Deutsch in Europa auf Platz 2.
Deutsch ist in der Europäischen Union zur meistgesprochenen Fremdsprache nach dem Englischen vorgerückt. Das geht aus einer Umfrage unter fast 30 000 EU-Bürgern aller 25 Mitgliedstaaten hervor, deren Ergebnis die EU-Kommission in Brüssel veröffentlichte. Die deutsche Sprache habe das Französische auf dem zweiten Platz abgelöst, nachdem der EU im Mai 2005 zehn neue Staaten beigetreten waren. EU-Kulturkommissar Jan Figel sagte, die Kenntnis von Fremdsprachen habe sich in den vergangenen 15 Jahren spürbar verbessert. Vor einigen Jahren hätten Schüler im Durchschnitt noch 1,1 Fremdsprachen gelernt, inzwischen sei dieser Wert auf 1,5 gewachsen. In der Umfrage gaben 12 Prozent der Befragten an, neben ihrer Muttersprache auch Deutsch zu sprechen. Englisch lag mit 34 Prozent auf dem ersten Platz. Das Französische kam auf 11 Prozent. Spanisch und Russisch folgten mit je 5 Prozent. Auch der Rang des Russischen rührt von der EU-Erweiterung her. (dpa)
Thema 4. Russland.
Text A.
Russland.
Die Russische Föderation ist eines der größten Länder der Welt. Die Fläсhe beträgt mehr als 17 000 000 km². Russland zählt etwa 142 Millionen Einwohner (Angaben auf 1. Januar 2010).
Das Land grenzt an Norwegen, Finnland, Estland, Lettland, Litauen und Polen (im Nordwesten), an die Republik Mongolei, China und die Demokratische Volksrepublik Korea (im Südosten). Russland grenzt auch an Weißrussland, die Ukraine, an Georgien, Aserbaidschan, Kasachstan. Die Russische Föderation umspülen 12 Meere und 3 Ozeane.
In Russland finden unterschiedliche Naturlandschaften und Klimazonen ihren Platz. Unser Land erstreckt sich von Westen nach Osten über 9000 km und 11 Zeitzonen.
Die kalten Regionen der Tundra und der Taiga nehmen große Gebiete Sibiriens und des Fernen Osten ein. Die kälteste Region ist aber Jakutien. Die Wintertemperaturen liegen hier bei 60 Grad unter Null. An der Schwarzenmeerküste ist das subtropische Klima. Der größte Teil des Landes hat ein gemäßigtes Klima.
Die Natur Russlands ist sehr verschieden. Über 40% der Fläсhe sind waldbedeckt. Die Tundra, Sümpfe, Seen, Hochgebirge nehmen ein Viertel der Fläсhe ein. Die Taiga grenzt im Norden an die Tundra und im Süden an Steppen und Berge. Die bedeutendsten Ebenen Russlands sind die Osteuropäische Ebene und das Westsibirische Tiefland.
|
|
|
Die Russische Föderation ist ein Land der Flüsse und Seen. Es gibt mehr als 120 000 Flüsse in Russland. Der größte Fluss ist die Lena in Ostsibirien. Sie fließt von Süden nach Norden. Der größte europäische Fluss ist die Wolga. Sie ist 3500 km lang. Jahrhundertelang war sie die wichtigste Wasserstraße Russlands. Viele historische Namen und Ereignisse sind mit ihr verbunden. Die anderen großen Flüsse sind der Ob, der Jenissej, der Amur. Viele Flüsse sind schiffbar.
Unser Land ist reich an Seen. Der Baikalsee ist der tiefste See der Welt. Seine Tiefe beträgt 1620 m. Die bedeutendsten Gebirge Russlands sind das Uralgebirge, der Kaukasus und der Altai. Das Uralgebirge teilt das Land in den westlichen europäischen Teil und den östlichen Teil in Asien.
Unter den wichtigsten Bodenschätzen kann man vor allem Kohle, Erdöl, Erdgas, Eisenerz, Kupfer, Nickel und andere nennen.
Die Russische Föderation ist eine Parlamentarische Republik. Das Staatsoberhaupt ist der Präsident. Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parlament (die Staatsduma). Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. Das ist ein wichtiges politisches, wissenschaftliches, industrielles und kulturelles Zentrum. Das ist eines der ältesten russischen Städte.
