Минимальный и максимальный язык-эталон.

⇐ ПредыдущаяСтр 6 из 8Следующая ⇒

Б. А. Успенский предлагает различать два языка-эталона — минимальный,под которым он понимает «теоретико-множественное произведение всех характеризуемых (в определенном аспекте) языков (моделей), то есть как инвариантную для всех этих языков модель»¹, и максимальный, который представляет собой «теоретико-множественную сумму всех признаков описываемых языков (моделей)»². Иными словами, минимальный язык-эталон должен соединять в себе типологические признаки того уровня, или аспекта, всех языков, который подлежит исследованию. Максимальный же язык-эталон должен соединять в себе совокупность всех признаков описываемых языков.

(Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. стр 31.)

Признаки языка-эталона.

Как отмечает Ю. В. Рождественский, язык-эталон обладает следующими признаками:

● Язык-эталон создается для проверки и установления универсальных дефиниций и влияет на создание собственно-типологической (содержательной) теории.

● Язык-эталон содержит утверждения, описывающие два рода свойств языка: утверждения, объясняющие строение всех языков без их типологических различий, и утверждения, касающиеся универсальных дефиниций, различающих языки.

● Язык-эталон представляет собой язык-объект для типологической теории: он представляет все языки мира в одном языке.

Поскольку в языке-эталоне представлено лишь все то общее, что свойственно всем языкам мира, его можно рассматривать как некоторый типологический инвариант, от которого можно отталкиваться при установлении типологии различных языков.

● Язык-эталон строится на генеративных основаниях и обычно пользуется символами.

● Язык-эталон представляет собой метаязык типологии, так как он интерпретирует предшествующие типологические высказывания.

(Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. стр 32.)

7. Концепция «типологического паспорта» В.Д. Аракина.

Литература:

1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М., 1979, 1989, 2000, 2005.

2. Аракин В.Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования. – М., 1989. – С.135-140 (концепция «типологического паспорта»).

3. Виноградов В.А. Методы типологии // Общее языкознание. Методы лингвистических исследований. – М., 1973. – Гл. V. – С. 224-253.

4. Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической классификации языков // Новое в лингвистике. – Вып. III. – М., 1963. – С. 74-101.

5. Реформатский А.А. О сопоставительном методе//Лингвистика и поэтика. - М., 1987. - С. 40-52.

6. Рождественский Ю.В. Типология слова. – М., 1969.

7. Штернеманн Р. (рук.) и колл. Введение в контрастивную лингвистику (методы контрастивной лингвистики) // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. XXV. – М., 1989. – С. 144-178.

8. Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика. – М., 1981. – С. 3-31.

9. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.

Тема 3. Языковой тип, тип отдельного языка, тип в языке.

1. Понятие языкового типа, типа в языке, типа отдельного языка.

2. Основные языковые типы – изолирующий, флективный, агглютинативный, полисинтетический.

3. Типологические различия языков аналитического и синтетического строя.

4. Понятие «чистого» языкового типа.

5. Политипологичность языков.

Литература:

1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М., 1979, 1989, 2000, 2005.

2. Зеленецкий А.Л. Сравнительная типология основных европейских языков. – М., 2004.

3. Ломтев Т. Типология языков как учение о классах и типах языков // Лингвистическая типология и восточные языки. – М., 1965.

4. Серебренников Б.А. О причинах устойчивости агглютинативного строя // Вопросы языкознания. – 1963. – № 1.

Тема 4. История типологических исследований

1. Немецкая школа типологии:

● Ф. Бопп, Ф. Шлегель.

● Развитие лингвистических исследований в 17-18 вв. А. Шлегель.

● Стадии развития языков как аналог развития природы (А. Шлейхер).

● Оценочный и эволюционный характер типологии 19 века.

● Переход от морфологического к синтаксическому критерию в типологии (Г. Штейнталь, Ф. Мистели, Ф. Финк)

2. Вклад В. фон Гумбольдта в типологические исследования.

3. Пражская типологическая школа: характерологическая концепция (В. Скаличка, В. Матезиус, Э. Леви, П. Гартман).

4. Американская школа типологии: Э. Сепир, квантитативная типология Дж. Гринберга.

5. Типологические исследования российских лингвистов: работы Ф.Ф. Фортунатова, Мещанинова, Н.Я. Марра, Исаченко, Б.А. Успенского, Ю.В. Рождественского, Б.А. Серебренникова, П.С. Кузнецова, В.А. Ярцевой, М.М. Гухман, Г.П. Мельникова.

Литература:

1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М., 1979, 1989, 2000, 2005.

2. Гухман М.М. Историческая типология и проблема диахронических констант. – М., 1981.

3. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. – М.: Издательская группа «Прогресс», «Универс», 1993.

4. Сепир Э. Язык. – М., 1934.

5. Скаличка В. К вопросу о типологии // Вопросы языкознания. – 1966. – № 4.

6. Успенский Б.А. Структурная типология языков. – М., 1965.

7. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.

Дата добавления: 2018-05-02; просмотров: 1058; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!