Богословие Русской цивилизации 32 страница
И то, чем величались вы?
49. И не они ли те, о коих клятвенно вы заверяли,
Что их Владыки милость не постигнет?"
(И, обратясь к благочестивым, скажут):
"Вступите ж в Рай, (служители Владыки!),
На вас не ляжет страх, печаль не отягчит".
50. А обитатели Огня взовут (с мольбой)
К тем, кто, (блажен), находится в Раю:
"Излейте нам воды иль что-то из того,
Чем вас Творец (так щедро) одарил".
"Творец, - ответят те, - запрет Свой наложил
На то и на другое для неверных -
51. Тех, кто религию свою
Как тщЕту и забаву принимали
И обольстились (благами) земного бытия".
Сегодня Мы забудем их,
Как встречу с этим Днем они забыли
И отрицали Истину знамений Наших.
52. Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу,
Которую Мы изложили
С (Владыки) ведением (всякой сути),
Как милосердие и Руководство
Для тех, которые уверовали (Богу).
53. Неужто они ждут чего-то,
Помимо исполнения (Его обетований)?
В тот День, когда оно наступит,
Все те, кто им пренебрегал дотоле, скажут:
"К нам с Истиной посланники Владыки приходили.
Найдутся ли у нас заступники сейчас,
Которые за нас вступиться могут?
Иль будем мы возвращены (на землю)?
Тогда б мы делали не так, как делали мы прежде".
Но уж погублены их души,
И их покинут те, которых они чтили, (кроме Бога).
54. Творец ваш, истинно, Творец,
Кто небеса и землю сотворил за шесть (небесных) дней
И после утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
Он день окутывает ночью
|
|
|
И вновь стремительно сменяет ее днем.
Он солнце сотворил, луну и землю
И под Свою управу их поставил.
И не Его ли (Слово) все творит и правит?!
Благословен Творец, Творец миров!
55. Взывайте к вашему Владыке со смирением и втайне, -
Творец не любит тех, кто преступает
(Пределы, установленные Им).
56. И не творите вы бесчинства на земле
После того, как (ваш Творец)
Установил на ней (порядок строгий).
Взывайте (к Высшему) со страхом (гнев Его навлечь)
И с упованием на милость, -
Владыки милость, истинно, близка
Ко всем добротворящим!
57. Он - Тот, Кто благовестниками ветры шлет
Пред тем, как вам явить Свое благоволенье.
Когда же (груз) тяжелых туч они поднимут,
Мы гоним их на землю, что мертва,
Над ней из них дожди низводим,
Чтоб ими всякие плоды взрастить.
Так Мы и мертвых изведем,
(Чтоб воскресить на Суд их);
Быть может, это вас уразумит.
58. Из почвы, что чиста и благородна,
По изволению Владыки взойдут обильные плоды,
(Что столь же благородны и чисты);
Дурная ж почва скудно плодоносит.
Так излагаем Мы Свои знаменья
Для тех, кто (в благочестии своем
Направлен к Нам и) благодарен.
59. Послали Нуха Мы к его народу,
И он сказал:
"О мой народ! Владыке поклоняйтесь!
Кроме Него, у вас иного Бога нет.
|
|
|
За вас я кары Дня Великого страшусь".
60. Но молвили вожди его народа:
"Мы видим, что ты в явном заблужденье".
61. Он (им) сказал:
"О мой народ! Нет заблужденья у меня.
И я - посланник к вам от Высшего миров.
62. Я вам несу посланье моего Владыки
И вам совет даю, (что от Него исходит).
Я знаю от Владыки то,
Что вам (покуда) неизвестно.
63. Ужель дивитесь вы тому,
Что увещание от вашего Владыки
Приходит к вам через того,
Кто из среды самих вас вышел?
Чтоб им он вас увещевал
И пробуждал в вас страх перед
Владыки гневом -
Чтоб вы могли помилованы быть".
64. Они ж сочли его лжецом. Но Мы спасли его и тех, кто с ним, в ковчеге,
И потопили тех, кто счел знаменья
Наши ложью, -
Ведь тот народ, поистине, был слеп!
65. К адитам Мы послали Худа, брата их,
И он сказал:
"О мой народ! Владыке поклоняйтесь!