Vokabeln
umspülen – омывать
sich erstrecken – простираться
die Schwarzenmeerküste – Черноморское побережье
der Sumpf – болото
die Hochgebirge – высокогорный массив, высокогорье
das Viertel – четверть
die Steppe – степь
die Ebene – равнина
das Westsibirische Tiefland – Западно-Сибирская низменность
reich sein an (D) – богат чем-либо
die Kohle – уголь
das Erdöl – нефть
das Eisenerz – железная руда
Text B.
Rostow am Don.
Rostow am Don wurde 1749 gegründet. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Don, nur 48 km vom Asowschen Meer entfernt. Dank seiner günstigen geographischen Lage am Kreuzungspunkt der wichtigsten Handelswege vom Norden nach dem Süden wurde Rostow mit Recht «das Tor zum Kaukasus» genannt.
|
|
|
Rostow ist ein bedeutendes Industrie-, Handels- und Kulturzentrum im Süden Russlands. Die Zahl der Einwohner beträgt über 1 Million. Das ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und einer der größten Binnenhafen im Nordkaukasus: der Wolga-Don-Kanal verbindet den Fluss Don mit 5 Meeren.
Rostow ist ein bedeutendes Industriezentrum. Besonders entwickelt sind solche Industriezweige wie der landwirtschaftliche Maschinenbau, Schiffbau, die chemische, elektrotechnische, Lebensmittel- und Leichtindustrie. Zu den größten Betrieben der Stadt gehören das Werk «Rostselmasch», das Hubschraubenwerk, die Schuhfabrik, das Uhrenwerk und viele andere.
Aber nicht nur die Industriebetriebe bestimmen das Antlitz der Stadt. Seit vielen Jahren gilt Rostow als die Stadt der Wissenschaft. An vielen Hochschulen der Stadt studieren junge Leute fast aus allen Republiken der ehemaligen Sowjetunion. Zwei wissenschaftliche Bibliotheken, viele Forschungsinstitute, das Nordkaukasische wissenschaftliche Zentrum leisten ihren Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft.
Rostow ist ein bedeutendes Kulturzentrum mit langen kulturellen Traditionen. Viele Theater und Museen, eine Philharmonie, ein Konservatorium, eine Gemäldegalerie stehen den Rostowern zur Verfügung.
In der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Das sind das eigenartige Gebäude des Drama-Theaters, der Theaterplatz mit schönen Fontänen, die Siegessäule mit der Göttin Nika, die schöne Kathedrale, deren goldene Kuppeln in der Sonne glänzen. Am Karl-Marx-Platz brennt das Ewige Feuer. Mit jedem Jahr wird die Stadt schöner.
Vokabeln
entfernt – отдалённый, удалённый
der Kreuzungspunkt – точка пересечения
der Verkehrsknotenpunkt – транспортный узел
der Binnenhafen – речной порт
das Hubschraubenwerk – вертолётный завод
|
|
|
das Antlitz – лицо, лик, облик
leisten – делать
eigenartig – своеобразный
die Siegessäule – триумфальная колонна
der Einzelhof – хутор
die Staniza, die Kosakensiedlung – станица
Thema 5. Die Bundesrepublik Deutschland.
Text A.
Bundesrepublik Deutschland: geographische Lage, Verwaltungsaufbau.
Die BRD liegt in Mitteleuropa. Von 1945 bis 1990 war Deutschland in zwei Staaten: die DDR und die BRD geteilt. Seit der Vereinigung der Bundesrepublik Deutschland mit der Deutschen Demokratischen Republik am 3. Oktober 1990 und der Öffnung der Grenzen auch zu den östlichen Nachbarstaaten ist Deutschland Durchgangsland im Austausch zwischen Ost und West. Es grenzt im Norden an Dänemark, im Westen an die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich, im Süden an die Schweiz und Österreich und im Osten an die Tschechische Republik (Tschechien) und an Polen. Die Ostsee und die Nordsee bilden im Norden natürliche Grenzen.
Nach der Wiedervereinigung beträgt die Fläсhe des Landes 357 023 km² und zählt rund 82 140 000 Einwohner, davon mehr als 7 Millionen Ausländer (über die Hälfte sind aus der Türkei, dem ehemaligen Jugoslawien und Italien).
Die deutschen Landschaften sind vielfältig und reizvoll. Niedrige und hohe Gebirgszüge wechseln mit Hochflächen, Stufenländern, Hügel-, Berg- und Seenlandschaften sowie weiten, offenen Ebenen. Den meisten Teil des Landes machen die Mittelgebirge aus. Ihre Gipfel sind zwischen 800 und 1500 Metern hoch. Der höchste Berg ist die Zugspitze (2962 m). Einige Gebirgszüge sind besonders bekannt, z. B. der Harz, der Thüringer Wald, der Bayerische Wald. Fast 90 % der Gesamtfläche sind Äсker, Wiesen und Wälder.
