Были дозволенны им , ведь Я создал Моих рабов единобожниками . Но шайтаны
пришли к ним , сбили их с их религии и запретили им то , что Я дозволил им [239] ».
В двух Сахихах сообщается:
«كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِه»
« Каждый младенец рождается на первозданном единобожии ,
но его родители делают из него иудея , христианина или мага [240] »
Аллах сказал:
ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَى بِـآيَـاتِنَآ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلإِيِهِ فَظَلَمُواْ بِهَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
(103) Потом послали Мы после них Мусу с Нашими знамениями к Фирауну и его знати , но они неправедно поступили с ними . Посмотри же , каков был конец распутников !
Всевышний Аллах говорит: ﴿ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم﴾
|
|
|
Потом послали Мы после них – после вышеупомянутых пророков,
как Нух, Худ, Салих, Лут и Шуайб ( да благословит их Аллах и приветствует ) .
﴿مُّوسَى بِـآيَـاتِنَآ﴾ Мусу с Нашими знамениями – с доводами и ясными доказательствами.
﴿ إِلَى فِرْعَوْنَ ﴾ к Фирауну – к царю Египта во времена Мусы.
﴿وَمَلإِيْهِ﴾ И его знати – его народу (знати).
﴿فَظَلَمُواْ بِهَا﴾ Но они неправедно поступили с ними – стали отрицать
и не уверовали в них из-за своего упрямства и несправедливости, как сказано в аяте:
﴿وَجَحَدُواْ بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْماً وَعُلُوّاً فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ﴾
И отрицали их , хотя души их убедились в истинности , по неправедности
|
|
|
и превознесению . Посмотри же , каков был конец вносящих порчу ! (27:14)
– тех, которые отвращали от пути Аллаха и оболгали Его посланников.
Посмотри, о, Мухаммад, как Мы поступили с ними, потопили всех до последнего на глазах
у Мусы и его народа. Это самое изощрённое возмездие фараону и его народу, которое бальзамом легло на сердца приверженцев Аллаха – Мусы и верующих из его народа.
Далее Аллах рассказывает:
وَقَالَ مُوسَى يَافِرْعَوْنُ إِنَّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَـالَمِينَ
(104) И сказал Муса : " О Фираун ! Я - посланник Господа миров .
حَقِيقٌ عَلَى أَن لاَ أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَاءِيلَ
|
|
|
(105) Должно говорить мне об Аллахе только истину . Я пришел к вам
с ясным знамением от вашего Господа . Отправь же со мной сынов Исраила !"
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـآيَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(106) Он сказал : " Если ты пришел со знамением , то доставь его , если ты из правдивых ".
Всевышний Аллах сообщает о диспуте Мусы и фараона,
о том, как Муса опровергает фараона явными доводами,
о демонстрации чудес в присутствии фараона и его народа – коптов Египта.
Всевышний Аллах сказал: ﴿وَقَالَ مُوسَى يَافِرْعَوْنُ إِنَّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
И сказал Муса : " О Фираун ! Я - посланник Господа миров
– меня послал Творец, Господь и Властелин всего.
﴿حَقِيقٌ عَلَى أَن لاَ أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ﴾ Должно говорить мне об Аллахе только истину
|
|
|
слово ﴿حَقِيقٌ ﴾ согласно мнению некоторых: « Я не говорю ничего об Аллахе , кроме правды ».
﴿قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ﴾ Я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа
– с неоспоримыми доводами от Аллаха,
Он дал мне их как доказательства на правдивость того, с чем я пришёл к вам.
﴿فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَاءِيلَ﴾ Отправь(отпусти) же со мной сынов Исраила – т.е.
отпусти их из из под своего плена и гнёта. Оставь их в покое и дай им поклоняться
твоему и их Господу. Они происходят от благородного пророка Исраила,
т.е. Йакуба сына Исхака сына Ибрахима – любимца Аллаха.
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـآيَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ الصَّـادِقِينَ ﴾
Он сказал : " Если ты пришел со знамением , то доставь его , если ты из правдивых "
– фараон сказал ему: «Я не поверю тебе в том, что ты сказал,
и не выполню твоих требований, и если у тебя есть доказательства, то покажи их нам,
чтобы мы видели их, если ты правдив в том, на что претендуешь».
Аллах поведал далее:
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
(107) И бросил он свой жезл , и вот , это - явно змей .
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَآءُ لِلنَّـاظِرِينَ
(108) И вынул он свою руку , и вот , она - бела для смотрящих .
Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас прокомментировал слово Аллаха:
﴿ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ﴾ Явно змей – змея мужского пола . Ас-Судди и ад-Даххак считали также.
Ибн Аббас сказал: ﴿فَأَلْقَى عَصَاهُ﴾ И бросил он свой жезл – « И он (жезл) превратился
в огромную змею с раскрытой пастью , которая устремилась к фараону .
Когда фараон увидел , что она ползёт в его сторону , он убежал со своего трона
и обратился к Мусе за помощью , чтобы он укротил её , и Муса сделал это ».
Ас-Судди прокомментировал: ﴿فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ﴾ И вот , это - явно змей
– огромный змей с открытой пастью . Нижняя челюсть его касалась пола ,
а верхняя потолка дворца . Он направился в сторону фараона , чтобы схватить его,
когда фараон увидел его , то так ужаснулся , что намочился , хотя до этого никогда не мочился под себя . Он закричал : « О , Муса , если ты уберёшь его , то я уверую в тебя и отпущу с тобой сынов Исраила » . Муса ( мир ему ), взял его и тот снова стал посохом .
Слово Аллаха: ﴿وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَآءُ لِلنَّـاظِرِينَ﴾
И вынул он свою руку , и вот , она - бела для смотрящих
– вытащил руку из рубахи, после того, как засунул её туда, и она стала белой,
сверкающей не по причине проказы или болезни. Как сказал Всевышний Аллах:
﴿وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ﴾
И вложи руку свою за пазуху , она выйдет белой без всякого вреда . (27:12)
﴿ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ﴾ Без всякого вреда , - т . е . не по причине проказы, по мнению ибн Аббаса
Затем он снова вложил руку в карман , и она снова вернулась в свой прежний цвет .
Такой же комментарий привел Муджахид и другие знатоки.
Аллах сказал:
قَالَ الْمَلأ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـذَا لَسَـاحِرٌ عَلِيمٌ
(109) Сказала знать из народа Фирауна : " Поистине , это - сведущий колдун ,
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
(110) который хочет изгнать вас из вашей земли ". - " Что же вы посоветуете ?"
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَـاشِرِينَ
(111) Они сказали : " Отсрочь ему и его брату и отправь по городам сборщиков ,
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـاحِرٍ عَلِيمٍ
(112) чтобы они привели к тебе всякого сведущего колдуна ".
Лидеры, знать и руководители народа фараона согласились со словами фараона.
После того, как он успокоился и воссел на троне, он сказал знати вокруг него:
﴿إِنَّ هَـذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾ Поистине , это - сведущий колдун – они же лишь согласились
и повторили его слова. Они стали давать ему советы как поступить с Мусой,
какой заговор сгодился бы для погашения его света, как можно дискредитировать
его слова, как можно выставить его лжецом и оболгать его? Они опасались,
того, что он своим колдовством отклонит людей от того, что они исповедуют,
и что это станет причиной победы Мусы над ними, и их изгнания из их земли.
Но в итоге с ними случилось то, чего они боялись.
Всевышний Аллах сказал: ﴿وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَـامَـانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَحْذَرونَ﴾
И показать Фараону , Хаману и их воинам то , чего они остерегались . (28:6)
- после того, как они посоветовались, и согласовали план заговора против Мусы.
Они вывели единогласное мнение, о котором Всевышний Аллах поведал в своих словах:
﴿ قَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَـاشِرِينَ ﴾
Они сказали : " Отсрочь ему и его брату и пошли их по городам сборщиков ,
﴿ يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـاحِرٍ عَلِيمٍ ﴾ чтобы они привели к тебе всякого сведущего колдуна ".
Ибн Аббас сказал: ﴿ أَرْجِهْ ﴾ Отсрочь ему – дай ему время .
Задержи его, согласно комментарию Катады.
﴿وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ﴾ И разошли по городам – в населённые пункты твоего царства.
﴿ حَـاشِرِينَ ﴾ Сборщиков – тех, кто соберёт для тебя колдунов из разных городов.
В те времена колдовство было сильно распространено и широко применялось в практике. Придворные считали, что Муса пришёл с колдовством, подобным тому,
что практикуют колдуны, поэтому они собрали колдунов, которые должны были
противостоять чем-либо подобным тому, что привёл Муса из знамений.
Как сообщил Всевышний Аллах о том, что сказал фараон:
أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا
لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى
" Неужели ты явился к нам , чтобы изгнать нас из нашей земли
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 271; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!