Прочитайте и устно переведите текст на русский язык.



Ответьте на вопросы.

Текст 3

Architecture

 

1) What is the difference between architecture and engineering design?

2) What do you know about historical architectural works?

3) What does the practice of architecture include?

 

Architecture is the art and science of designing buildings and other physical structures. A wider definition often includes the design of the total built environment from the macro-level of town planning, urban design, and landscape architecture to the micro-level of construction details and, sometimes, furniture. Architectural design is primarily driven by the creative manipulation of mass, space, volume, texture, light, shadow, materials, program, and pragmatic elements such as cost, construction and technology, in order to achieve an end which is aesthetic, functional and often artistic. This distinguishes architecture from engineering design, which is driven primarily by the creative manipulation of materials and forms using mathematical and scientific principles. Architectural works are perceived as cultural and political symbols and works of art. Historical civilizations are often known primarily through their architectural achievements. Such buildings as the pyramids of Egypt and the Roman Coliseum are cultural symbols, and are an important link in public consciousness, even when scholars have discovered much about a past civilization through other means. Cities, regions and cultures continue to identify themselves with and are known by their architectural monuments. Architecture as a profession is the practice of providing architectural services. The practice of architecture includes the planning, designing and oversight of a building's construction by an architect. Architectural services typically address both feasibility and cost for the builder, as well as function and aesthetics for the user.The role of the architect is constantly evolving, and is central to the design and implementation of the environments in which people live. In order to obtain the skills and knowledge required to design, plan and oversee a diverse range of projects, architects must go through extensive formal education, coupled with a requisite amount of professional practice.

 

 

Прочитайте и устно переведите текст на русский язык.

Ответьте на вопросы.

Текст 4

 

Tunnels

1) What is the object of tunnels construction?

2) What is a simple method of construction for shallow tunnels?

3) What can you say about bottom-up and top-down methods?

 

A tunnel is an underground passage way. The definition of what constitutes a tunnel is not universally agreed upon. However, in general tunnels are at least twice as long as they are wide. In addition, they should be completely enclosed on all sides, save for the openings at each end.

A tunnel may be for pedestrians or cyclists, for general road traffic, for motor vehicles only, for rail traffic, or for a canal. Some are aqueducts, constructed purely for carrying water — for consumption, for hydroelectric purposes or as sewers — while others carry other services such as telecommunications cables. There are even tunnels designed as wildlife crossings for European badgers and other endangered species. The central part of a rapid transit network is usually built in tunnels. To allow non-level crossings, some lines run in deeper tunnels than others. At metro stations there are usually pedestrian tunnels from one platform to another. Often, ground-level railway stations also have one or more pedestrian tunnels under the railway to enable passengers to reach the platforms without walking across the tracks.

Tunnels are dug in various types of materials, from soft clay to hard rock, and the method of excavation depends on the ground conditions. Cut-and-cover is a simple method of construction for shallow tunnels where a trench is excavated and roofed over. A strong overhead support system is required to carry the load of the covering material.

Two basic forms of cut-and-cover tunnelling are available: Bottom-up method: A trench is excavated, with ground support as necessary, and the tunnel is constructed within. The tunnel may be of insitu concrete, precast concrete, precast arches, corrugated steel arches and such, with brickwork used in early days. The trench is then backfilled, with precautions regarding balancing compaction of the backfill material, and the surface is reinstated. Top-down method: In this method, side support walls and capping beams are constructed from ground level, using slurry walling, contiguous bored piles, or some other method.

 

 


Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 429; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!