ВНУТРИТЕКСТОВЫЕ СВЯЗИ (КОГЕЗИЯ)
Текст организован сложно. Он может состоять из более мелких структурных единиц равных высказыванию, предложению или ССЦ. ССЦ – основнойконституэнт текста. Его определение может быть представлено так: ССЦ (или СФЕ, микротекст) – отрезок речи в форме последовательности двух и более самостоятельных предложений, объединенных общностью темы и имеющих структурные показатели связи. Иногда ССЦ совпадает с абзацем. Но ССЦ – единица семантико-синтаксического уровня, а абзац – средство членения связного текста на композиционно-стилистической основе.
Минимальные ССЦ могут представлять собой вопрос – ответ: - Что, Таня, что с тобой? – Мне скучно, поговорим о старине (Пушкин); высказывание, состоящее из посыла и вывода: В ходе следствия подсудимый неоднократно менял свои показания.В результате процесс затянулся на неопределенно длительное время; и другие микрообъединения в составе ССЦ.
Понятие ССЦ позволяет восстановить недостающие звенья при переходе от синтаксиса предложения к синтаксису целого текста, а также обнаружить последовательность (континуум) излагаемых событий. Эта последовательность на уровне речевых отрезков обеспечивается средствами межфразовой связи (лексическими и синтаксическими – в основном). Эти средства не всегда совпадают с традиционными (союзами, частицами).
Чтобы средства межфразовой связи не смешивать со средствами внутрифразовой связи, первые обозначим принятым в теории текста термином «когезия».
|
|
|
Когезия (cohesion – сцепление) – это особые виды связи, обеспечивающие континуум, т.е. логическую последовательность, (темпоральную, пространственную) взаимозависимость отдельных сообщений, фактов.
Наиболее богата и разнообразна когезия в литературно- художественных текстах. В них, как правило, тесно переплетены логические, психологические, формально-структурные, семантические и др. виды когезии, выявление которых порой непросто, т.к. подключается подтекст, метафора, фигуры умолчания и др.
Логические и стилистические виды когезии в художественном тексте (особенно поэтическом) лежат на поверхности. Так, в микротексте «Приговор… И сразу слезы хлынут…» логика дальнейших рассуждений определена зачинным словом. Стилистика поэтического текста позволяет высказываться метафорами, недоговоренностями, намеками.
Ассоциативная когезия (подтекстовая) лежит глубже, ее выявить труднее. Подключая ассоциативное мышление, перерабатываем информацию фрагмента: приговор = смерть; слезыхлынут = страшное горе; отдалена = изолирована; словно грубо навзничь опрокинут = издевательства, надругательство; одна = полное одиночество, изоляция. Ассоциативная когезия способствует реализации содержательно-концептуальной информации.
|
|
|
Образная когезия связана с ассоциативной, проявляется в наличии метафоры, эпитетов, сравнений и др. выразительно-изобразительных средств худ.оформления текста.
Средства когезии в тексте классифицируют по разным признакам. Наиболее принятой в отечественной науке является такая классификация:
1) лексические средства имотиваты текста;
2) синтаксические средства межфразовой связи;
3) структурные средства связи.
К лексическим средствам и мотиватам текста относятся:
а) лексические повторы; б) прономинализация (местоименные замены: человек – он, его, к нему и т.п.); в) синонимические замены; г) антонимия; д) лексико-семантические группы; е) метафорические замены; ж) анафорические слова (это, тот, такой, так и др.); з) однокоренные (родственные) слова.
К синтаксическим средствам связи обычно причисляются препозитивные а) союзы; б) частицы; в) детерминанты; г) вводные компоненты.
К структурным показателям связи можно отнести:
а) структурный параллелизм; б) структурную неполноту; в) единый видо-временной и модальный план текстового фрагмента.
ССЦ – не механическая сумма предложений, а качественно новое структурно-смысловое образование, состоящее более чем из одного самостоятельного предложения-высказывания, обладающее смысловой цельностью и выступающее как часть завершенной коммуникации. ССЦ как часть более крупного текста не всегда легко вычленимо. Иногда совпадает с абзацем (в научном и деловом стиле чаще всего), иногда в абзаце выделяется несколько ССЦ или одно ССЦ включается несколько абзацев.
|
|
|
Задание. В следующем тексте выявить все средства межфразовой связи 1) лексические; 2) структурно-синтаксические:
Ярослав Мудрый был сыном Владимира Святославовича и половецкой княжны Рогнеды. Очень рано он начал политическую деятельность. В десятилетнем возрастеего поставилотец наместником в Ростово-Суздальской земле. После смерти старшего брата Вышеслава, который правил в Новгороде, отец перевёл туда Ярослава. Именно здесь Ярослав вырос и возмужал, осуществил свои первые походы против врагов. Этот опыт потом понадобился ему в управлении всем государством.
Ярослав был мудрым человеком, осторожным политиком, любителем книг, образования, сторонником спокойной, размеренной жизни. Эти черты характера наилучшим образом отвечали тогдашним потребностям развития Руси.
ЛЕКЦИЯ 5.
Дата добавления: 2018-06-27; просмотров: 2717; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!