The girl the girls
■ Определённый артикль употребляется, когда обеим сторонам по-
нятно, о ком или о чём идёт речь, а также обе стороны могут этих
людей или предметы видеть:
На остановке автобуса:
Where is the bus ? — Где же автобус?
Where is the cassette? — Где эта кассета?
Do you know the girl sitting in the car? — Ты знаешь девушку, которая сидит
в машине?
The car is very old. — (Эта) машина уже очень старая.
Shall I open the window? — Открыть окно?
Here are the letters. — Вот письма. (Вот эти письма. Вот письма, о которых
мы говорили.)
Here is the bank . - Вот банк (о котором вы спрашивали).
Thank you for the tax. — Спасибо за (этот) факс.
The lesson is over. — Урок окончен.
■ Определённый артикль употребляется в предложении при наличии
конструкции с о f , при этом значение существительного абсолютно
конкретно:
I didn’t like the end of the film. — Мне не понравился конец (этого) фильма.
Do you know the result of the match? — Ты знаешь результат (этого) матча?
■ Определённый артикль употребляется в обстоятельствах со
значением места, направления, способа действия, времени,
выраженных предлогом с существительным:
The key is in the pocket. — Ключ в кармане.
The key is on the table. — Ключ на столе.
The cat is under the table. — Кошка сидит под столом.
Grandpa is waiting at the front door. — Дедушка стоит у входной двери.
Hе serves in the army now. — Он сейчас служит в армии.
The garage is behind the house. — Гараж находится за домом.
The car crashed into the wall. — Машина врезалась в стену.
There is a fountain in front of the hotel. — Перед гостиницей есть фонтан.
|
|
|
Hе came down the stairs . — Он спустился по лестнице.
Hе got up early in the morning. — Он встал рано утром.
Hе came after the lesson. — Он пришёл после урока.
Также во многих других сочетаниях обстоятельственного характера.
■ Обстоятельства места и направления:
Внимание! При изменении предлога в таких сочетаниях определённый
артикль сохраняется:
H е was at the cinema. — Он был в кино.
H е went to the cinema. — Он пошёл в кино.
H е came from the cinema. — Он пришёл из кино.
at the theatre — в театре
at the airport — в аэропорту
at the office — в офисе, на работе
at the meeting — на собрании, на совещании
in the аг m у — в армии
in the police — в полиции
at the doctor ('s) — у врача
in the kitchen — в/на кухне
in the bedroom — в спальне
in the living room — в гостиной
on the balcony — на балконе
in the attic — на чердаке
in the cellar/basement — в подвале
on the first floor — на первом этаже
in the building — в здании
in the garage — в гараже
in the mountains — в горах
in the sky — на/в небе
in the sun — на солнце
on the ground — на земле(на поверхности)
in the forest — в лесу
in the sea — в море
on the sea — на море
in the water — в воде
on the coast — на побережье
on the beach — на пляже
on the island — на острове
at the Pole — на полюсе
in the country — в деревне, за городом
on the screen — на экране
work on the computer — работать на компьютере
on the carpet — на ковре
on the pavement — на тротуаре
|
|
|
at the back of the queue — в конце очереди
at the end of the corridor — в конце коридора
turn to the right/to the left — повернуть направо/налево
on the one hand — с одной стороны
on the other hand — с другой стороны
■ Обстоятельства времени:
at the same time — в то же самое время
in the afternoon/during the day — днём
in the nineteenth century — в девятнадцатом веке
on the fourth Thursday of November — в четвертый четверг ноября
the day after tomorrow — послезавтра
the day before yesterday — позавчера
at the last minute — в последнюю минуту
on the first day — в первый день
before the lesson — до урока/перед уроком
in the future — в будущем
in the afternoon — днём
in the interval — в перерыве, в антракте
before the war — до войны
during the war — во время войны
after the war — после войны
at the beginning of the year — в начале года
in the middle of the year — в середине года
at the end of the year — в конце года
after the lesson — после урока
in the past — в прошлом
in the morning — утром
in the evening — вечером
■ Определённый артикль ставится перед группой существительного,
если в неё входят следующие прилагательные, а также все поряд-
ковые числительные:
the following sentence — следующее предложение
the present situation — нынешняя ситуация
the former secretary — бывший секретарь
the same person — тот же самый человек
the only pair of shoes — единственная пара туфель
the necessary equipment — необходимое оборудован
|
|
|
the main entrance — главный вход
the central entrance — центральный вход
the left side — левая сторона
the right side — правая сторона
the previous year — предыдущий год
the opposite side — противоположная сторона
the first question — первый вопрос (и другие порядковые числительные)
■ Определённый артикль употребляется в следующих сочетаниях:
listen to the radio — слушать радио, но watch TV — смотреть теле-
визор
Всегда употребляется определённый артикль в сочетании глагола
play с названиями музыкальных инструментов :
play the piano — играть на пианино
play the violin — играть на скрипке
play the guitar — играть на гитаре и т.д.
