Чёткое произнесения последнего слога
Что касается ударения, то в татарском языке оно качественно отличается от русского. Помни, что все слоги в татарском языке необходимо произносить отчетливо. Поэтому с самого начала обучения следует делать слабое ударение на последнем слоге, так ты избавишься от распространенной ошибки русскоязычных, изучающих иностранные языки: «глотать окончания слов».
Необходимо указать, что ударение в татарском языке качественно отличается от русского, поэтому в татарском языке ударение не несет такой смыслоразличительной функции, как в русском: з’амок – зам’ок.
Еще одним важным законом татарского языка является фонетический принцип правописания, т.е. «как слышим, так и пишем».
Из этого закона достаточно много исключений: в первую очередь, это заимствования из арабского и новые заимствования из русского.
Но, несмотря на это, правило «как слышится, так и пишется» необходимо запомнить, так как оно в корне отличается от русского правописания.
Сравни:
| Русский язык | Татарский язык |
| колобок [калабок] колобка [калапка] молоко [малако] сверлить [свирлит’] | китап [китап] китабым [китабым] колагым [қолағым] колактан [қолақтан] |
Как видим, понятия “проверочное слово” в татарском правописании отсутствует: китап – китабым (книга – моя книга).
УПРАЖНЕНИЯ (КҮНЕГҮЛӘР)
1. Напиши данные слова в две колонки и несколько раз перечитай их вслух:
Дата добавления: 2016-01-03; просмотров: 20; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!