Ты меня слышишь? — Are you still here ?

Обратите внимание! С ready обычно употребляется yet :

I am not ready yet . — Я ещё не готов.

You are not ready yet? — Ты ещё не готов?!

Также: Я ещё не сдал зачёт. — I have n ’ t passed my test yet ( говорю ней-
трально).

Я так до сих пор и не сдал зачёт. — I still have n ’ t passed my test (говорю.
c раздражением).

Глава 21. Числительные

                        §153. ТИПЫ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

■ В английском языке есть только два типа числительных:
     количественные и порядковые

One , two — один, два  first , second — первый, второй

■ По составу числительные делятся на:
        простые   и составные

Twenty      373 — three hundred and seventy-three

              §154. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

0 — ноль

— британский вариант — nought

— американский вариант — zero

— в спортивном счёте — nil/nothing

1 — one	18 — eighteen
2 — two	19 — nineteen
3 — three	20 — twenty
4 — four	21 — twenty-one
5 — five	22 — twenty-two
6 — six	23 — twenty-three
7 — seven	24 — twenty-four
8 — eight	25 — twenty-five
9 — nine	26 — twenty-six
10 — ten	27 — twenty-seven
11 — eleven	28 — twenty-eight
12 — twelve	29 — twenty-nine
13 — thirteen	30 — thirty
14 — fourteen	40 — forty
15 — fifteen	50 — fifty
16 — sixteen	60 — sixty
17 — seventeen	70 — seventy

 

80 — eighty          100 — one hundred
90 — ninety          101 — one hundred and one
                  200 — two hundred

One thousand

One thousand and one,

Ten thousand and one,

One hundred thousand,

One million

■ Обратите внимание на отсутствие окончания - s у следующих
слов, стоящих за числительными:

триста — three hundred
две тысячи — two thousand
пять миллионов — five million
Также : 5 % — five per cent

■ Составные количественные числительные образуются как в py с-
ском языке:
                          375

британский вариант                           американский вариант

Three hundred and seventy-five           three hundred seventy-five

■ Во многих случаях, когда в русском языке мы употребляем по-
рядковые числительные, в английском языке употребляются ко-
личественные .

НАПРИМЕР:

Садитесь на седьмой автобус. — Take a number seven bus .

Пятый урок — lesson five

■ В промежутке от 1000 до 1900 англичане часто считают сотнями.

Seventeen hundred

Очень важный момент!

■ При написании больших целых чисел разряды всегда отделяют-
ся запятыми :

 

Пятьдесят пять тысяч долларов США — 55,000 USD

■ Обозначение года, произнесение дат

In 1917 — in nineteen seventeen

in 1066 — in ten sixty six

■ Варианты произнесения :

In 1901 — in nineteen hundred and one

In nineteen one

In nineteen oh one

Годы, оканчивающиеся на 00, — 1900 — nineteen hundred

              §155. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

■ В английском языке порядковые числительные употребляются
значительно реже, чем в русском.

Примеры с английскими порядковыми числительными:
двадцатый век — the twentieth century

третий экземпляр — the third copy

■ В датах : 7th January, 1998 или January 7th, 1998

Хотя и здесь могут быть варианты:

7 January , 1998 или January 7, 1998 — При письме запятая может
не ставиться.

Список порядковых числительных

первый — first/1 st

второй — second/2nd

третий — third/3rd

четвёртый — fourth/4th

пятый — fifth/5th

шестой — sixth/6th

седьмой - seventh/7th

восьмой — eighth/8th

девятый - ninth/9th

десятый — tenth/lOth

одиннадцатый — eleventh/11th

двенадцатый — twelfth/12th

 

тринадцатый — thirteenth/13th

четырнадцатый — fourteenth/14th

пятнадцатый — fifteenth/15th

шестнадцатый — sixteenth/l6th

семнадцатый — seventeenth/17th

восемнадцатый — eighteenth/18th

девятнадцатый — nineteenth/19th

двадцатый — twentieth/20th

двадцать первый — twenty-first/21st

двадцать второй — twenty-second/22nd

двадцать третий — twenty-third/23rd

двадцать четвёртый — twenty-fourth/24th

двадцать пятый — twenty-fifth/25th

двадцать шестой — twenty-sixth/26th

двадцать седьмой — twenty-seventh/27th

двадцать восьмой — twenty- eighth/28th

двадцать девятый — twenty-ninth/29th

тридцатый — thirtieth/30th и так далее ...

сороковой — fortieth/40th

пятидесятый — fiftieth/50th

шестидесятый — sixtieth/60th

семидесятый — seventieth/7Oth

восьмидесятый — eightieth/80th

девяностый — ninetieth/90th

сотый — one/the hundredth/10Oth

Внимание!

Все порядковые числительные обычно употребляются с опре-
делённым артиклем: the first ит.д. Написание составных числи-
тельных через черточку активно выходит из употребления.

Пример: вместо twenty - one пишут просто twenty one .

                  Глава 22. СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ
              ПРЕДЛОЖЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

     §156. РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫХ
              ПРЕДЛОЖЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

■ Обычно не вызывают никаких затруднений сложнопод-
­чинённые предложения с дополнительными придаточными
предложениями:

---

Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 215; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!