Нормы произношения. Московское и Питерское произношение.
Неправильное произношение (П-е):
§ искажает информацию
§ отвлекает внимание
§ создает неблагоприятный имидж
На современные нормы П-я повлияли некоторые факторы:
§ диалектная база (говоры)
!!! Разница между диалектами запада и севера России составляет 12,5%!
В литературном языке существуют языковые единицы, которые имеют варианты в диалекте. Они часто довлеют над литературными вариантами: кЕта – дальневосточное произношение – кетА – в Сибири
§ социальные причины
А) борьба Московской и Питерской произносительной системы – разгорается в 19 в.
1. Москва – живое образование
СПб – приближенность к письменной речи, книжному тексту
2. СПБ: большинство глаголов 2 спр. на –ить (хвалить, ловить) приобретают в 3 лице мн. Ч. флексию глаголов 1 спр. на –ут/-ют: ловют, смотрют. В первую очередь это коснулось глаголов бытового значения.
Москва: приобретают ат/ят: хвалят, ловят
3. Москва: в глаголах, типа: «постукивать, подпрыгивать» после заднеязычных произносится редуцированный звук «г», «к», «х», [ъ]: «подпрыгывать», «постукывать»
4. Москва: (старая норма): после шипящих в первом ударном слоге произносилось «ы» с призвуком «э»: «жыэра», «лошыэдь», «ржыэной»
5. Москва: считается, что для этой школы характерно «иканье»: «висна», «чисы», «систра»
СПБ: «еканье»: «петак», «сестра»
6. Москва: чаще наблюдается ассимилятивное смягчение – если есть мягкий согласный перед гласной переднего ряда, тогда рядом стоящий согласный смягчается «д’ьверь», «ут‘ьвержден», «пит’ьля»
|
|
|
7. СПБ: в заимствованиях перед «е» произносится твердый согласный: «крэм», «сэссия», «пионэр»
8. Москва: постфикс-ся/ -сь произносится твердо: «родилса», «боюс»
9. СПБ: « чн» как пишется, так и произносится: «конечно», « девичник »,
Москва: «чн»произносится как «шн»: «скушно», «булошная»
10. СПБ: «чт»: «ничто»
Москва: «шт»: «што-ниудь»
11. СПБ: слова типа «дождь» - «жд»/ «шт»: «дождь»
Москва: «щ»: «дощ»
12. СПБ: на месте «щ» - произносится «щч»: «щчука», «щчетина»
Москва: на месте «щ» - произносится долгий звук «ш»: «шшука», «шшетка»
13. СПБ: на месте «гк» - произносится «гг»: «легга»
Москва: на месте «гк» - произносится «хк»: «лехка»
Б ) влияние печатного слова, активизация зрительного восприятия, графического образа:
Основные тенденции в СРЯ: сближение произношения с написанием: тыща
! некоторые из произносительных вариантов получают особое смысловое содержание: «жисть» - по аналогии с «жестянка» - плохая
§ эстетические критерии общества
Традиции старейшего русского Малого драматического театра активно отражали старомосковское произношение. Эти традиции поддерживались русской сценой в течении 0-летий и оказывали влияние на формирование произносительного образца. До сих пор произносительные традиции Малого театра считаются эстетическим критериям для русской национальной сцены. =» старое московское П-е)
|
|
|
§ требования времени (П-е подчиняется СРЯ))
освоение заимствованных слов постепенно ведет эти лексические единицы к подчинению нормам СРЯ. Заимствование проходит несколько стадий освоений (хотя не все всегда проходятся):
1. графическая: слово осваивается языком
2. фонетическая: слово осваивается языкам на произносительном уровне
3. морфологическая (грамматическая) – слово получает флексии и число
4. синтаксическая: когда слово активно принимает словообразовательные нормы
До начала 19 в. многие слова отличались вариантами произношения: галстух -галстук, вакансия – ваканция, шкап – шкаф.
Сегодня остаются до сих пор: матрас – матрац; тоннель – туннель; галоша – калоша
!! Трудности произношения возникает в тех словах, где произносительные колебания не имеют орфографического выражения: «о» в заимствованиях типа: «поэт», «бокал», «вокзал».
!! Существуют группы слов, где «о» предпочтительно: «оазис», «рококо», «сонет»
|
|
|
По русским орфоэпическим правилам согласования, согласный находящийся перед гласным «е» произносится мягко: текст, термин, брюнет, пионер!!
С твердым согласным произносится: асЭптика, дэмпинг, НО: претензия,
Бутэрброд, мулинэ, артэрия, интрэрнэт, Шопэн
Еще влияние на характер П-я оказывают стили П-я, типы речи:
§ Книжный – медленно
§ Разговорный - быстро
Билет № 11
Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 19; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!