жидкость : море, молоко,... Те – духовное творение : teos, тело, театр, теория,… Па - охрана : папа, патрон - "хранитель духа рода нашего", патер - "хранитель духа Ра",... Пу - протяженность : путь, пустыня, пуля,... Су - разделение : сук, судья,...Бл – гладкая поверхность : блин, блюдце, блюминг, бляха, таблетка, сабля,… Ст – стационарность : стол, ступня, стакан, стан, stand,… Кр = Хр – хранение : крем, крест, хрен, крона, Крит, санскрит, хронос,…
|
|
|
Обьединение ядер образует ядро матричной бифонемы, пересечения и обьединения ореолов - ее ореол - множество причинно связанных значений.
Поэтому у любого элемента и у любого слова есть иерархия смыслов. Самый низкий уровень - категорийный смысл, представляет собой обьединение категорийных смыслов базовых элементов. Затем идут конкретный функциональный смысл, переносные значения и т.д. Но все они причинно связаны.
РА = Р-А - "повторяющий начало". Геометрический образ - круг, окружность, шар, тор (бублик). Вот почему сочетание именно этих звуков было отождествлено с понятием всеобщего, вселенной : ведь главное свойство жизни - циклическое воспроизводство начала, приводящее к тому, что жизнь существует вечно, и в каждом обьекте природы содержится нечто всеобщее, образно говоря, его божественное начало.
3) Существуют тройные устойчивые сочетания звуков (трифонемы), сохраняющие общий смысл на множестве слов, принадлежащих разным языкам. Они образуют третью кодовую матрицу.
Примеры : АРИ, УРА, ИРИ, ВАН, ДОН, … - в названиях протоплемен, местностей, городов; КАН (КОН) – конец : канва, кант, Канары, араукане, контур, Арканзас, канон,…; КАЛ – каленый : кальян, Калькутта, калина, Калифорния, Кали – Юга,…; КОС (КАС) – кривая оболочка : коса, костюм, каска, кастрюля, космос, костер, косуля, косинус,…; КОР – твердая оболочка : корень, кора, корпус, кортик, Коран, корсар, корсет, Корея,…; КУТ – закуток, пристанище : Калькутта, беркут, Кутаиси, якуты,…; МИН – рубить, разрывать : мина, Минин, минута, минус, минерал, поминки, гоминдан, эсминец, Хо-Ши-Мин,…; МОР – смерть : мор, морока, Мара (богиня смерти), мортира, мороз,…; ФОР – контур : форт, формула, форточка, фара, фартук, фарватер, фортран, Калифорния,…
В работе [15] исследованы закономерности, возникающие при инверсии трифонем. Это поставляет еще один убедительный аргумент в пользу алгоритмизированности и единства языка. Например, противоположный смысл имеют трифонемы :
ВОЛя – ЛОВля, ПУТь – ТУПик, ДУХовный – ХУДой, ХОД – отДОХнуть, ДЕЛать – ЛЕДенеть, НОСиться – СОНный, РИНуться - НИРванна и т.п.
Инверсия ряда трифонем отражает процессы возбуждения-торможения :
ЛИХой – ХИЛый, ХОРобрый – РОХлый, БОРец – РОБкий, …,
жизни и смерти :
изМЕНнение – НЕМеть, КИНуться – НИКнуть, стРЕМление – МЕРтвый, ЛОЗа – ЗОЛа, РАМа – МАРа, РОМа (греч. – сила, мощь) – МОРтис (лат. – смерть).
Однако, есть трифонемы, которые при инверсии остаются семантически инвариантными, например,
ВЕСна – СЕВ, дВИЖет – ЖИВет, НЕЖный – ЖЕНский, РОТ – ТОР, ШИВа - ВИШна …
И наоборот, есть трифонемы, которые сами себе противоположны по смыслу (внешне):
КОЛебаться – оКОЛевать, МИР (движение) – МИР (покой).
