Официально-деловой стиль. Функции ОД стиля.
Текст как единица общения.
В личной и общественной жизни, в научной сфере и на производстве мы постоянно общаемся, взаимодействуем, порождая и интерпретируя тексты, высказывания. Обычно написанное или произнесённое, характеризуется структурным единством содержания, формы и средств выражения в его целостности. Текст – это речевое произведение.
а) имеющее линейную структуру, сформированную из цепочки высказываний;
б) состоящее как из нескольких или многих сверхфразовых единств, так и отдельного сверхфразового единства или предложения, если оно представляет собой самостоятельное высказывание;
в) обладающее определёнными характеристиками: обусловленность, целостность, проявляющаяся в связности и законченности;, коммуникативная направленность, стилистическая и жанровая отнесённость.
Функционально тест представляет собой иерархическую структуру, смысловые элементы которой подчинены глобальной теме и глобальной интенции, т.е. коммуникативной цели. Под влиянием глобальной коммуникативной цели формируются частичные цели отдельных высказываний.
Американский исследователь Ю.Найда относит к универсалиям текста (общим признакам, присущим всем текстом) следующие:
- различные способы маркирования начала и конца текста;
- способы маркирования переходов между внутренними частями текста (логико-семантические скрепы «поэтому», «следовательно» и т.д.);
|
|
|
- темпоральные связи (например, согласование времен);
- пространственные связи (логическое расположение абзацев);
- идентификация участников дискурса (текста);
- разные средства выделения тех или иных элементов для фокусирования на них внимания;
- сопричастность автора (его позиции, точка зрения); передача индивидуального своеобразия подлинника, автора.
Будучи функционально коммуникативной сущностью, текст, с другой стороны, является сущностью языковой.
Всякий текст как речевое произведение складывается из единиц ниже текстового уровня. Основной единицей текста является высказывание (предложение).
Форма текста : устная и письменная; диалог и монолог. Смысловые типы текстов: описание, рассуждение и повествование.
Речевое общение происходит в 2-х формах: устной и письменной. Литературная речь - это речь, рассчитанная на сознательный подход к системе средств общения. Устная речь – это любая звучащая речь. Исторически устная форма речи первична. Она возникла гораздо раньше письма. Устная речь обладает интонационным разнообразием речи, что может передать всё богатство человеческих переживаний, настроений. Устную речь сопровождают, усиливая ее выразительность такие дополнительные средства, как характер взгляда, мимика, жесты.
|
|
|
Письменная речь . Письмо-это созданное людьми вспомогательная знаковая система, которая используется для фиксации звукового языка и звуковой речи. В то же время, письмо-это самостоятельная система, которая выполняет ряд самостоятельных функции :
письменная речь дает возможность усвоить знания, накопленные человеком, расширять сферу человеческого общения. Письменная речь вторична по отношению к устной. Основное свойство письменной речи – это способ длительного хранения информации. Письменная форма речи имеет свои особенности: 1)ПР использует книжный язык, 2)ПР свойственны сложные синтаксические конструкции.
Диалог и монолог.
Диалог-это разговор двух или нескольких лиц. Выделяют 3 типа взаимодействия уч-в диалога: 1) зависимость;2) сотрудничество;3) равенство.
Монолог можно определить как развернутое высказывание одного лица. Монолог не направлен непосредственному слушателю, и соответственно, не рассчитан на ответную реакцию.
Смысловые типы текстов: повествование, описание, руссуждение. Повествование – это смысловой тип текста, в котором описывается событие в определенной последовательности. Описание- это смысловой тип текста, в котором описываются признаки предметов, явлений, животных, человека. Рассуждение- это смысловой тип текста, в котором утверждается или отрицается какое-то явление, факт, понятие.
|
|
|
3. Структура текста. Основные признаки текста.
Текст - это осмысленное речевое произведение, представляющее собой внутренне взаимосвязанную последовательность различных знаков, образующих целостность, которая обладает оформленностью.
Текст реализует структурировано представленную деятельность, а структура деятельности предполагает субъект и объект, сам процесс, цель, средства и результат. Эти компоненты структуры деятельности отражаются в разных показателях текста -содержательно-структурных, функциональных, коммуникативных. Текст имеет свою микро- и макросемангику, микро- и макроструктуру. Семантика текста обусловлена коммуникативной задачей передачи информации; структура текста определяется особенностями внутренней организации единиц текста и закономерностями взаимосвязи этих единиц в рамках текста как цельного сообщения.
Основными признаками текста являются:
1) завершённость, смысловая законченность, которая проявляется в полном (с точки зрения автора) раскрытии замысла и в возможности автономного восприятия и понимания текста;
2) связность, проявляющаяся, во-первых, в расположении предложений в такой последовательности, которая отражает логику развития мысли (смысловая связность) ; во-вторых, в определённой структурной организованности, которая оформляется с помощью лексических и грамматических средств языка;
3) стилевое единство, которое заключается в том, что текст всегда оформляется стилистически: как разговорный, официально-деловой, научный, публицистический или художественный стиль.
4) цельность, которая проявляется в связности, завершённости и стилевом единстве
|
|
|
Официально-деловой стиль. Функции ОД стиля.
Официально-деловой стиль относится к книжно-письменным стилям литературного языка. Он реализуется в текстах законов, приказов, указов, распоряжений, договоров, актов, справок, удостоверений, доверенностей, в деловой переписке учреждений. Устная форма официально-деловой речи представлена выступлением и докладом на собраниях и конференциях, судебной речью, служебными телефонным разговором, устным распоряжением.
К общим экстралингвистическим и собственно языковым чертам этого стиля следует отнести следующие:
1) точность, детальность изложения;
2) стандартизированность изложения;
3) долженствующе- предписующий характер изложения (волюнтативность).
Действительно, язык законов требует, прежде всего, точности, не допускающей каких-либо разночтений; быстрота понимания не является важной, так как заинтересованный человек в случае необходимости прочитает статью закона и два, и три раза, стремясь к полному пониманию. Стандартизированность изложения проявляется в том, что разнородные явления жизни в деловом стиле укладываются в ограниченное количество стандартных форм (анкета, справка, инструкция, заявление, деловое письмо и т. д.).Деловая речь безлична, стереотипна, в ней отсутствует эмоциональное начало.
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 454; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!