Die wichtigsten Flüsse sind der Rhein (mit seinen Nebenflüssen, der Mosel, dem Neckar und dem Main), die Donau, die Elbe, die Weser. Der Rhein mündet in die Nordsee und ist für den Schiffsverkehr sehr wichtig. Die Donau fließt von Westen nach Osten und verbindet Deutschland mit Österreich und den Ländern Südeuropas. Die Elbe mündet in die Nordsee. Deutschland liegt in einer gemäßigten Klimazone, die durch wolken- undregenreiche Westströmungen vom Atlantik her geprägt ist. Das Wetter wechselt häufig. Niederschlag fällt zu allen Jahreszeiten. Nach Osten und Südosten macht sich der Übergang zu mehr kontinentalem Klima bemerkbar. Die Temperaturschwankungen sind aber nirgends extrem. Charakteristisch für den nördlichen Alpenraum ist der Föhn, ein Fallwind, der die Temperaturen sprunghaft ansteigen lässt und für Stunden oder auch Tage strahlend blauen Himmel beschert.
|
|
|
Am kältesten wird es im Winter in den Alpen und in den Hochlagen der Mittelgebirge; am wärmsten ist es im Rheintal und am Bodensee, wo auch die Baumblüte am frühesten beginnt. Von Norden nach Süden folgen drei Landschaften aufeinander: die Norddeutsche Tiefebene als Ausläufer des osteuropäischen Flachlands, dann die Mittelgebirge und das Alpenvorland mit den Alpen. Wie sich die globale Erwärmung auf das Klima auswirken wird, ist noch nicht abzusehen. Spürbar ist bereits, dass die Sommer extremer werden: Überschwemmungen und Hitze nehmen zu. Die Winter werden milder und die Alpengletscher schmelzen.
Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutenden Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Eisenerz. Andere Rohstoffe, z. B. Erdöl, Zinn, Kupfer werden importiert. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Metallurgie, Maschinenbau, Schiffbau, feinmechanische, optische und chemische Industrie. Ein großes deutsches Produktionszentrum ist das Ruhrgebiet.
In der Landwirtschaft werden Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Obst und Wein angebaut. In den Alpen entwickelt sich die Viehzucht.
Die BRD ist in 16 Bundesländer gegliedert. Bundeshauptstadt ist Berlin. Die BRD ist ein föderativer Staat, d. h. die Bundesländer haben weitgehende Autonomie, besonders in der Kulturpolitik. Die Verfassung der BRD ist das Grundgesetz vom 8. Mai 1949. Der Artikel 20 des GG bestimmt, dass die BRD ein demokratischer, föderativer und sozialer Rechtsstaat ist. Die Fahne der BRD ist schwarz-rot-gold.
Die Verfassungsorgane sind der Bundespräsident als Staatsoberhaupt, das Parlament und die Regierung. Das Parlament besteht aus 2 Kammern, dem Bundestag und dem Bundesrat.
Der Bundestag ist die Volksvertretung. Das Volk wählt die Bundestagsabgeordneten alle 4 Jahre in einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl. Seine wichtigsten Aufgaben sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung. Der Bundesrat ist die Ländervertretung und bildet das föderative Element in der Verfassungsstruktur der BRD. Im Bundesrat wirken die Abgeordneten der Bundesländer auf die Legislative und die Exekutive des Bundes ein.
Es gibt in der BRD etwa 40 politische Parteien und Gruppierungen. Die älteste Partei ist die SPD, sie wurde im 19. Jahrhundert gegründet. In Bundestag sind 5 wichtigsten Parteien vertreten: die SPD, die CDU, die CSU, die FDP und die Grüne. Parteien, die sich in den neuen Bundesländern gebildet haben, sind Bündnis 90 und PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus).
