Представители разных Покровительств в Умбре
Как оборотни должны вершить свои крестовые походы в духовном мире – это предмет многих споров. Если Гару хочет узнать больше об Умбре, старейшины его септа, лагеря и племени будут готовы проинструктировать его. Кроме того, каждое покровительство взирает на духовный мир по-разному, каждое ищет собственной правды. Возможно, они должны больше рассказать вам о себе...
Рагабаш в Умбре
Фридж Магнет, Ходящий по Стеклу «Умбральный Турист», советует:
Чёрт возьми, там есть мощная хрень! А ты – тот, кто собирается узнать, как её провести, или по меньшей мере помочь всем от неё убежать. Духовный мир – это воплощённая мечта Рагабаша, потому что он предлагает тебе шанс победить реальность, сломить все условности и избежать законов, связывающих нас в королевстве плоти. Некоторые из тех отдалённых духовных мест чертовски мрачные, так что твой долг также в том, чтобы не давать никому вешать нос.
Кради секреты, которые прячет Умбра, показывай свою храбрость с помощью своего чувства юмора и будь полезным. Мускулистый Аруны могут главенствовать в мире плоти, но на другой стороне Барьера больше вещей, чем они могут сразить. Там, где они застрянут, им нужен будешь ты. Нестандартное мышление – это ключ к успеху там, и это то, зачем были созданы мы, Новолуния. Когда Теург не может понять, с какой стороны смотреть на последнюю странную ситуацию – тебе решать, как найти нужный подход. Не позволяй никакому барьеру – будь то мысль, эмоций или сеть Ткачихи – удержать тебя от объекта твоего поиска. И принеси мне сувенирчик, лады?
|
|
|
Теурги в Умбре
Чувствующий Невидимое, Теург Уктена, признаётся:
Это печальная неизбежность – вне зависимости от вашей цели в Умбре, из-за того, что это королевство духа, твоя стая часто будет обращаться к тебе за руководством. Из-за того, что ты изучаешь духов, они будут ожидать, что ты будешь понимать всё, даже неизвестное. Не развеивай эту иллюзию, потому что больше, чем в чём-нибудь ещё, они нуждаются в твоей смелости и вере. Чтобы выжить, им понадобится твоя вера в Гайю. Чтобы выстоять, ты должен верить в себя.
Если ваш старейшина посчитал тебя достойным, тебя научат и тому, как говорить с духами. Если Гайя одарит тебя этим знанием, это будет твоя ответственность – интерпретировать и анализировать мотивы этих эфемер. Всегда ищи духов, способных помочь тебе, но торгуйся мудро. Прежде чем совершить опрометчивую сделку, помни, что твой тотемный дух тоже находится там, чтобы направлять тебя и советовать, поскольку он – могущественный союзник. Когда путешествие закончится, твоей последней обязанностью будет проследить, чтобы твоя стая помнила уроки, которые ей довелось выучить.
|
|
|
Филодокс в Умбре
Мадмуазель Гильотина, историк Повелителей Тени, изрекает с важным видом:
Духовный мир – это королевство тайны и загадок, существующее за пределами законов реального мира. Наш долг – помнить и уважать законы, по крайней мере, пока они верны и справедливы. У духовного мира много сводов законов, как и королевств, и это наш долг – изучать, наблюдать и использовать их все. Мы должны применять все наши интерпретации того, что является правильным или неправильным поведением, как и знание правил мира духов, вне зависимости от королевств, в которых мы бываем. Храни Литанию даже в самых экстремальных или странных обстоятельствах.
В самую первую очередь помни, что твои действия в духовном мире имеют последствия в мире реальном. Слишком многие стаи предались беспечному энтузиазму, считая, что они оставили обязанности реального мира позади. Лишь то, что ты, например, находишься в воссозданной модели прошлого, не значит, что ты не можешь повлиять на будущее. Твоя стая в этом королевстве может также столкнуться со своими величайшими испытаниями.
Бывают случаи, когда тебе приходится торговаться и договариваться со встреченными духами. Как засвидетельствует любой Теург, их мотивы могут быть странными, но тебе следует удержать свою стаю от заключения сделки, которую они не смогут сдержать. И вне зависимости от заключаемых сделок, ты тот, кто должен сохранить всех членов стаи вместе, поскольку каждый из вас будет необходим, чтобы выжить и вернуться. По пути не забывай, что ты сам должен учиться тому, что видишь.
|
|
|
Арун в Умбре
Ноль Терпимости, Моди Потомства Фенрира, строго предупреждает:
В Умбре Аруны – духовные воины, как и в физическом королевстве. Точно так же, как ты можешь использовать дары духовного мира, чтобы сражаться со своими смертными врагами, ты должен использовать мощь своего тела на полную, когда ходишь в Умбре. Арун не будет цельным, если обе его половины не будут действовать как одно. Мы – зубы и когти Гайи, сила её возмездия. За Барьером ждут самые опасные из врагов, с которыми тебе доведётся столкнуться, величайшие испытания, которые ты выдержишь. Радость, ужас или чувство удивительного может захватить твою стаю, но твоя обязанность – проследить, чтобы они это пережили. Ты должен защищать их даже тогда, когда они с глупым видом таращатся по сторонам.
|
|
|
Ты должен показать свою силу, чтобы никто не бросил тебе вызов. Это не значит, что ты должен убивать всех, кто тебе противостоит, поскольку в духовном мире есть силы, которые сильно превосходят наши возможности, и союзники, маскирующиеся под врагов. Скорее, ты должен знать, когда сражаться и как сражаться. Решения принимай смело, но умеряй их мудростью. У всех приключений есть неоспоримая необходимость: кто-то должен вернуться, чтобы рассказать историю. По пути у тебя будет возможность проявить себя истинным героем. Дождись её.
Галлиарды в Умбре
Отзвуки-Прошлого, Галлиард Безмолвных Странников, просвещает:
У тебя, дитя моё, есть лишь один долг, который превыше всех: запоминай. В Умбре есть древние традиции и древние истины. Легенды и мифы продолжают жить. Героизм и судьба являются в своих истинных формах. Там можно найти всё, что мы потеряли; всё, чем мы можем стать, может открыться там. Твоя стая несомненно покажет себя достойной известности и славы, так что именно ты должен вернуть это знание в мир. Рассказывая истории о мире духов, мы помогаем ему продолжать жить, формируем его и наделяем силой. Всё это зависит от твоего священного долга, твоего обязательства запомнить историю и выжить, чтобы рассказать её.
П еревод данного отрывка книги « Умбра », выполнен специально для «России в Ночи». С полным переводов всей книги вы сможете ознакомиться став полноправным участником нашего проекта.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 155; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!