IV. Write down sentences with the following idioms.
МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ БИЗНЕСА И НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
(МУБиНТ)
Н.В.Мрвич
ENGLISH FOR LAWYERS
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ
УЧЕБНО-ПРАКТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
Ярославль
Академия МУБиНТ
2016
УДК 811.111
ББК 81.2 Англ.
Автор: Мрвич Н.В., канд. филос. наук, доцент кафедры массовых коммуникаций Вологодского филиала академии МУБиНТ
Рецензент: Смирнова Л.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры иностранных языков для технических дисциплин Вологодского государственного университета
Рассмотрено и одобрено на заседании Учебно-методического совета Академии МУБиНТ.
Целями представленного учебно- практического пособия являются формирование навыков чтения, расширение словарного запаса, связанного с будущей профессиональной деятельностью студентов, умения пользоваться словарно-справочной литературой на иностранном языке.
Предназначен для студентов 1 курса заочного отделения, обучающихся по направлению подготовки “Юриспруденция”.
CONTENTS
ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………….. 4
TEXT 1 EARLY LAWS ……………………………………………
TEXT 2 LAWS: DESCRIPTIVE AND PRESCRIPTIVE…………..
TEXT 3 RF STATE SYSTEM ……………………………………..
TEXT 4 THE COURT SYSTEM OF THE RF……………………...
TEXT 5 THE COURT SYSTEM OF ENGLAND AND WALES …
TEXT 6 THE COURT SYSTEM OF THE USA……………………
|
|
|
TEXT 7 LEGAL PROFESSIONS IN GREAT BRITAIN………….
TEXT 8 THE JURY…………………………………………………
TEXT 9 THE PROSECUTOR’S OFFICE …………………………
TEXT 10 THE SYSTEM OF LAW IN RUSSIA ……………………
TEXT 11 THE LAW AND THE FAMILY…………………………..
TEXT 12 CRIMINAL LAW…………………………………………
TEXT 13 CAPITAL PUNISHMENT: FOR AND AGAINST………
TEXT 14 CRIMINOLOGY………………………………………….
TEXT 15 EVIDENCE……………………………………………….
TEXT 16 FINGERPRINTS………………………………………….
TEXT 17 SCOTLAND YARD……………………………………….
TEXT 18 FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION…………….
TEXT 19 INTERPOL ……………………………………………….
TEXT 20 THE UNITED NATIONS ORGANIZATION …………….
TEST № 1…………………………………………………………….
TEST №2……………………………………………………………
TEST №3……………………………………………………………….
TEST №4………………………………………………………………
GLOSSARY……………………………………………………………
LIST OF REFERENCE BOOKS……………………………………….
IRREGULAR VERBS………………………………………………….
ВВЕДЕНИЕ
Данное учебно-практическое пособие предназначено для бакалавров Академии МУБиНТ, владеющих английским языком в объеме программы высшего профессионального образования.
Курс « English for Lawyers» ставит целью:
а) обучить бакалавров чтению и пониманию литературы по специальности;
|
|
|
б) обеспечить развитие навыков устной речи с учетом юридической профессии.
Пособие состоит из 20 уроков, включающих в себя тексты и лексические упражнения юридической направленности. Контрольно- проверочные задания пособия предназначены для закрепления лексико-грамматического материала курса.
Общий словарный запас пособия составляет 3 000 слов и выражений. В конце пособия представлены краткий англо-русский словарь юридических терминов с транскрипцией и список наиболее распространенных неправильных глаголов.
TEXT 1
I. Read and translate the text.
THE EARLIESTLAWS
Rules and laws, and the customs from which they are descended have been a part of human life ever since our ancestors first began to live in large and settled groups. But our knowledge is vague of laws that were in effect before the invention of writing in about 3500 B.C. The earliest known legal text was written by Ur-Nammu , a king of the Mesopotamian city of Ur, in about 2100 B.C. It dealt largely with compensation for bodily injuries, and with the penalties for witchcraft and runaway slaves.
One of the most detailed ancient legal codes was drawn up in about 1758 B.C. by Hammurabi, a king of Babylonia. The entire code, consisting of 282 paragraphs, was carved into a great stone pillar, which was set up in a temple to the Babylonian god Marduk so that it could be read by every citizen.
The laws laid down by Hammurabi were more extensive than any that had gone before. They covered crime, divorce and marriage, the rights of slave owners and slaves, the settlement of debts, inheritance and property contracts. These laws were even regulations about taxes and the prices of goods.
|
|
|
Punishments under the code were often harsh. Not only murders but also thieves and false accusers faced the death penalty. And a child who hit his father could expect to lose the hand that struck the blow.
II. Answer the questions.
1. When were the first laws mentioned?
2. Who wrote the detailed ancient legal code?
3. How many paragraphs did it include?
4. Why was it set up in a temple?
5. What crimes did the laws cover?
III. Find in the text the equivalents of the following words and expressions.
Действовать до изобретения письменности, телесные повреждения, наказания за колдовство, согласно кодексу, законы охватывают, наследство, клеветник, смертная казнь.
IV. Write down sentences with the following idioms.
1. The law of talion. Закон возмездия; око за око, зуб за зуб.
2. Opportunity makes the thief. Плохо не клади, вора в грех не вводи.
TEXT 2
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 476; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!