Палохина Раиса Ивановна (продолжение), в разговоре участвует Иванова Анастасия Григорьевна, 1922 г.р, православная, зап. в х. Нижнедолговском Нехаевского района ВО, 2008г.
Как хоронили (сравнение тогда и сейчас)
Что кладут в гроб (венок, рукописание, крестик)
Когда нужно поминать (9, 20, 40, полгода, год; на 40 день можно подать сорокоуст в церкви)
Нужно, чтобы на столе стоял стакан с водой до похорон, после - выливают
Предвидение смерти (внутренне предчувствие; физические признаки; рассказ о том, как умирающие зовут тех, кто уже умер)
Воспоминая о том, как умирали соседи
Легкая смерть (общие слова)
Сны о покойниках, предсказывание смерти (если снятся покойники, то это к дождю; сон, который предвещал смерть покойного мужа)
Воспоминание о прошлом (о том, как усердно и тяжело работали; одежды было мало;)
Кассета №4, сторона B, соб. Терехина А.А., Якубенко С.К.
Палохина Раиса Ивановнаи Иванова Анастасия Григорьевна (продолжение)
Воспоминание о прошлом (о том, как усердно и тяжело работали; одежды было мало; клуб)
Одежда на похороны (шили; тапочки; раньше могли и в ковре похоронить)
Случай из жизни (тяжелая работа; грязная; мыла нет)
Священника кому надо, тогда и приглашали (бедные не приглашали)
Пока покойник лежит в доме (читать, молится)
Случай с информантом, который показывает силу Божьей защиты (окружили волки в лесу, заблудилась, стала читала молитву «Живые помощи» («Живущие под кровом…» и господь спас ее)
По покойнику читают «Вечная память, вечная память…»
Случай с информантом, который показывает силу Божьей защиты (окружили волки в лесу, заблудилась, стала читала молитву «Живые помощи» («Живущие под кровом…» и господь спас ее)
|
|
|
Читалки (общие слова)
Быличка о Николае Чудотворце (сына посадили в тюрьму; тяжело страдала; пришел «старичок с бородкой» и сказал, что он ее «первый помощник» и что все будет хорошо; сына через две недели отпустили; суть: угодила Богу своим страданием)
Быличка о неизвестной старушке (хоронили бабушку; после похорон попросилась на ночь старушка; легла на печку; утром таинственно пропала, никто ее не видел)
Размышление о том, что умираешь тогда, когда суждено
Тяжелая и легкая смерти (тем, кто не верует - большие страдания; а тем, кто верует умирать не страшно; молитва перед сном «Пресвятая богородица спаси и сохрани…»; колдуньи; подбивание колышка в дом, как заговор на смерть)
Гроб (освятить;)
Купание (посередине хаты, корыто, стул, информант много покойников купала)
Гроб (подушку набивают стружками; собранные волосы кладут в гроб; ногти не собирают)
Что кладут в гроб (…и костыли кладут, и шапки; сны о том, что что-то не положили покойнику)
Сны (приснится, что что-то не положили: можно дать тогда кому-нибудь, чтобы носили, кому это надо)
Чем поминают (хлеб, конфетка, пряник; особенно на родительское и «поминущие» субботы)
|
|
|
Быличка о том, как батюшка изгнал злой дух из дома соседки (открывались двери сами; кто-то за волосы тянул)
Придать земле (три горстки кинуть земли)
После кладбища за стол садятся
Баню по умершим не топили
Размышления о вере (общие слова; о колдуньях)
Плач на похоронах (свои плачут, а чужому это не надо; причитывают, что на ум «найдет тобе», что сердце разрывает)
Тех, кто с чертями знается хоронят также
Размышление о «конце века», об изменившихся нравах, о силе веры в Бога
Воспоминая из жизни, о родственниках
Диалектные слова:
Лисопед. Значение: велосипед Пример: …а сейчас и лисопед ребенку, и все что хочешь! Жизнь другая сейчас!
