Полисемия. Лексико-семантические варианты многозначного слова
Полисемия (многозначность) – наличие у слова более одного значения. Полисемия – явление парадигматическое: в речи используется одномоментно лишь одно значение многозначного слова, за исключением игры слов или каламбура.
Система значений многозначного слова складывается из отдельных значений или лексико-семантических вариантов (ЛСВ).
Среди значений многозначного слова различаются:
1. Первичные и вторичные значения;
2. Главные и второстепенные значения;
3. Прямые и переносные значения;
4. Исходные и производные значения.
Например: spring – весна, источник, ключ.
Ключ, источник – первичное, исходное значение. Весна – главное значение.
Варианты развития слова:
1. Цепочечный;
2. Радиальный;
3. Радиально-цепочечный.
Последующие значения образуются с помощью семантических сдвигов (метафор, метонимий, сужения объема понятий и расширения объема понятий).
Например: board – доска, стол, помещение, коммитет (собрание).
Метонимии (все три связи значений).
Омонимия. Виды омонимов
Омонимы — слова, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению. Следует различать омонимы и многозначные слова: значения многозначных слов имеют нечто общее, а значенияомонимов никак не связаны между собой.
Омонимы:
1. Полные(абсолютные) - омонимы, у которых совпадает вся система форм. Например, наряд (одежда) — наряд (распоряжение), горн (кузнечный) — горн (духовой инструмент), коса, которой косят - коса, которую заплетают;
|
|
|
2. Частичные- омонимы, у которых совпадают не все формы. Например, ласка (животное) и ласка (проявление нежности) расходятся в форме родительного падежа множественного числа (ласок — ласк), мой – глагол повелительного наклонения, мой – притяжательное местоимение.
Омографы – совпадает написание, но не звучание.
Омофоны – совпадает звучание, но не написание.
Пути возникновения омонимов:
1. Случайное совпадение (брак – брак (дефект) – польское заимствование);
2. Распад полисемии (дверная ручка и детская ручка восходят к человеческой руке).
Изменения значения слов (метафора, гипербола)
1. МЕТАФОРА
Метафора – это семантический перенос, основанный на сходстве предметов.
Метафоры делятся на:
• Языковые (стершиеся): зафиксированы в языке. Им характерна стертость образа. Составляют основу многозначности, омонимии. Пример: ножка стула, носик кувшина
• Литературные (живые): используются в художественных произведениях. Представляют собой индивидуальные переносные употребления слов
Случаи схожести:
• по сходству формы с названиями животных: быки у моста, лягушка (бензонасос в автомобиле), мушка на стволе ружья, лебедка в порту, утка (медицинский сосуд), гусеница трактора, собачка у ружья
|
|
|
• от названий частей тела: шейка, горлышко, ручка, ножка, плечо, кулачок, головка, спинка
• от названий одежды, обуви и принадлежностей: сапожок, башмак, муфта, рубашка (у карт), пояс (в географии), подошва горы
• от названий простых орудий: салазки, ковш, ложка, вилка и т. п.
• Такие слова, как кукушка (паровичок с пронзительным гудком), сирена (гудок), кнаклаут в немецком (гортанный взрыв), идут от сходства звуков
• собственные имена: собачьи клички Шарик, Волчок (по форме и характеру движений), Флейта, Лютня, Жалейка (по звуку); имена людей: Вера, Надежда, Любовь, Лев, Петр (камень), Вольф (волк), Рахиль (овца), Дебора (пчела) и т. п.
2. ГИПЕРБОЛА
Гипербола - стилистическая фигура, состоящая в явно-преувеличенном выражении мысли.
Виды гиперболического преувеличения:
• количественное (тысячу раз, целая вечность, бесценный)
• образное. Гипербола внешне сближается с метафорой, но существенно от нее отличается тем, что направлена она не к обогащению содержания мысли образным ее выражением, но к тому, чтобы усилить, подчеркнуть те или иные свойства или черты предмета мысли (восторженные, ласкательные или бранные выражения обыденной речи являются не метафорами, а гиперболами: ангел мой, божественный, или сущий чорт, осел, чудовище). Во многих случаях зачисление того или иного выражения в разряд метафоры или гиперболы зависит от точки зрения на него (гипербола определяется тогда не свойством самого образа, а применением его в речи)
|
|
|
Дата добавления: 2018-04-04; просмотров: 2261; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!