(!) Information (zum Vergleich)
| Fläсhe: Frankreich – 543 965 km² Polen – 312 683 km² Italien – 301 302 km² Großbritannien – 242 100 km² Österreich – 83 858 km² Schweiz – 41 293 km² Gemeinsame Grenze mit Deutschland Dänemark – 67 km Niederlande – 567 km Belgien – 156 km Luxemburg – 135 km Frankreich – 448 km Schweiz – 316 km Österreich – 816 km Tschechische Republik – 811 km Polen – 442 km Stadtbevölkerung – 85 % | Bevölkerungsdichte BRD – 235 Einwohner pro km² Italien – 192 pro km² Schweiz – 167 pro km² Polen – 123 pro km² Frankreich – 106 pro km² Österreich – 94 pro km² Einwohnerzahl Italien – 57 719 000 Frankreich – 57 400 000 Polen – 38 418 000 Österreich – 7 909 600 Schweiz – 6 904 600 Religion 34,1 % - Protestanten 33,4 % - Katholiken ca. 3 % - Muslime Minderheiten: Orthodoxe, Angehörige jüdischen Glaubens, Buddhisten. |
Die Bewohner des östlichen Teils der BRD sind „Ostdeutsche“, des westlichen Teils sind „Westdeutsche“, umgangssprachlich auch „Ossis“ und „Wessis“ genannt.
Teuro
Der Teuro (im Singular gebraucht): Bildung aus „teuer“ und „Euro“. Der Handel hatte sich bei der Einführung des Euro (2002) eine Selbstbeschränkung auferlegt und sich verpflichtet, nach bestimmten Regeln die neuen Preise umzurechnen. Viele Waren und Dienstleistungen (Restaurants z. B.) wurden dennoch unverhältnismäßig teuer. Die Menschen sprachen daraufhin vom „Teuro“. Die Statistik widerlegt allerdings den Eindruck einer allgemeinen Verteuerung.
Vokabeln
die Nachbarstaaten – соседние государства
die Wiedervereinigung – воссоединение
der Ausläufer – отрог (горного хребта)
der Gipfel – вершина
der Acker, die Äсker – поле
die Hochfläche – плоскогорье, плато
das Stufenland – уступ
wolkenreich – облачный
regenreich – дождливый, богатый осадками
prägen – создавать, образовывать
das Flachland – равнина, низменность
der Föhn – фён (тёплый сухой ветер)
der Fallwind – сильный, внезапный косой ветер
die Westströmung – западное направление, западный поток
sprunghaft – скачкообразный
die Temperaturschwankungen – колебания температуры
bescheren – приносить
strahlend – лучезарный
auswirken, sich – сказываться, отражаться, оказывать влияние
absehen – предвидеть, предсказать
spürbar – чувствительный, ощутимый
die Überschwemmung – затопление, наводнение
zunehmen – прибывать; увеличиваться, усиливаться, возрастать
schmelzen – плавить; расплавлять; плавиться
münden – впадать (о реках)
der Mittelwert – среднее значение
vielfältig – разнообразный
reizvoll – привлекательный
der Gebirgszug – горная цепь (гряда)
der Schiffsverkehr – водный транспорт
der Bereich – сфера, область
die Niederschläge – осадки
schwanken – колебаться
die Industriezweige – отрасль промышленности
feinmechanisch: feinmechanische und optische Industrie – производство
точных приборов механики и оптики
das Getreide – злаки, зерновые культуры, хлеба
der Wein – виноград
anbauen – возделывать, выращивать
die Viehzucht – животноводство
weitgehend – далеко идущий, значительный, широкий, глубокий
die Verfassung – конституция
das Grundgesetz – основной закон
der Artikel – статья
bestimmen – определять
der Rechtsstaat – правовое государство
das Staatsoberhaupt – глава государства
die Regierung – правительство
bestehen aus (D) – состоять из
die Kammer – парламент, палата (парламента)
die Volksvertretung – народное представительство
wählen – выбирать, избирать
der Abgeordnete – депутат
allgemein – общий, всеобщий
unmittelbar – непосредственный
gleich – равный
geheim – тайный
die Gesetzgebung – законодательство
die Ländervertretung – представительство земель
einwirken (auf A) – влиять, воздействовать
die Legislative – законодательная власть
die Exekutive – исполнительная власть
vertreten – представлять
1.Найдите соответствующий перевод.
| середина часто насчитывать естественный развиваться различный начало постоянный одинаковый уровень | der Teil, die Mitte, der West, das Wort deutsch, täglich, häufig, wichtig zählen, liegen, sprechen, entwickeln häufig, natürlich, gleich, kühl sich beschäftigen, sich interessieren, sich entwickeln, sich vorbereiten gleich, unterschiedlich, häufig, natürlich das Ende, der Text, die Sprache, der Anfang ständig, gleich, hoch, wichtig verwandt, gleich, hoch, wichtig die Grenze, der Einwohner, der Rhein, die Ebene |
2.Найдите эквиваленты данных словосочетаний.
| широкие и открытые равнины насчитывать 82 миллиона жителей важно для водного транспорта главные реки естественные границы в центре Европы впадать в Северное море низкие и высокие горные хребты ландшафты Германии в долинах южной части | in der Mitte Europas natürliche Grenzen 82 Millionen Einwohner zählen die deutschen Landschaften niedrige und hohe Gebirgszüge weite und offene Ebenen die wichtigsten Flüsse wichtig für den Schiffsverkehr in die Nordsee münden in den Tälern des Südens |
3.Переведите предложения на немецкий язык.
