H е is upstairs — Он наверху.
H е went upstairs — Он пошёл/поехал наверх.
H е is outside . — Он на улице.
H е went outside . — Он вышел на улицу.
Также downstairs — внизу, вниз
§151. СРАВНИТЕЛЬНАЯ И ПРЕВОСХОДНАЯ
СТЕПЕНИ НАРЕЧИЙ
■ Если наречие совпадает с прилагательным, то у них одинаковые формы
сравнительной степени:
Наречие:
I cannot run faster . — Я не могу бежать быстрее.
Прилагательное:
This horse is faster than that one. — Эта лошадь быстрее той/чем та.
■ У нескольких наречий формы образуются неправильно:
Том поёт хорошо , а Наташа поёт лучше . — Tom sings well , but Natasha
sings better .
Том играет в футбол плохо , а Наташа ещё хуже . — Tom plays football
badly , but Natasha plays even worse .
Или: а Наташа играет хуже Тома.
But Natasha plays worse than Tom.
Вот полностью эти формы:
| well | better | best |
| хорошо | лучше | лучше всего |
| badly | worse | worst |
| плохо | хуже | хуже всего/всех |
| much | more | most |
| много | больше | больше всего/всех |
| little | less | least |
| мало | меньше | меньше всего/всех |
| late | later | last |
| поздно | позже | позже всего/всех |
| far | further/farther | furthest/farthest |
| далеко | дальше, далее | дальше всего/всех |
ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ:
Она чувствует себя лучше . — She is feeling better .
Она чувствует себя намного лучше . — She is feeling much better.
Она чувствует себя хуже . — She is feeling worse .
Она чувствует себя намного хуже . — She is feeling much worse .
■ У остальных наречий формы образуют составную конструкцию
more + наречие и less + наречие
|
|
|
Часто чаще
Often more often
Запомните выражения:
The earlier the better . — Чем раньше , тем лучше .
The bigger the better . — Чем крупнее , тем лучше .
§152. НАРЕЧИЕ И ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Для наречия в предложении есть три возможных позиции:
| 1 | 2 | 3 |
| в начале | в середине | в конце |
1. Наречия, стоящие в середине предложения
Наиболее частой является позиция 2 — в середине предложения, что
в большинстве случаев соответствует позиции наречия и в русском
предложении. Обычно это наречия времени, места, степени и
направления.
Необходимо лишь запомнить, как совмещаются наречия с глагольными
формами.
■ Если глагол одиночный, то наречие ставится перед ним:
I often go there. — Я часто хожу туда.
■ Если у нас составная глагольная конструкция, то наречие ставит-
ся после первой формы:
Hе is just finishing the work. — Он как раз заканчивает работу.
Дополнительные примеры:
Я всегда сплю днём. — I always sleep in the afternoon.
Я никогда не сплю днём. — I never sleep in the afternoon.
Я часто сплю днём. — I often sleep in the afternoon.
Он скоро приедет. — H е will soon arrive .
Он только что пришёл. — H е has just come .
Он всегда опаздывает. — H е is always late .
Она редко туда ходит. — She seldom goes there .
|
|
|
Суп почти готов. — The soup is almost ready.
Я поеду туда завтра. — I’ll go there tomorrow.
2 . Наречия, стоящие в основном в конце предложения
Она много спит. — She sleeps a lot . — наречие степени
Она очень мало ест. — She eats very little . — наречие степени
Она шла медленно. — She walked slowly . — наречие образа действия
Наречия, стоящие в разных позициях
■ П озиция наречия sometimes
Иногда он спит днём. — Sometimes he sleeps in the afternoon.
Он иногда спит днём. — He sometimes sleeps in the afternoon.
Он спит иногда днём. — He sleeps sometimes in the afternoon.
■ Позиция наречия suddenly
Вдруг он услышал крик. — Suddenly he heard a scream.
Он вдруг услышал крик. — H е suddenly heard a scream.
■ Наречия образа действия могут занимать 2-ю или 3-ю позицию:
Она всё аккуратно упаковала.
2 — She carefully packed everything.
She packed everything carefully .
■ Позиция наречия точного времени в английском языке практи-
чески соответствует его позиции в русском языке:
Сегодня он в Москве, а завтра будет в Париже. — Today he is in Moscow,
and tomorrow he will be in Paris.
Планы на завтра:
— Завтра мы пойдём в цирк. — Tomorrow we are going to the circus .
Уточняем:
Мы пойдём в цирк завтра (именно завтра, а не послезавтра).
— We are going to the circus tomorrow .
■ Позиция наречий already , yet и still
already
I’ve already finished. — Я уже закончил.
Спрашиваем, надеясь на положительный ответ: Have you already
finished ? — Ты уже закончил?
|
|
|
yet
I have n ’t finished yet. — Я ещё не закончил.
Спрашиваем несколько раздражённо: Have you finished yet ? — Ты нако-
нец закончил?
Или: Have n ’ t you finished у et ? — Ты что, ещё не закончил?
still
I still have n ’ t finished . — Я пока ещё не закончил. — Я ещё пока не за-
кончил.
Спрашиваем удивлённо : Have you still not finished?— Ты так и не за-
кончил?
Полезная фраза :
по телефону
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 252; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!