Выдумлять. Значение: выдумывать Пример: Кто выдумлял это почасовую работу!
Тялушечка Значение: теленок Пример: …ну и че же, тялушечку дал! Воспитывайте его, и будет у вас корова!
Присушить Значение: приворожить Пример: …присушивает, если мужик ее не любит, а она его «присушивает»…- вот эти и мучаются…
Поминушка Значение: то, чем поминают Пример: Поминушка - хлеб, конфетка, пряник….
Тобе Значение: тебе Пример: …причитывают, что на ум найдет тобе, что сердце разрывает…
Кассета №5, сторона А, соб. Якубейко С.К.
|
|
|
Апаршина Анастасия Михайловна, 1924 г.р, православная, зап. в х. Провоторовском Урюпинского района ВО, 2008г.
40 день (раздают платочки, бокалы)
Церковь (раньше была; в 30 годах разрушили)
Обмывание (кого пригласят, ж- ж, м –м; на полу)
Одежда (готовят заранее; все новое; белье сейчас покупают в церкви, с буквами; тапочки легки; платочек обязательно ж, а мужчина без, но кладут фуражку, сигарет пачку, если курил, платочек – не важно какого цвета)
Хоронят на 3 день, затем обед, всем хутором, на 40 день – 40 человек обязательно
Молитвы (хоронят даже теперь с попом, идет, поет; старушки тоже подпевают; читалок нанимают, читает одну ночь перед выносом гроба из дома)
Когда в доме покойник подметать нельзя
Когда вынесут во двор (сразу моют и подметают; сразу раздают помин, «чтобы не голодным проводить»)
Когда лежит в доме (завешивают зеркало и окна; горит свечка; буханка хлеба, солонка до 40 дня стоят; на 40 день выбросят соль, а солонку кому-то нужно отдать, стакан воды тоже, и люди, кто приходит, кладут кто, что может туда, где стоит это)
Проводы души (крошки хлеба – курам, птичкам; поют, стих «Улетела душа на святые небеса…»; буханку свежую нужно раздать людям и сразу же ее пожевать – зуб болеть не будет)
|
|
|
Читает стих, которым провожают душу покойника («На Сионской горе там стояла церква, трех престольная. Там сидели ангелы…»)
Процессия (ногами вперед; пронесут и сразу ворота закрывают; обязательно мужчины носят гробы)
Если незамужняя (фата, платье, белые туфли, как невесту; несут гроб женщины; сейчас больше возят)
Отпевать (в церковь, или батюшка приходит)
Могила (мужчин нанимают, и они же выносят гроб из дома; им платят)
Платочки всем раздают, когда гроб из дома выносят
На 40 день все вещи покойника раздают
Обмывание (воду вылить, тряпочку – выбросить)
Гроб (старым- черные гробы; для молодых – красные, обитые, с ручками; крестик кладут; иконку; платочек; неживые цветы в гроб кладут)
Если гроб больше покойника, то в гроб все равно покойника кладут.
О школе станицы (воспоминания)
Руки, ноги перевязывают сразу после обмывания (как – не знает)
После того как зарыли нужно кинуть три горсти земли; венки; памятники
Цветы перед процессией раньше не кидали, а сейчас кидают, кто хочет
После похорон (кресты платком перевязывают; оставляют помин на могиле)
Еда (рис, изюм, мед с булочек; водка на столе; «кутья» - это на крещение)
Воспоминание о жизни (тяжелое детство)
Если ребенок умирает (все также; маленьких деток обязательно приглашают, покупают самые наилучшие продукты, яблоки дают маленьким детям)
Еда (перечисляет разные блюда; кто что может)
Проводы (выходят за ворота, становятся на восток и поют «на Сионской горе
Диалектные слова:
Церква Значение: церковь Пример: На Сионской горе там стояла церква, трех престольная. Там сидели ангелы…
Кутья Значение: рис с изюмом Пример: Кутья – это на крещение рис готовят…
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 404; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!