Кассета №10, сторона А, соб. Дементьева, Успенская
Апаршина Татьяна Михайловна, 1926 г.р, православная, зап. в х. Нижнедолговском Нехаевского района ВО, 2008г.
Раньше на кладбище не хоронили (кого, не понятно; не слышно)
Самоубийцы (общие слова; не поминают; случай из жизни)
Когда привидится покойник (молитву читать)
Клиническая смерть (похоронили человека, а он был живой – случай из жизни; прежде чем хоронить – двое суток должен лежать)
На какие дни поминали (в день смерти; сразу на второй день; 9 день, 20, 40 день – большое застолье; потом на праздники; в субботу перед Пасхой)
Помин на Пасху (яйца красят, 20-30 яиц, и на кладбище раздают или дома, дети собирают потом с могилок)
Душа до 40 дня дома
Что делали в дома, в случае смерти (зеркала закрывали; ремонт после смерти не делали)
Читалки (общие слова;)
Женщины, которые плакали на кладбище (нанимали; случай из жизни, как женщину чужую заставили плакать на похоронах; сейчас не положено, «зачем чужому-то кричать?»)
Жалмерка
Отец (83 года рождения; воевал в Гражданскую Войну)
Тоска по покойнику (общие слова)
Сны о покойниках (общие слова)
Казаки (должны быть командирами; мужчин с Украины не хотят принимать)
Сбор казака (конь, сбруя, одежда специальная, отец собирает сына; сундук с одеждой никто не должен трогать)
Проводы казака (садится на коня, возле коня казачка – по телевизору показывали, Шолохова читала; пересказывает сюжет из книги)
Домовой (когда переезд – домовой, пойдем со мной)
|
|
|
Глаза покойника (если открыты, то 5 копеек на глаза клали, чтобы не открывались)
У каждого человека сидит на плечах своя смерть (размышление о том, что каждый умрет тогда, когда суждено)
Вещи покойника (в гроб не клали, раздавали; на похоронах женщинам раздавали платочки, а мужчинам на руку из повязывали))
Гроб должны нести мужчины
На войну хоронили в траншеях (читала)
Воспоминания из жизни (очень плохо слышно)
Вспоминает «Тихи Дон» (пересказ)
Смертный узел (ручников, сколько нужно; черный материл; платья, чулки)
Молодые незамужние девушки (также хоронят)
Колдуны (общие слова, плохо слышно тоже)
Отношения в хуторе (рассказывает, как дразнили; как – плохо слышно)
Праздники (14 января (гадают), Рождество, Крещение (19), Масленица, пост, Пасха, Троица – про каждый немного общих слов)
Петров день (назвала, как факт)
Благовещение (снесённое яйцо; птички запели)
Сороки (40 птиц прилетят; жаворонки)
Истории из жизни (как раньше жили; про колхоз; на самом деле очень плохо слышно, слишком сильные шумы)
Сдвиженье (осенью; змей много вылезает)
Школы (общие слова; после работали в колхозе)
Работа (до войны и в войну; о тракторах)
Воспоминания из жизни о работе
|
|
|
Диалектные слова:
Жалмерка. Значение: женщина, муж которой находится на военной службеПример: Жалмерка - это когда муж в армии служит, на долго, на 25 лет.
Кассета №10, сторона Б, соб. Дементьева, Успенская
Апаршина Татьяна Михайловна (продолжение)
Облегчить роды (горячая вода; горячие вещи)
Менструация (сначала сказать матери)
Задавали вопросы про свадьбу, но информант говорила, что ничего не знает.
Леонтьев Виктор Никитич, 1931 г.р, атеист, зап. в х. Захоперском Нехаевского района ВО, 2008г.
Леонтьева Александра Лукинична, 1933 г.р, православная, колхоз, почтальон, зап. в х. Захоперском Нехаевского района ВО, 2008г.
Истории из жизни (как ругался с женой; казаки – бабники; отец – не казак, дед его – австрияк; дяди – казаки)
Истории о лошадях (о том, как на мост не шли и нужно было, чтобы все вместе маслом намазали колеса; колдун, который умел с лошадьми умел обращаться)
Смерть колдунов (мучаются; выражает свое отношения к колдунам)
Подготовка жениха к свадьбе (приходили друзья, застолье, пили мало; едем за сундуком к девушке; бедно жили; рассказывает о жизни)
Истории из жизни (о работе почтальоном)
Быличка о ведьме (как колдунья в полночь ставила на окно кувшины, приходили кошки и наполняли эти кувшины молоком)
|
|
|
Быличка о черте (родители держали кабак, после закрытия мать мыла посуду и в кабак зашел настоящий черт: копыта, рожки, хвост длинный; разбила тарелку, позвала мужа; никого не нашли)
Быличка о черте (слепая женщина набожная была, всегда молилась, а тут уснула, не помолившись; к ней зашел в дом мужчина, разделся и стал по ней кататься и падать с печки, а она говорит ему «и черт тебя снес», потрогала его: «задница холодная»; сказал ей слезть, и говорит: «Сваха, я шел, а погодка…решил к тебе зайти и пышечки принес; женщина начинается за пышками и говорит: «О Господи», и исчез мужчина; следов вокруг дома никаких не было – нечистая приходила)
Черти также убивают пьяниц, заводят их куда-нибудь
Быличка о том, как солдат из дома чертей выгнал (мел, свечка, книжечка, хлыст)
Огненный шар (лично сама видела; как вылетел огненный шар из могилы, с хвостиком и полетел, это черти летят домой к тому, кто тоскует)
Быличка о том, как к умершая жена приходила к мужчине и медленного его убивала (сходил в церковь, перекрестил все окна и снова она не смогла зайти)
Быличка о том, как черт приходил к ее матери и говорил: «Будешь водку пить – задушу» (мать купалась и вместе с одеждой сняла крестик, потому черт и приходил; пила много)
|
|
|
Материнское проклятье (быличка о том, как мать прокляла сына на слепоту- он ее ударил; материнское проклятье самое сильное)
Быличка о том как черт пытался украсть ребенка
Быличка о двух гусях, размером с лошадь, которые проводили от леса до хутора (бабушка рассказывала)
Быличка о кладе (золотой петушок перебежал дорогу; если бы слезла с коня, петушок бы рассыпался, и там были бы монеты)
Быличка о кладе (снился сон; наказ: искупайтесь, оденьтесь, возьмите свечку, не ругайтесь; стали копать; обронили плохое слово и клад поэтому не нашли)
Папоротник (один раз в год цветет, надо его выследить, высидеть надо, круг очертить, свечку, книжку божественную читать, он расцветет и сразу исчезает, руку разрезают и туда кладут цветок, и будешь все знать на свете)
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 399; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!