Взаимодействие российских книжных издательств с зарубежными правообладателями (зарубежные издательства, российские и зарубежные литагентства, литературные агенты)
Инфраструктура издательской отрасли за рубежом более сложная, чем в России. Все меньше остается издательств независимых. Существует множество различных объединений.
1. Импринт – издательская марка (когда-то это было издательство, затем оно было куплено более крупным, а впоследствии расформировалось, но читатели привыкли к этому названию, и его оставили).
2. Издательский концерн (такая же фикция: издательства имеют дело лишь с конкретными отделениями, филиалами, входящими в концерн издательствами).
3. Независимое издательство среднего масштаба.
4. Самостоятельное издательство, формально принадлежащее другому более крупному издательству или фирме, напрямую с издательской деятельностью не связанной.
Мировая изд-я система отличается не только своей величиной, но и высокой динамикой роста. За послед 10 лет кол-во изд-в увеличилось более чем втрое. Сотрудничество с полиграфией и издателями в др странах. Возможности контакта: подбор произ-й; продажа прав. Требуется контак на междунар конференциях; продажа зарубеж части тиража; размещ за рубежом заказов на полигр услуги; постоянное сотруднич.
Многие страны раб-т на удовлетв потреб-тей населения у себя и в др странах. Междунар формы книгообмена: Книж торговля – в разные страны; Уступки приобрет прав – на Франкф ярмарке и не только. Лит-е Агентства принимают участие в продаже прав. Исп зарубеж полиграф или изд-й базы. Междунар книж выставки и ярмарки.
|
|
|
Литагентство предлагает новые возможности для выхода книг в свет: профессиональная подготовка рукописи к печати: редактура, корректура, верстка и дизайн в издательстве; качественная печать в типографии; тираж от 500 до 1000 экземпляров; приемлемые цены; ISBN на книгу: Международный стандартный номер книги; уникальный, машинно-читаемый идентификационный номер, который однозначно идентифицирует книгу. ISBN присваивают книгам и брошюрам, подготовку и выпуск которых осуществляют издатели, которые как субъекты издательского дела внесены в Государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей издательской продукции.
Литературный агент – посредник между издательством и писателем. В его функции входит: поиск подходящего издательства, ведение переговоров о возможности публикации книги, составление юридически грамотного контракта, отслеживание всех полагающихся автору выплат, продажа прав на перевод, экранизацию, запись аудио-книг и т. п. Некоторые литературные агенты предоставляют своим клиентам редакторские и маркетинговые услуги, но это скорее исключение. Зачастую продажа прав на перевод осуществляется литературным агентом через сеть партнеров – суб-агентов, работающих в той или иной стране. Первый находит писателя, а второй – издателя. Комиссия при этом делится пополам между агентом и субагентом.
|
|
|
За рубежом литературные агенты объединяются в профессиональные ассоциации. Принятие в члены подобных ассоциаций равнозначно сертификату качества работы агента. Ассоциации литагентов выпускают бюллетени, проводят конференции и вырабатывают стандарты профессиональной деятельности.
В России институт литературных агентов в настоящее время развит слабо. Официально в качестве литературных агентов себя объявляет 6 организаций. Реально литературным представительством успешно занимаются: агентство FTM Ltd., специализирующееся на художественной литературе, предметах изобразительного искусства, театральных и кинопостановках; агентство Александра Корженевского, представляющего в основном интересы издательства Wiley; агентство Андрея Орлова, специализирующееся в области деловой литературы; Литературный агент Сараева Татьяна при Международной ассоциации "Живая классика", специализация художественная литература; Литературное агентство "Либрайт".
Международные книжные ярмарки: названия, особенности, значение для мирового книгоиздания
|
|
|
Работа ведущего редактора на книжной выставке-ярмарке: цели, задачи, способы получения и переработки инф. Цель: наполнение издательского портфеля единицами, которые принесут прибыль, либо сработают на имидж; расширить представление о том, что есть на книжном рынке; взаимообмен информацией с коллегами из России и из других стран; посредством встречи с авторами оперативное наполнение издательского портфеля; на зарубежных выставках – возможность приобрести права на перевод. Способы получения инф: непосредственное общение; опосредованное общение.
Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ) – старейшая и крупнейшая книжная ярмарка в России. Проходит в Москве с 1977 года в конце августа — начале сентября, до 1997 г. раз в два года (в 1991 г. была отменена), после — каждый год. Девиз выставки: «Книга на службе мира и прогресса». С 1999 года ММКВЯ проводит ежегодный национальный конкурс «Книга года». Участие в выставке принимают крупнейшие российские издательства («Ad Marginem», «Вагриус», «Эксмо», «Амфора», «АСТ» и др.), иностранные издательства, типографии и многие другие. Организуются различные встречи с авторами, презентации новинок, конференции и семинары.
|
|
|
Франкфуртская книжная ярмарка – крупнейшая книжная ярмарка мира. Ежегодно проходит в середине октября в немецком городе Франкфурт-на-Майне. В течение пяти дней в ней принимают участие более 7,000 экспонентов из примерно 100 стран мира и более 286,000 посетителей. Ярмарка прав. Бизнес-площадка в последние годы. Переход от бум. Изд. К эл.
Каирская международная книжная ярмарка – крупная книжная ярмарка, ежегодно проходящая в Каире (Египет). Организатором является Генеральная египетская книжная организация. Каирская ярмарка — одна из крупнейших и старейших в арабском мире, ежегодно привлекающая около 2 млн. посетителей и тысячи продавцов книг. Её посещают частные компании и государственные учреждения, розничные торговцы книг и видео-продукции. В течение почти трех недель устраиваются доклады, лекции, публичные чтения и другие массовые мероприятия. Ярмарка намеренно ориентируется на обычных египтян, устраивая мероприятия под открытым небом и даже фейерверки для развлечения.
Ярмарка известна также по той причине, что издательства Каира выпускают три пятых литературы на арабском языке. В последние годы ярмарка неоднократно подвергалась критике за запрет на продажи литературы военных мусульманских писателей, работ, критикующих действующее правительство, и книг на спорные (в частности, эротические) темы.
Лейпцигская книжная ярмарка – проходит ежегодно в середине марта, появилась в XVII веке. К XVIII веку Лейпциг превратился в центр книжной торговли Германии.
В июне 2012 года Россия станет Почетным гостем Международной книжной ярмарки в Нью-Йорке (BookExpo America), которая пройдет с 4 по 7 июня, однако пропаганда русской книжной культуры в США будет вестись на протяжении всего 2012 года. В США приедут 50 современных российских писателей и 50 редакторов, издателей, книготорговцев и библиотекарей. Статьи о русской литературе будут появляться в литературных журналах, профессиональной прессе типа "Паблишерс уикли", в ведущих ежедневных и еженедельных газетах, журналах и т.д. В свою очередь, в сентябре в Москву отправится делегация американских издателей, редакторов и библиотекарей. Сейчас это крупнейший в США книжный форум. Выставочная площадь ярмарки в последние годы составляет в среднем 175-200 тысяч квадратных метров. На ней выставляются около полутора тысяч издателей, а в качестве гостей присутствуют около тысячи авторов. Ежегодно ярмарку посещают более 25 000 тысяч человек.
C 23 по 30 октября 2011 года Россия приняла участие в 56-й Белградской международной книжной ярмарке, которая представляет вниманию посетителей книжные новинки со всего мира. В 2010 году на площади 31 000 кв.м. свою продукцию продемонстрировали более 800 участников из 25 стран. За неделю работы ярмарку посетили около 150 000 человек. На российском стенде было представлено около 500 наименований книг. Экспозиция «Книги из России», разнообразная и по количеству представленных издательств, и по тематическому ассортименту, стала отражением реального состояния дел в сегодняшнем российском книгоиздании. Больше трети всех изданных в 2010 г. в России книг – учебная и образовательная литература. После закрытия ярмарки книги со стенда были переданы в библиотеку посольства России в Сербии и в Белградский университет.
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 1136; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!