1. Германия расположена в центре Европы. 2. На севере Балтийское и Северное моря образуют естественные границы. 3. Большую часть страны составляют горы средней высоты. 4. С запада на восток течёт Дунай. 5. Германия является федеративным государством. 6. Крупные реки Германии судоходны. 7. Многочисленные каналы соединяют их между собой. 8. Главой государства является федеральный президент. 9. Главой правительства является федеральный канцлер. 10. ФРГ принадлежит к ведущим промышленным странам. 11. Соседними государствами на западе являются Люксембург, Бельгия и Нидерланды. 12. С Францией Германия граничит на юго-западе. 13. Площадь Германии составляет 357 023 км². 14. Президент представляет государство на международной арене. 15. Президент назначает и увольняет судей и федеральных чиновников. 16. Парламент федеральной земли называется ландтаг.
4.Ответьте на вопросы к тексту.
1. Wo liegt Deutschland? 2. An welchen Nachbarstaaten grenzt die BRD? 3. Wie groß ist das Territorium der BRD? 4. Wie viele Einwohner leben auf ihrem Territorium? 5. Wie sind die Landschaften Deutschlands? 6. Nennen Sie die wichtigsten deutschen Flüsse. 7. Zu welcher Sprachgruppe gehört Deutsch? 8. In welchen Ländern wird Deutsch als Muttersprache gesprochen? 9. Was für ein Staat ist das wiedervereinigte Deutschland? 10. Ist der Bundespräsident Regierungschef? 11. Welche Aufgaben hat der Bundeskanzler? 12. Welche Aufgaben hat der Bundespräsident? 13. Wer schlägt dem Bundestag den Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor? 14. Wie heißen gesetzgebende Organe der BRD? 15. Welches Organ übt die vollziehende Gewalt aus? 16. Welches Staatsorgan wacht über die Einhaltung des Grundgesetzes? 17. Welches Organ ist die Vertretung der Bundesländer? 18. Auf welchen Gebieten sind die Bundesländer selbständig?
Text B.
Die Bundesländer.
Deutschland war immer in Länder gegliedert. Heute besteht vereinigte BRD aus 16 Bundesländern. Das sind: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen. Und ein Kuriosum: Die Städte Bremen, Hamburg und Berlin sind auch Bundesländer.
Die Bundesrepublik hat eine föderalistische Struktur: Jedes Bundesland hat eine eigene Verfassung, eine eigene Regierung und ein eigenes Parlament, den Landtag. Berlin, Bremen und Hamburg haben einen Senat. Die Länder sind für die Verwaltung, das Verkehrswesen, die Energieversorgung, das Schulwesen, den Kulturbereich und die Polizei verantwortlich. Die Städte und Gemeinden kümmern sich um die sozialen Einrichtungen und das Meldewesen. Der Bund ist für nationale und internationale Angelegenheiten, z. B. für die Außen- und Verteidigungspolitik, zuständig.
In der EU arbeiten die Mitgliedstaaten auf vielen Gebieten im Konsens zusammen: in Wirtschaft und Handel, Energie, Transport, Kommunikation und zunehmend im Bildungswesen. Staaten, Länder, Regionen und Gemeinden behalten aber ihre Kompetenzen. Sie geben sie nur dann an Union ab, wenn sie bestimmte Aufgaben nicht erfüllen können.
Die Länder sind auf Bundesebene im Bundesrat vertreten, der bei der Gesetzgebung mitbestimmt. Sie haben eigene Steuereinnahmen und erhalten darüber hinaus auch Mittel vom Bund. Bund und alte Bundesländer fördern gemeinsam den Aufbau der neuen Bundesländer (der so genannte Solidarpakt).