В сочетании глагола play с названиями видов спорта всегда упот-
ребляется нулевой артикль:
play football — играть в футбол
■ Определённый артикль употребляется в конструкции с of :
ПРИМЕРЫ:
the top of the tree — верхушка дерева
the side of the box — бок коробки
the author of two novels — автор двух романов
one of the best players — один из лучших игроков
■ Определённый артикль употребляется с превосходной степенью
прилагательного:
ПРИМЕРЫ:
H е is the best player . — Он лучший игрок.
It ’ s the worst film I ’ ve ever seen . — Это худший фильм из тех, какие я
когда-либо смотрел.
■ Если в связном рассказе или диалоге кто-то или что-то упомина-
ется более одного раза, то, начиная со второго упоминания, упот-
ребляется определённый артикль:
|
|
|
In summer she lived in a small village. The village was on the coast. Few
people lived in the village . — Летом она жила в маленькой деревушке.
(Эта) деревушка находилась на побережье. В (этой) деревушке было мало
жителей.
§130. АРТИКЛИ С ИСТОРИЧЕСКИМИ ПОНЯТИЯМИ
Определённый артикль употребляется с названиями историче-
ских периодов, империй, войн, именами царей, королей,
например:
the Stone age — Каменный век
the Renaissance — эпоха Возрождения
the Russian Empire — Российская империя
Peter the Great — Пётр Великий
Peter the First — Пётр Первый
the Middle Ages — Средние века
the Roman Empire — Римская империя
пишется Peter I, читается Peter the First
пишется Richard III, читается Richard the Third
in the nineteenth century — в девятнадцатом веке
the Crimean War — Крымская война
the First World War — Первая мировая война
the Second World War — Вторая мировая война
§131. АРТИКЛИ В НАЗВАНИЯХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПАРТИЙ,
РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ, НАРОДОВ
■ С названиями многих организаций, партий, религиозных объе-
динений, национальностей чаще всего употребляется опре-
делённый артикль:
the United Nations — ООН
the Red Cross — Красный Крест
the Baptists — баптисты
the Catholics — католики
the Democrats — демократы
the Communists — коммунисты
the Greens — "зелёные"
the police — полиция
the Mafia — мафия
но NATO — НАТО
■ Артикли с названиями народов
Модель 1 — ограниченная группа, только одна форма с определён-
ным артиклем:
китайцы — the Chinese
японцы — the Japanese
португальцы — the Portuguese
швейцарцы — the Swiss
Модель 2 — самая обширная группа, есть одна форма, но два вари-
анта — с определённым артиклем и с нулевым артиклем, выбор
зависит от воли говорящего или пишущего:
арабы — the Arabs ил u Arabs
американцы — the Americans ил u Americans
греки — the Greeks ил u Greeks
иракцы — the Iraqi ил u Iraqi
немцы — the Germans ил u Germans
русские — the Russians ил u Russians
поляки — the Poles ил u Poles
турки — the Turks ил u Turks
шотландцы — the Scots или Scots
Модель 3 — ограниченная группа, два разных слова, причём с раз-
ными артиклями:
англичане — the English ил u Englishmen
британцы — the British ил u американский вариант — Britishers
ирландцы — the Irish или Irishmen
уэльсцы — the Welsh ил u Welshmen
голландцы — the Dutch или Dutchmen
французы — the French ил u Frenchmen
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 226; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!