Кроме Него, у вас иного Бога нет.
Ужель не станете страшиться Бога,
(Своим распутством навлекая гнев Его)?"
66. Но молвили вожди его народа
Из тех, кто не уверовал (Владыке):
"Как видим мы, ты в безрассудство впал,
И мы считаем, что ты - лжец".
67. Он (им) сказал:
"О мой народ! Нет безрассудства у меня,
И я - посланник к вам от Высшего миров.
68. Я вам несу посланье моего Владыки,
И я для вас - советник верный.
|
|
|
69. Ужель дивитесь вы тому,
Что вам пришло Напоминание Владыки
Через того, кто из среды самих вас вышел,
Чтоб им он вас увещевал?
Вы вспомните, что Он поставил вас преемниками Нуха
И дал вам рост над прочим людом.
И помните о тех благодеяньях,
Которыми Творец вас одарил,
Чтоб вы, (уверовав), могли познать блаженство".
70. Они ответили: "Неужто ты пришел лишь для того,
Чтоб мы единому Владыке поклонялись
И отказались от богов,
Которых чтили наши праотцы?
И если ты в числе правдивых,
Представь нам то, чем ты грозишь".
71. И он сказал: "Уже постигли вас
И гнев, и кара вашего Владыки.
Ужель вы станете со мною препираться
Об именах, что вы и ваши праотцы
Изобрели для тех (богов),
О коих не было вам власти от Владыки?
(Что ж!) Ждите, вместе с вами подожду и я".
72. Мы милостью Своей
Спасли его и тех, кто с ним,
И истребили на корню всех тех,
Кто не уверовал и ложью объявил знамения Владыки.
73. И к самудянам Салиха, их брата, (Мы послали),
И он сказал:
"О мой народ! Владыке поклоняйтесь!
Кроме Него, у вас иного Бога нет.
Пришло к вам ясное свидетельство от вашего Владыки:
Это - верблюдица Владыки,
Что станет вам знамением Его.
Дайте пастись ей на земле Владыки,
|
|
|
Не причиняя ей вреда,
Чтоб на себя суровой кары не навлечь.
74. Вы вспомните, Он вас поставил
Преемником народа Ад
И поместил вас на земле,
Где вы в долинах строите себе дворцы и замки
И иссекаете себе дома из скал.
Так помните (о всех) благодеяниях (Владыки)
И не ходите по земле, бесчинствуя на ней
(И тем внося беду в Его порядок)".
75. И вот надменные из знати родовой его народа
Сказали тем, кто слыл смиренно-кротким, -
Таким, которые уверовали (Богу):
"Действительно ль вы знаете о том,
Что Салих послан к вам от своего Владыки?"
Они ответили: "Мы веруем действительно во все,
С чем он (от Высшего) к нам послан".
76. Тогда надменные сказали:
"Мы, истинно, не верим в то,
Во что уверовали вы" -
77. И той верблюдице подрезали (колени),
Дерзнув ослушаться Верховного приказа,
И молвили:
"О Салих! Коль ты действительно посланник,
Так навлеки на нас свои угрозы".
78. И сотряслась земля под ними,
И уж наутро в собственных домах
Они поверженными ниц лежали.
79. И он оставил их, сказав:
"О мой народ! Я передал вам то,
С чем мой Творец меня послал;
И я давал вам добрые советы,
Но, (как я вижу), вам советники не любы".
80. И (Мы послали также) Лута,
И своему народу он сказал:
"Ужель творите вы такую непристойность,
Которую из всех миров до вас
Никто еще не совершал?
81. Ведь в похотливом вожделении своем
Идете вы к мужчинам вместо женщин.
И вы действительно народ,
Предавшийся чрезмерному распутству".
82. Ответом же его народа были лишь слова:
"Вы изгоните их из вашего селенья,
Ведь это - люди, кто желает целомудрие блюсти".
83. И Мы его и род его спасли,
Кроме жены его, что позади осталась, -
84. На них пролили Мы дождем
(Из серы, о'гня и каменьев).
Смотри, каков конец был тех,
Кто предался греху и преступил
(Пределы, установленные Богом)!
85. К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали,
И он сказал:
"О мой народ! Владыке поклоняйтесь!