Vokabeln
das Bundesland – федеральная земля
unabhängig – независимый
die Verwaltung – управление, администрация
kümmern sich um (A) – заботиться о ком-либо/чём-либо
das Meldewesen – организация [система] регистрации населения,
предоставление информации (справок, отчётов,
донесений) вышестоящим органам управления
beeinflussen – влиять
die Gemeinde – община
die Angelegenheit – дело, вопрос
die Verteidigungspolitik – оборонная политика
zuständig – ответственный; компетентный; уполномоченный; полномочный;
zuständig sein – отвечать, нести ответственность, быть ответственным [уполномоченным]; обладать полномочиями; ведать делами, быть компетентным
zusammenarbeiten – сотрудничать
die Verantwortung – ответственность
öffentliche Fürsorge – государственное социальное обеспечение
Thema 6. Die deutschsprachigen Länder.
Text A.
Österreich.
Deutsch spricht man in Deutschland, Österreich, in einem Teil der Schweiz, im Fürstentum Lichtenstein und im Großherzogtum Luxemburg.
Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa und hat eine günstige verkehrsgeographische Lage. Österreich ist wesentlich kleiner als Deutschland, aber etwa doppelt so groß wie die Schweiz. Seine Fläche beträgt etwa 84 000 km². Hier leben siebeneinhalb Millionen Einwohner. Die Bevölkerungsdichte ist relativ niedrig. Hauptstadt Österreichs ist Wien.
Österreich ist ein Bundesstaat und besteht aus neun Bundesländern – Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Kärnten, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich, Wien und Burgenland.
Österreich gilt auf der ganze Welt als das Land der Musik. Viele weltbekannte Musiker waren hier beheimatet oder wirkten hier, z. B. Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert und Strauß. Hier entstand die klassische Operette und erklang zum ersten Mal der weltberühmte Wiener Walzer „An der schönen blauen Donau“.
Österreich ist eine parlamentarische Demokratie. Der oberste Repräsentant des Staates ist der Bundespräsident. Das Volk wählt den Bundespräsidenten auf 6 Jahre. Der Bundespräsident ernennt die Bundesregierung und die Bundesbeamten. Er vertritt das Land nach außen. Das Parlament wählt den Bundeskanzler. Er bestimmt die Richtlinien der Politik und führt die Regierungsgeschäfte. Er bildet mit den Bundesministern die Bundesregierung.
Der Nationalrat und der Bundesrat – die beiden Kammern des Parlaments – sind die zentralen Organe des Regierungssystems.
Die 9 Bundesländer haben weitgehende Selbständigkeit. Jedes Bundesland hat seine eigene Landesregierung. Die Parlamente der Bundesländer heißen Landtage.
Industrie und Gewerbe waren schon immer die wichtigste Grundlage der österreichischen Wirtschaft. Ihre Basis bildeten eine große Auswahl von Rohstoffen und auch große Energiereserven sowie hochqualifizierte Arbeitskräfte aller Fachrichtungen. Die Betriebe setzten schon früh moderne Techniken ein und spiegelten so den hohen Stand der industriellen Entwicklung in Österreich wider.
Von jeher baute das Land Eisen, Metalle und wertvolle Mineralien ab und verkaufte sie nach ganz Europa. Zu diesen Bodenschätzen kamen in der Neuzeit große Erdöllager. Die Gebirgsflüsse des Landes sowie die Wassermassen der Donau dienten schon immer zur Gewinnung von Wasserkraft. Diese günstigen Voraussetzungen förderten die Entwicklung des Bergbaus und schufen vielfältige Verarbeitungsindustrien.
Als Staat mit einer Marktwirtschaft hat Österreich bedeutende Erfolge erreicht. Österreich hat einen relativ kleinen Inlandsmarkt. Deshalb musste es seine Wirtschaft auf starken Export orientieren. Der Außenhandel gehört zu den wichtigsten Bereichen der österreichischen Wirtschaft.
Text B.
Die Schweiz.
Die Schweiz ist ein Hochgebirgsland in Mitteleuropa. Ihre Fläсhe beträgt 41300 km². Hier leben ungefähr 6,5 Millionen Einwohner. Dank ihrer Schönheit ist sie weltbekannt. Es gibt hier viele kleine und größere wunderbare Seen. Durch ihre landschaftliche Schönheit ist die Schweiz zu einem sehr beliebten Zentrum des Tourismus geworden. Weltbekannt und wirtschaftlich sehr wichtig sind die Schweizer Banken, die Schweizer Schokolade und der Schweizer Käse.
