Тема 5. Лингвистические универсалии и их значение для типологии языков
1. Определение универсалий.
2. Основные виды лингвистических универсалий
● экстралингвистические и собственно лингвистические
● фонологические, грамматические, лексические;
● синхронические и диахронические;
● абсолютные и статистические;
● импликационные, элементарные.
3. История разработки проблемы универсалий и значение теории универсалий для типологии.
4. Меморандум о языковых универсалиях Дж. Гринберга, Ч. Осгуда и др.
Литература:
1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М., 1979, 1989, 2000, 2005.
2. А. Вежбицкая Семантические универсалии и "примитивное мышление" // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М. 1996. - С. 291-325.
3. Гринберг Дж., Осгуд Ч., Дженкинс Дж. Меморандум о языковых универсалиях // Новое в лингвистике. – Вып. V. – М., 1970. – С.31-44.
4. Серебренников Б.А. О лингвистических универсалиях // Вопросы языкознания. – 1972. № 2. – С.3-16.
5. Успенский Б.А. Проблема универсалий в языкознании // Новое в лингвистике. – Вып. V. – М., 1970. – С.10.
6. Якобсон Р. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание // Новое в лингвистике. – Вып. III. – М., 1963. – С. 95-106.
7. Вардуль И.Ф. Понятие универсалии в лингвистической типологии // Языковые универсалии и лингвистическая типология. – М., 1969. – С.19-34.
8. Языковые универсалии и лингвистическая типология. – М., 1969.
9. Кацнельсон С.Д. Лингвистическая типология // Вопросы языкознания. – 1983. - № 34. –С. 9-20, 19-34.
|
|
|
10. С. Улльман Семантические универсалии // Новое в лингвистике. - Вып. 5. - М., 1970. - С. 250-299.
Тема 6. Типология фонологических систем
1. Сопоставительная фонетика и сопоставительная фонология.
2. Предельные фонологические единицы, их основные функции.
3. Понятия оппозиции и корреляции.
4. Нейтрализация, понятие силы фонологической оппозиции.
5. Фонологические различительные признаки (признаки звучности и признаки тона).
6. Проблема определения инвентаря фонем.
7. Определение вокалического и консонантного минимума.
8. Сопоставление вокалических систем двух языков (подъем, ряд, лабиальность, долгота, бифонемность).
9. Сопоставление системы согласных двух языков (место образования, способ образования, участие голоса, палатальность, долгота).
10. Аллофоническое варьирование (в отношении интегральных и различительных признаков, обязательное и факультативное, фоностилистическое варьирование).
11. Аллофоническое варьирование гласных в двух языках.
12. Аллофоническое варьирование согласных в двух языках.
13. Типология ударения в двух языках (средства выделения ударного слога, место, функции).
14. Сопоставительное исследование интонации в двух языках.
|
|
|
15. Типология слоговых структур в двух языках (концепция слога, соотношение закрытых и открытых слогов, фонемный состав слога).
Литература:
1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М., 1979, 1989, 2000, 2005.
2. Васильев В.А. и др. Фонетика английского языка. Нормативный курс. – М., 1980.
3. Журавлев В.К. К понятию «силы» фонологической оппозиции // Фонетика. Фонология. Грамматика. – М., 1971.
4. Плоткин В.Я. Эволюция фонологических систем. – М., 1982.
5. Соколова М.А., Гинтовт Н.П., Кантер Л. и др. Практическая фонетика английского языка. – М., 1997.
6. Соколова М.А., Гинтовт Н.П., Тихонова Р.М., Тихонова И.С. English Phonetics. A theoretical Course. М., 1997.
7. Якобсон Р., Фант Г., Халле М. Введение в анализ речи // Новое в лингвистике. – М., 1962. – Вып. II.
8. Якобсон Р., Фант Г., Халле М. Фонология в ее отношении к фонетике // Новое в лингвистике. – М., 1962. – Вып. II.
Тема 7. Типология морфологических систем
1. Понятие морфологического уровня языка.
2. Критерии выделения единицы типологического сопоставления на морфологическом уровне.
3. Основные типологические различия морфологических систем двух языков.
4. Типология частей речи.
5. Определение понятия «часть речи».
|
|
|
6. Критерии выделения частей речи.
7. Состав частей речи в английском и русском языках.
Типология грамматических категорий имени существительного и прилагательного
8. Категория падежа (характеристика категории, место категории в русском языке, дискуссионный характер категории в английском языке).
9. Категория числа (чистая и истинная множественность, средства выражения значений числа, неисчисляемые существительные).
10. Категория рода (дискуссионный характер категории в английском языке, теория согласовательных классов, возможность выделения категории гендера).
11. Категория определенности-неопределенности.
12. Категория степени качества.
Дата добавления: 2018-05-02; просмотров: 597; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!