Кроме Него, у вас иного Бога нет.
Пришло к вам ясное знамение от вашего Владыки:
Блюдите строго вес и меру,
И не удерживайте из добра людей
Того, что им принадлежит (по праву),
И на земле бесчинства не творите
После того, как учрежден на ней порядок (строгий).
Сие есть лучшее для вас,
Коль вы уверовали (Богу).
86. Не делайте засад на всех путях,
Ставя угрозы и сводя с пути Владыки
Тех, кто уверовал Ему,
Пытаясь этим искривить Его стезю.
Вы вспомните, как мало было вас,
А Он вас волею Своей умножил.
Смотрите же, каков конец был тех,
Которые нечестие творили!
87. И если часть из вас уверовали в то,
С чем я к вам послан, -
Другие ж не уверовали в это.
Тогда повремените до того,
Пока Творец меж нами не рассудит, -
Ведь, истинно, Он - лучший из судей!"
88. Надменные из знати родовой его народа сказали:
"О Шу'айб! Мы и тебя, и тех,
Которые уверовали (Богу),
Из нашего селения изгоним,
Если вы все не возвратитесь
К нашим порядкам и богам".
Ответил он: "Неужто и тогда,
Когда мы к ним питаем отвращенье?
89. Ведь мы измыслим ложь против Владыки,
Если вернемся к вашему порядку
После того, как спас нас от него Творец.
И мы к нему никак не сможем возвратиться,
Не будь на то желания Владыки, нашего Владыки.
Ведь Он объемлет знанием Своим
Все сущее (и на земле, и в небе).
Мы уповаем на Владыку, (взывая лишь к Нему):
"Творец наш! Рассуди по истине
Меж нами и народом нашим, -
Ведь, истинно, Ты - лучший судия!"
90. И родовая знать в его народе,
Что не уверовала (Богу), сказала:
"Коль вы пойдете по стопам Шу'айба,
Вы понесете истинный урон".
91. И сотряслась земля под ними,
И уж наутро в собственных домах
Они поверженными ниц лежали.
92. И те, которые сочли лжецом Шу'айба,
Как будто никогда не процветали там, -
Те, кто лжецом Шу'айба счел, -
Они-то и погибли.
93. (Шу'айб) покинул их, сказав:
"О мой народ! Я передал вам заповеди моего Владыки,
И я давал вам верные советы. Что ж мне теперь жалеть народ неверный?"
94. И всякий раз, когда посланника Мы в город слали,
Мы на его народ обрушивали беды и страданья,
Чтобы смирение обрел он.
95. Потом в замену бед Мы им давали процветанье
И множили добро и отроков (в потомстве),
Пока они не говорили:
"Такие ж смены бед и благ
Претерпевали наши праотцы".
И тут Мы поражали их внезапной (карой)
В тот миг, когда они не думали об этом.
96. О, если б люди этих городов уверовали (Богу)
И устрашились (кар) Его,
Мы б распахнули перед ними
Все блага неба и земли, -
Они ж сочли (знаменья Наши) ложью.
И вот тогда Мы навлекли на них
Все, что они себе уготовали.
97. Неужто люди этих городов
Уверились (в своей гордыне так,
Что думали), что гнев Наш не коснется их
В ночи, когда они все сном объяты?
98. Неужто в безопасности своей
Они уверились настолько,
(Что думали), что гнев Наш не коснется их
При свете утреннего (солнца),
Когда они земным утехам предавались?
99. Неужто в безопасности они
От замыслов Владыки?
Ведь в безопасности от замыслов Его
Себя считают те, кто потерпел убыток.
100. Ужель воочию не показали Мы
Тем, кто наследство землю взял
От прежних обитателей ее,
Что, если б Мы того желали,
Мы наказали б их за их грехи
И запечатали б их сердце
Так, чтоб не слышали они?
101. Такими были города,
(Печальные) истории которых
Мы повествуем (в назидание) тебе:
К ним с ясными (знаменьями) от Нас
Посланники являлись.
Они же не уверовали в то,
Что до прихода их считали ложью. Вот так кладет печать Творец
На сердце тех, кто не уверовал (Ему).
102. Мы не нашли у большинства из них
(Смиренной верности) Завету.