Hauptstadt der Schweiz ist Bern. In Genf haben einige Ausschüsse der UNO und anderer Organisationen ihren Sitz. Zürich und andere schweizerische Städte wurden Tagungsorte vieler Kongresse.
Die Schweiz ist eine parlamentarische Bundesrepublik. Sie besteht aus 20 Kantonen und 6 Halbkantonen. Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung, Regierung und sein eigenes Parlament. Die Bundesgesetzgebung wird von der Bundesversammlung ausgeübt. Diese besteht aus 2 Kammern: dem Nationalrat und dem Ständerat. Die beiden Kammern versammeln sich jährlich zur Wahl des Bundesrates (so heißt die Regierung). Die Bundesversammlung wählt den Bundesrat für 4 Jahre. Sie wählt auch den Bundespräsidenten für ein Jahr, ohne Recht auf unmittelbare Wiederwahl. Der Bundespräsident ist in der Schweiz kein Staatsoberhaupt, sondern nur Vorsitzender des Bundesrates. Er hat keine besonderen Vollmachten, er führt nur die Geschäfte, unterzeichnet Erlasse der Regierung und vertritt den Staat nach außen.
Die wichtigsten politischen Parteien sind: die Freisinnig-demokratische Partei der Schweiz (FdPS, FDP), die Christlich-Demokratische Partei der Schweiz (SPS), die Schweizerische Volkspartei (SVP), die Liberale Partei der Schweiz (LPS) u. a.
Die Schweiz ist ein rohstoffarmes Land. Die eigenen Vorkommen an Kohle und Erdöl sind gering. Deshalb hat das Land Roh- und Brennstoffe immer eingeführt. Der Mangel an Rohstoffen hat aber die wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz nicht behindert. Die Schweiz ist ein hochentwickeltes Industrieland mit einer wichtigen Almlandwirtschaft. Die führende Stelle in der schweizerischen Wirtschaft nehmen die Industrie, die Banken und der Tourismus ein.
Zu den führenden Zweigen gehören: der Maschinenbau (einschließlich Gerätebau, Elektrotechnik, Werkzeugmaschinen und Landmaschinen), der Motoren-, Turbinen- und Messgerätebau, der Lokomotiv- und Waggonbau, die chemische, pharmazeutische Industrie, die Textilindustrie sowie Nahrungsmittelindustrie. Die Schweizer Uhrenindustrie ist weltbekannt. Sie erzeugt ungefähr 60% der Weltproduktion.
Das Land verfügt auch über Atomenergie. Die Schweiz gehört zu den stark elektrifizierten Ländern der Welt.
Text C.
Luxemburg.
Das Großherzogtum Luxemburg liegt zwischen der BRD, Belgien und Frankreich. Die Fläche des Landes beträgt 2586 km², die Bevölkerungszahl – mehr als 365 500 Einwohner. Die Hauptstadt ist Luxemburg. Das Land ist in 3 Distrikte eingeteilt.
In den gegenwärtigen Grenzen existiert der Staat seit 1839. Seit 1948 gehört Luxemburg der Beneluxunion und seit 1949 – der NATO an. Luxemburg ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Der Herzog ernennt und entlässt den Ministerpräsidenten und die Minister. Das Parlament besteht aus 56 Abgeordneten, die auf 5 Jahre gewählt werden. Es gibt noch einen Staatsrat von 21 Mitgliedern, die auf Lebenszeit vom Großherzog ernannt werden und beratenden Stimmen haben.
Zu den größten Parteien gehören die Christlich-Soziale Volkspartei (CSVP), die Demokratische Partei (DP), die Luxemburgische sozialistische Arbeitspartei (LSAP) u. a.
Die Wirtschaft des Landes ist eng mit französischen und belgischen Monopolen verflochten und auf die Hüttenindustrie ausgerichtet. Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Bevölkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein. Außerdem sind hier auch chemische, Lederwaren-, Zement-, keramische Industrie entwickelt. Die intensive Landwirtschaft deckt fast völlig den Eigenbedarf des Landes. Luxemburg ist auch ein großes Finanzzentrum Europas.
Text D.
Lichtenstein.
Das Fürstentum Lichtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich. Seine Fläche beträgt 157 km², die Bevölkerung zählt über 26500 Einwohner, die meisten davon sind Österreicher und Deutschschweizer. Die Hauptstadt ist Vaduz. Das Land ist in 2 Verwaltungsbezirke eingeteilt mit je 5 und 6 Gemeinden.
