Извещения судоводителям во внутреннем судоходстве
Информация о фарватере передается в устной форме по каналам радиотелефонной службы на внутренних водных путях (ОВЧ) или с использованием протокола ТСР/IР (Интернет, электронная почта, СМС) для передачи данных.
Европейский стандарт извещений судоводителям устанавливает правила предоставления информации о фарватере при передаче данных. Стандарт предусматривает использование стандартного словаря-разговорника в сочетании со списками кодов и в значительной мере обеспечивает возможность автоматического перевода сообщений на другие языки.
В качестве языка сообщений используется расширенный язык разметки (XML), обеспечивающий удобство обработки для получателя сообщения.
Описание сообщения XML включает четыре раздела:
1. Обозначение сообщения;
2. Сообщения, касающиеся фарватера и движения судов;
3. Сообщения, касающиеся уровня воды;
4. Сообщения о ледовой обстановке.
В интересах обеспечения широкой сферы применения, описание сообщений XML включает широкий спектр элементов данных. Структура сообщений предусматривает отдельные блоки (ярлыки), в том числе разделы, группы, подгруппы и элементы данных.
Не на каждом водном пути будут требоваться все блоки сообщения, и не все они могут передаваться при оправданном использовании человеческих ресурсов. По этой причине в описании сообщения XML проводится разграничение между обязательными и факультативными группами и элементами данных.
|
|
|
Обязательными являются блоки, необходимые для:
• описания сообщения и обмена сообщениями (раздел 1);
• обеспечения минимального объема информации (разделы 2-4).
В сообщении должен быть использован по крайней мере один из вышеуказанных разделов 2-4. В разделе 2 данные могут касаться участка водного пути или объекта (например, моста или шлюза).
В разделе 2 сообщения содержится один факультативный элемент данных для ввода произвольного текста (строка) на исходном языке, который не будет переводиться автоматически. Использование набранного в произвольной форме текста следует ограничивать до минимума. Для всех других элементов данных предусмотрены коды.
Предусмотренные стандартом коды приводятся ниже (примеры значений указаны в скобках):
1. Код состояния шлюза (шлюз закрыт, шлюз открыт, …)
2. Код средства связи (телефон, ОВЧ, …)
3. Код ИСО для названий стран, ISO 3166-1 (CH, AU, …)
4. Код направления следования (все направления, вверх по течению, …)
5. Ледовая обстановка (тонкий сплошной лед, плавучий лед средней разряженности, покрывающий до 40% водной поверхности, …)
6. Проходимость льда (замедленное движение, движение только с ледокольной проводкой, …)
|
|
|
7. Классификация ледовой обстановки (судоходная, условно судоходная, …)
8. Ледовая обстановка (без ограничений, ограничение, движение запрещено,...)
9. Код периодичности (постоянно, ежедневно, …)
10. Код языка (см. Международный стандарт ИСО 639)
11. Код ограничения (движение блокировано, прохода затруднен, …)
12. Код параметра измерения (сброс, уровень воды, надводный габарит, …)
13. Код местоположения (везде, слева, …)
14. Код причины (происшествие, работы, землечерпание, высокая вода, …)
15. Код ссылки (WGS84, NAP (средний морской приливный уровень), Adria, NN, GlW, RNW …)
16. Код режима (обычный, срочный, …)
17. Код сообщения (информация, обязательное периодическое сообщение, …)
18. Предметный код (землечерпание, работы, …)
19. Код целевой группы (коммерческие суда, прогулочные суда)
20. Код типа (река, шлюз, …)
Полные тексты к кодам имеются на английском и ряде других европейских языков.
Компетентным органам следует обеспечить доступ к извещениям судоводителям в формате XML через Интернет.
Интернет-службы должны обеспечивать возможность выбора блоков данных для скачивания в разбивке по участкам водных путей и сроку действия. Кроме того, участвующие стороны (администрации) могут согласовать процедуры передачи сообщений XML непосредственно с сервера XML в порядке оповещения и по запросу.
Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 12; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!