Статья 9-404. А н н ул и р ую щ е е заявление
1. Если заявление о финансировании, касающееся потребительскихтоваров, зарегистрировано на дату______ или после ее наступления, то втечение одного месяца или десяти дней, следующих за письменным запросомдолжника, если более не осталось непогашенного обеспеченного долга и нетобязательства произвести кредитование, принять на себя какие-либо обязанности или иным образом предоставить ценность, обеспеченная сторона должна зарегистрировать у должностного лица, которое произвело регистрациюзаявления о финансировании, — аннулирующее заявление о том, что онабольше не притязает на обеспечительный интерес по заявлению о финансировании, идентифицируемому согласно регистрационному номеру. В иных случаях, если более не имеется непогашенного обеспеченного долга и нетобязательства произвести кредитование, принять на себя какие-либо обязанности или иным образом предоставить ценность, обеспеченная сторона должна по письменному запросу должника направить ему для каждого должностноголица, регистрировавшего заявление о финансировании, аннулирующее заявление о том, что она больше не притязает на обеспечительный интерес позаявлению о финансировании, идентифицируемому согласно регистрационному номеру. Аннулирующее заявление, подписанное иным лицом, нежелиобеспеченная сторона, должно включать отдельное письменное заявление опередаче права, включая уплату причитающегося сбора, подписанное обеспеченной стороной, указанной в реестре, в соответствии с параграфом 2 статьи 9-405. Если обеспеченная сторона не зарегистрирует аннулирующеезаявление, соответствующее постановлениям настоящей статьи, или не направит такое аннулирующее заявление'в течение десяти дней по получениинадлежащего запроса должника, она обязана будет уплатить ему 100 долларов и, кроме того, возместить все убытки, понесенные должником в результате такой неисправности обеспеченной стороны. 2. По предоставлении такого аннулирующего заявления должностномулицу, ведающему регистрацией, последнее обязано сделать соответствующую отметку в реестре. Если оно получило два экземпляра аннулирующего заявления, то должно возвратить второй экземпляр обеспеченной стороне с поставленным
|
|
|
383
|
|
|
на нем штампом, указывающим дату получения. Если должностное лицо располагает микрофильмом или иной фотографической копиейзаявления о финансировании и иного связанного с ним заявления, как, например, пролонгационного заявления, заявления о передаче права или заявления об освобождении от обязательства, оно может изъять оригиналы изрегистрационных досье в любое время после получения аннулирующего заявления, либо если у него нет таких копий, оно может изъять оригиналы влюбое время по истечении одного года после получения аннулирующегозаявления. 3. Если аннулирующее заявление составлено по стандартному образцу,рекомендованному секретарем штата, единый сбор для регистрации и отражения в реестре аннулирующего заявления должен составлять_______долларов США, в иных же случаях он должен составлять________долларовСША, кроме того, дополнительный сбор в размере________долларов СШАвзыскивается по каждому имени сверх одного, против которого должно бытьвнесено в аннулирующее заявление.Примечание. Дата, которую требуется проставить, должна быть датой вступленияв силу, предусмотренной пересмотренным разделом 9.
|
|
|
С изменениями, вперенными в текст в 1972 году.
« Статья 9-405. Цессия обеспечительного интереса. О бязанностидол ж ностного л и ц а , ве даю щ его регистрациейсторон. Сборы
1. Цессия обеспечительного интереса в имуществе, описанном в заявлении о финансировании, может быть объявлена в таком заявлении путем указания в нем имени и адреса цессионария либо путем приобщения самогодокумента о цессии или его копии к лицевой или оборотной стороне заявления о финансировании. Такое заявление может быть подписано в качествеобеспеченной стороны первоначальной обеспеченной стороной либо цессионарием. При предоставлении такого заявления о финансировании должностному лицу, ведающему регистрацией, последнее обязано оформить заявлениев порядке, предусмотренном в статье 9-403 (4). Единый сбор за регистрацию,внесение в реестр и оформление заявления о финансировании, содержащего подобное указание о цессии, составляет______долларов США, еслизаявление составлено по стандартному образцу, рекомендованному секретарем штата, в иных же случаях он должен составлять_______долларов США,кроме того, дополнительный сбор в размере_______долларов США взыскивается по каждому имени сверх одного, против которого должно быть внесенозаявление о финансировании. 2. Обеспеченная сторона может оформить цессию всех или части своихправ по заявлению о финансировании путем регистрации в месте, где былозарегистрировано первоначальное заявление, отдельного письменного заявления о цессии, подписанного зарегистрированной обеспеченной стороной исодержащего указание имени этой стороны и должника, регистрационногономера и даты регистрации заявления о финансировании, имени и адреса цессионария, а также описания
|
|
|
384
передаваемого имущества, служащего обеспечением. В качестве такого отдельного заявления может быть представленакопия документа о цессии, при условии, что она соответствует требованиямвышеизложенной части настоящего параграфа. По представлении такого отдельного заявления должностному лицу, ведающему регистрацией, последнееобязано сделать на заявлении отметку о дате и часе регистрации. Запись оцессии должна быть также внесена им в реестр, а в случае регистрациипостоянных принадлежностей, или лесоматериалов, которые должны быть заготовлены на лесосеках, или полезных ископаемых и т.п. (включая нефть и газ),или причитающихся платежей, предусмотренных в параграфе 5 статьи 9-103,оно должно внести в реестр запись о цессии на имя цедента как лица,передающего право, и, в той мере, в какой это соответствует законодательству штата о регистрации цессии по ипотеке недвижимости на имя цессионария, запись о цессии заявления о финансировании на имя цессионария. Единый сбор за регистрацию, внесение в реестр и оформление такого отдельного заявления о цессии составляет_______долларов США, если заявление составлено по стандартному образцу, рекомендованному секретаремштата, в иных же случаях он должен составлять_______долларов США,кроме того, дополнительный сбор в размере_______долларов США взыскивается по каждому имени сверх одного, против которого должно быть внесенов реестр заявление о цессии. Несмотря на постановление настоящего параграфа, цессия обеспечительного интереса в постоянных принадлежностях, охватываемых ипотекой, оформленной как регистрация постоянных принадлежностей(параграф 6 статьи 9-402), может быть совершена как цессия ипотеки только впорядке, предусмотренном иными, чем настоящий кодекс законами настоящего штата. 3. После объявления или регистрации цессии в порядке, предусмотренном настоящей статьей, цессионарий становится зарегистрированной обеспеченной стороной.
С изменениями, внесенными в текст в 1972 году.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 176; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!