Для целей простого общения можно выделить около 200 базовых элементов (фонем, бифонем, трифонем). Именно их значения достаточно хранить в памяти человека, чтобы создавать функционально точные слова и, с другой стороны, понимать их общий смысл без перевода. То есть они образуют звуко-смысловое пространство языка, на котором слова выступают в качестве функций (обьектов).
Оценим мощность (словарь) этого единого языка. Пусть среднее слово содержит 5 любых элементов. Тогда суммарное число всех размещений из 200 элементов по 5 будет порядка двести в пятой степени, что-то около триллиона. Извлечем квадратный корень из данного числа, чтобы отобрать логически непротиворечивые комбинации («логарифмический отсев»). В результате получим 1 миллион слов общего словаря, что разумно (это порядка десяти современных языков по 100 тысяч слов в каждом, либо сто языков по 10 тысяч слов).
Рассмотрим ряд примеров, которые показывают, что разные народы конструировали слова, описывающие одни и те же обьекты, по одним и тем же правилам :
ОБЩЕСТВО (рус.) = ОБ-ЩЕ-СТ-ВО - "обьединение мелких частиц в устойчивое единство" (ЩЕ - мелкий обьект : щепка, щебень, щель,…);
SOCIETY (англ. “общество”) = рус.транслитерация СОСИЕТИ = СО-СИ-Е-ТИ -"соединение частей энергию творящих".
В данном случае русский и английский синонимы выражают близкие признаки общества, фактически внутри себя содержат строгое определение общества, но звучат по-разному, т.к. набраны из разных базовых элементов, главное нужных, чьи ядерные либо ореольные значения позволяют обозначить данный обьект по выбранным его свойствам.
НЕБО = Н-Е-БО - "начало единого высшего";
SKY (англ. “небо”) = СК-А-Й - "начальный верхний скелет".
Голова как обьект определена на «разных» языках по-разному :
ГОЛОВА = ГО-ЛО-ВА – «изваянная сверху расположенной»;
HEAD (англ. «голова») = Х-Е-А-Д – «хранящая энергию, данную в начале»;
KOPF (нем. «голова») = КО-П-Ф – «оболочка память отделяющая»;
БАШ (тат., турецк., узб. (бош) «голова») = Б-А-Ш - «высшее начальное множество».
Можно привести пример озвучивания, скажем, понятия «человек» на «разных» языках :
АДАМ (араб.) – «первый данный матерью»
ОДАМ (узб.) - «основной данный матерью»
РАГУЛЬ (араб.) – «передвигающийся»
МАН (нем., англ.) – «рождающее начало, меряющий»
ГОМО (лат.) – «главная основа рождения»
ЧЕЛОВЕК (рус.) – «разумный в течение жизни»)
С точки зрения стандартной лингвистики эти синонимы – лишь символы, возникшие у каждого народа случайно, и чтобы при их произнесении у человека появилась ассоциация, например, с головой, надо сначала показать ему на данный обьект и произнести их. При этом никакой информации об обьекте сами они не несут. Как видим, это не так. Кроме того, ясно, что сконструировать эти слова могли только знающие люди.
Итак, существует одна универсальная звуко-смысловая матрица, общая для всех народов, где бы и когда бы они ни жили, из которой люди выбирают нужные элементы для озвучивания разных объектов по выбранным ими свойствам так, что простейший внутренний смысл сконструированного слова может быть понятен любому человеку без перевода.
Конечно, на самом низшем уровне (звуков, их двойных и тройных сочетаний) содержится простейшая информация о внутреннем смысле слова, без которой можно и обойтись, зная язык, на более высоких уровнях предложения, текста, произведения и т.д., где каждое слово приобретает функциональный, переносный и т.д. смыслы. Но это ни в коем случае не является аргументом в пользу модели случайного проихождения языков.
Внешне мы наблюдаем как бы множество различных языков, т.к. разные народы в разное время в разных местах озвучивали одни и те же объекты по их разным свойствам. Например, эскимосам потребовались десятки синонимов снега для описания его разных свойств, - этого нет в «других» языках, т.к. это было не надо «другим» народам, и это не противоречит данной модели.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 341; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!