Вправа 3. З’ясуйте, про які стилі йдеться, виявіть найбільш точний перелік мовних особливостей кожного стилю і допишіть відсутні в цьому переліку ознаки

1. Логічна послідовність викладу змісту, відсутність двозначності чи багатозначності змісту.

2. Наукова термінологія, унормованість мови.

3. Використання нейтральної лексики та слів з абстрактним значенням.

4. Повна відсутність емоційно забарвлених слів, вживання нейтральної лексики, широке використання наукової термінології різних галузей науки, використання формул, графіків, схем, карт, умовних позначень, спеціальних скорочень слів, наукові посилання на джерела.

5. Багато слів, запозичених з грецької та латинської мов, а також західноєвропейських мов. Швидке оновлення наукової термінології, точність викладу думок.

1. Використання канцелярської лексики, мовних штампів, кожний документ

має тільки йому властиву форму.

2. Послідовність подачі інформації, відсутні двозначні слова, багато слів із

абстрактним значенням.

3. Документальність, точність, чіткість, переконливість, доказовість та сухість викладу. Вживання канцелярської термінології, мовних штампів. Кожний документ має свою форму, яка є загальноприйнятою. Емоційні засоби мови не використовують.

4. Не використовують емоційні засоби мови, однозначність змісту, всі вислови є стандартними, загальнозрозумілими.

5. Вживання нейтральної лексики, канцелярської термінології, усі вислови

стандартні, загальноприйняті, інформація подається в логічній послідовності викладу, емоційні засоби мови тут не використовують.

1. Популярний виклад фактів, подій, явищ. Агітаційно-пропагандистська спрямованість на досягнення результативного впливу змісту статей.

2. Доступність, яскравість і чіткість викладу. Полемічність, образність, експресивність змісту статей.

3. Використання слів суспільно-політичного звучання, наукових та професійних термінів, емоційно забарвлених слів, влучних фразеологічних зворотів.

4. Використання імперативних (наказового способу) форм дієслів, спонукальних речень, риторично-питальних речень, звертань, перифраз, цитат.

5. Поєднує в собі засоби наукового і художнього стилів. Характеризується точністю, послідовністю, системою наукових доводів, виразністю, емоційним забарвленням. Спрямованість на досягнення результативного впливу на слухача. Полемічність і логіка викладу. Широко використовують суспільно-політичну лексику, термінологію. Використовують усі синтаксичні засоби.

Вправа 4. Прочитайте фрагмент тексту публіцистичного стилю. Перекажіть його, змінивши стиль викладу на розмовний. У переказі використовуйте синоніми, як наявні в тексті, так і дібрані самостійно. Переказ запишіть. З'ясуйте, як добір мовних засобів позначається на стилістичному забарвленні тексту.

Здавалося б - легальний продукт, то й реклама легальна. Щодо тютюнових виробів медики кажуть: «Якби про вплив на здоров'я паління тютюну сто років тому було відомо те, що нам відомо тепер, - жодна держава не дозволила б його легального виробництва та продажу». А ВООЗ активно поширює слоган: «Від цього продукту вмирає кожен третій із тих, хто споживає його за призначенням».

Бурхливе поширення паління у XX столітті завдячує виключно вдалій рекламі. Сьогодні реклама сигарет - лише імідж. У ній дедалі менше інформації, дедалі більше суто візуальної привабливості. Реклама зробила тютюнові вироби товаром широкого вжитку. Сам собою, без рекламного лоску, сигаретний дим викликає першіння в горлі, кашель, рак. Споживач курить не сигарети, а Америку, дружбу, любов, сексуальність, елітність. Наче первісна людина, яка вірила, що з'їдаючи серце ворога, вона стає сміливішою.

Із газети

Модуль №2

Вибір граматичної форми у професійному мовленні

Практичне заняття № 5

План

1. Число іменників: особливості вживання у професійному мовленні іменників, які мають форму тільки однини чи множини.

2. Труднощі визначення роду іменників: сплутування з російськими відповідниками; рід невідмінюваних іншомовних слів, абревіатур; рід іменників на позначення професії, роду занять.

3. Особливості значення та функціонування відмінкових форм іменників. Складні випадки відмінювання іменників: родовий відмінок однини чоловічого роду іменників ІІ відміни, давальний відмінок, кличний відмінок.

4. Іменники на позначення дії та наслідку дії.

Список літератури:

1. Культура фахового мовлення: Навч. посібн. / За ред. Н.Д. Бабич. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2011.

2. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2006.

3. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. – К., 2008.

4. Сукачова Г.П. , Царенко І.І., Чуєшкова О.В. Українська мова (за професійним спрямуванням). Теоретичні та практичні матеріали, зразки сучасних ділових паперів. Навч.-метод. посіб. – Х.: УІПА, 2005.

5. Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів. – К., 2008.

Вправа 1. Перекладіть речення українською мовою.

1. Это моющее средство устраняет любую накипь. 2. Малейшее движение причиняет пациенту острую боль. 3. Изящная мебель и золотистый тюль подчеркивали всю необычность происходящего. 4. Писатель сделал дарственную надпись на книге. 5. Укажите, по какому адресу вы проживаете. 6. Настойки и экстракты из листьев горькой полыни применяют для улучшения пищеварения. 7. В парадном зале копенгагенской ратуши красуются гербы всех городов и заморских владений Дании. 8. Различают сравнительную и превосходную степень прилагательных. 9. Площадь Сибири составляет 10 миллионов км. 10. На заявлении отсутствует ваша подпись. 11. Железнодорожный путь на этом участке нуждается в немедленном ремонте. 12. Мой брат имеет научную степень кандидата юридических наук. 13. В их отношениях всегда была фальшь. 14. Современный животный мир украинской степи представлен такими животными, как зайцы, хомяки, волки, барсуки, лисицы. 15. Возбудитель кори передается воздушно-капельным путем. После начального периода заболевания на теле появляется светло-красная сыпь. 16. Детский шампунь поступил в продажу вчера. 17. Пар, находящийся в равновесии с жидкостью или твердым телом, называется насыщенным.

Дата добавления: 2018-04-05; просмотров: 776; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!