Das Fürstentum ist 1719 gegründet. Unabhängig ist der Staat 1866 geworden. Seit 1924 ist Lichtenstein in Währungs- und Zollunion mit der Schweiz verbunden, sie vertritt auch das Land im Ausland seit 1919.
Lichtenstein ist eine konstitutionelle Monarchie seit 1921. Das Staatsoberhaupt ist der Fürst. Das gesetzgebende Organ ist der Landtag (das Parlament), der aus 15 auf 4 Jahre gewählten Abgeordneten besteht. Der Fürst ernennt eine Koalitionsregierung, die aus 4 Ministern und dem Regierungschef besteht. Die politische Macht teilen die Fortschrittliche Bürgerpartei (FBP) und die Vaterländische Union (VU). Die linke Christlich-Soziale Partei (CSP) hat keine Vertreter im Parlament.
Hauptbedeutung für die Wirtschaft des Fürstentums hat die exportorientierte Industrie mit Betrieben der Metall-, feinmechanischen, Textil-, Holz- und Chemieindustrie. Günstige Steuergesetzgebung ließ zahlreiche ausländische Firmen und multinationale Konzerne ihren Sitz in Lichtenstein nehmen, die etwa 41 % des Steueraufkommens bringen. Weitere 38 % kommen aus dem Verkauf von Briefmarken und aus Postgebühren.
Vokabeln
das Fürstentum – княжество
das Großherzogtum – великое герцогство
günstig – благоприятный, выгодный
verkehrsgeographisch – с точки зрения транспортной географии
beheimatet sein – происходить, быть родом
gelten als – слыть, считаться
erklingen – зазвучать
der Repräsentant – представитель
ernennen – назначать
der Beamte – служащий, чиновник
nach außen – за рубежом
die Regierungsgeschäfte – правительственные дела
die Selbständigkeit – самостоятельность
das Gewerbe – промысел, ремесло, занятие
widerspiegeln – отражать
abbauen – добывать, разрабатывать
die Neuzeit – новое время, современность
die Gewinnung – добыча, поучение, добывание
die Voraussetzung – предпосылка
die Marktwirtschaft – рыночная экономика
der Inlandsmarkt – внутренний рынок
der Außenhandel – внешняя торговля
ungefähr – приблизительно, около
der Tagungsort – место проведения конференции
ausüben – осуществлять
der Ständerat – Совет штатов
das Recht – право
die Vollmacht – полномочие
der Erlass – указ, предписание
das Vorkommen – месторождение, залежи
behindern – мешать, препятствовать
die Almlandwirtschaft – сельское хозяйство в горных условиях
verflechten – переплетать, сплетать
die Hüttenindustrie – металлургическая промышленность
ausrichten (auf A) – направлять, ориентировать (на что-либо)
Währungs- und Zollunion – валютный и таможенный союз
das Ausland – зарубежные страны, заграница
das Steueraufkommen – налоговые поступления
der Verkauf – продажа, сбыт
die Postgebühr – почтовый сбор
Fragen zum Text.
1. Wo liegt Österreich? 2. Wie groß ist Österreich? 3. Wie viele Bundesländer hat Österreich? 4. Wie heißen diese Bundesländer? 5. Welche Staatsform hat Österreich? 6. Wer ist der oberste Repräsentant des Staates? 7. Welche Funktionen hat der Bundespräsident? 8. Was macht der Bundeskanzler? 9. Wie heißen die beiden Kammern des Parlaments? 10. Welche österreichischen Komponisten kennen Sie? 11. Was war schon immer die wichtigste Grundlage der österreichischen Wirtschaft? 12. Warum orientiert Österreich seine Wirtschaft auf einen starken Export? 13. Wo liegt die Schweiz? 14. Wieviel Einwohner leben hier? 15. Welche Städte kennen Sie in der Schweiz? 16. Was hat die Schweiz weltbekannt gemacht? 17. Welche Staatsform hat die Schweiz? 18. Wie ist die administrative Gliederung der Schweiz? 19. Was muss die Schweiz einführen? 20. Was nimmt in der Wirtschaft die führende Stelle ein? 21. Wo liegt Luxemburg? 22. Welche Industriezweige sind dort besonders entwickelt? 23. Wie heißt die Hauptstadt des Fürstentums Lichtenstein? 24. Seit wann existiert es? 25. Wer ist das Staatsoberhaupt? 26. Was hat Hauptbedeutung für die Wirtschaft des Fürstentums?
Thema 7. Business Etikette
Text A.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 593; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!