Objective - должность, на которую претендуете
Есть два варианта заполнения данного раздела.
Первый вариант краткий - просто указываете должность, на которую претендуете, например: Objective - Company Lawyer.
Второй вариант - в одном предложении написать то, что бы вы хотели сделать для той компании, в которую Выпосылаетерезюме, ивкакойдолжности.
Примервторой:
| Цель: работать на благо Вашей компании, используя все свои выдающиеся способности юрисконсульта | Objective To contribute outstanding skills to achieving your company's goals as a company lawyer. |
Education - образование
Сначала необходимо указать высшие учебные заведения, затем дополнительные курсы, курсы повышения квалификации.
Информация предоставляется в следующем порядке:
1. специальность,
2. факультет,
3. учебное заведение,
4. город,
5. страна.
В конце необходимо указать год окончания учебного заведения.
Если Вы посылаете резюме в отечественную компанию, то страну можно и не указывать, а если - в компанию, которая находится в иностранном государстве, то рекомендуется указать.
Например,
| Специалист по правовым вопросам бизнеса, юридический факультет, Московский государственный университет, Москва, Россия, 2008 | Business Lawyer, Department of Law, Moscow State University, Moscow, Russia, 2008 |
Как правильно перевести название своего вуза и факультета. Как правило, на сайтах крупных вузов всегда имеется и русская, и английская версии. В английской версии всегда переведено название учебного заведения и названия факультетов.
|
|
|
WorkExperience - опыт работы
В данном разделе необходимо указать:
1. период работы,
2. должность(все слова в названии должности в английском языке пишутся с большой буквы),
3. отдел,
4. название компании,
5. город,
6. страну,
7. перечень своих обязанностей и достижений.
Пример:
| июль 2012 – сентябрь 2014 Помощник юрисконсульта, юридический отдел, Российский государственный социальный университет, Москва, Россия - работа с юридической документацией, - помощь в организации делового сотрудничества, контакты с партнерами, - текущая работа в офисе. | July 2012 – September 2014 Assistant Lawyer, Law Department, Russian State Social University, Moscow, Russia - Legal Documentary and Correspondence; - Negotiations arrangement, contacts with partners; - Office work. |
5) Skills - навыки (Владение офисными программами).
Пример: Skills: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express, Photoshop
Languages - знание языков
Необходимо указать те языки, которые Вы знаете, а также желательно указать уровень владения языком.
Существуют различные номенклатуры уровней владения иностранным языком. Можно воспользоваться следующей:native–владение на уровне родного языка; fluent - свободное владение; working knowledge - умениена языкечитать и говорить, но не достаточно свободно; basic knowledge - умение читать со словарем.
|
|
|
Пример:
Languages: native Russian,
fluent English,
basic knowledge of German.
References - рекомендации
Необходимо указать адреса, где потенциальный работодатель может получить рекомендацию. Рекомендуется указывать адреса своих бывших работодателей.
Оформляется так:
LettersofReferenceisavailableuponrequestfrom:
Russian State Social University
5, Krasnopresnaya Str.
Moscow, Russia
123456
ОБРАЗЕЦРЕЗЮМЕ
Olga I. Petrova
34 Gorbatov Str., 21,
Bryansk,
Phone: 123-45-67, cell: 8-050-123-45-67,
e-mail: olga@mail.ru,
Web: www.petrova.com
|
*1.2.2 Compose your own CVin Russian and in English for your portfolio.
1.3 VISITING CARD–
Визитнаякарточка
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 340; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!