А Мы нашли, что большинство из них
Стали надменны и распутны.
103. Потом же после них
Мы Мусу с ясными знаменьями от Нас
Послали к Фараону и его вельможам.
Они ж несправедливо их отвергли. Ты посмотри, какой конец был тех,
Которые нечестие творили!
104. О Фараон! - им молвил Муса. -
Посланник я от Высшего миров.
105. И об Владыке должно мне лишь истину глаголить.
Я вам от вашего Владыки
Знаменье ясное принес.
А потому ты волю дай Исраиля сынам
Со мной (твою страну) покинуть.
106. (Ему) ответил Фараон:
"Коль ты действительно принес знаменье,
Представь же нам его,
Если в словах твоих есть правда".
107. И бросил (Муса) жезл свой,
И (на глазах у всех) он в змея обратился.
108. Он руку вытянул,
И белизной она сверкнула
Перед глазами всех смотрящих.
109. Тогда вельможи из народа Фараона Сказали:
"Сие, поистине, искусный чародей,
110. И он с вашей земли изгнать вас хочет.
Каким же будет ваш совет?"
111. Они ответили:
"Отсрочь ему и его брату
И созывателей пошли по городам,
112. Чтоб привели они к тебе
Самых искусных чародеев".
113. И вот явились чародеи к Фараону И сказали:
"Нам, несомненно, полагается награда,
Если его мы превзойдем".
114. Он им ответил:
"Да. Вы будете приближены к моей персоне".
115. О Муса! Бросишь (первым) ты
Иль мы будем бросать? - они сказали.
116. Бросайте вы, - ответил он.
И когда бросили они,
Они глаза людей околдовали
И поразили страхом их
Тем, что представили пред ними
Великой (силы) колдовство.
117. Тогда внушили Мусе Мы:
"Брось жезл свой", и вот мгновенно
Он пожирает то, чем всех они дурманят.
118. И проявилась истина сполна,
И ложь того, что сделали они, открылась.
119. И были там они побеждены
И превратились (на глазах у всех)
В униженных и жалких.
120. А чародеи пали ниц в поклоне,
121. Говоря: "Мы верим Высшему миров,
122. Владыку Мусы и Харуна!"
123. И молвил Фараон:
"Ему уверовали раньше,
Чем я согласие свое на это дал?
Сие, поистине, уловка, что вы задумали в сем граде,
Чтоб жителей его увлечь оттуда.
Но скоро вы узнаете, (что будет)!
124. Я накрест руки вам и ноги отсеку,
Потом распну вас на кресте".
125. Они ответили:
"(Тогда) мы возвратимся к нашему Владыке,
126. И ты нам мстишь всего лишь потому,
Что мы уверовали (всей душой)
В знаменья нашего Владыки,
Когда они явились нам.
Владыка наш! Пролей на нас терпение и стойкость
И дай нам умереть, Тебе предавшись!"
127. И молвили вельможи Фараона:
"Ужель допустишь, чтобы Муса и его народ
Распространяли нечесть на земле,
Тебя покинув и твоих богов?"
И Фараон ответил (им):
"Мы перебьем всех мальчиков у них
И только девочек в живых оставим.
Тогда мы одолеем их".
128. И молвил Муса своему народу:
"Просите помощи лишь у Владыки
И будьте терпеливы.
Ведь вся земля принадлежит Ему,
И Он дает ее в наследство
Тем из служителей Своих,
Кого Своим желанием сочтет.
Конец же (жизненной стези) - на благо тем,
Кто, (гнева Высшего страшась,
Смиренно) благочестие блюдет".
129. Они ответили ему:
"Терпели беды мы и прежде,
И после твоего прихода к нам".
Но он сказал:
"Творец ваш, может быть, погубит вашего врага
И вас наследниками на земле поставит,
Чтоб посмотреть, как будете вы поступать".
130. Уже наказывали Мы род Фараона
Годами тяжких засух
И скудным израстанием плодов,
Чтобы они могли уразуметь.
131. Когда ж потом пришло благое (время),
Они сказали:
"Нам причитается сие".
Когда на них обрушивались беды,
Они по суеверию приписывали их
Дурному року Мусы
И тех людей, что были с ним.
Так знайте! Поистине, их рок дурной
Назначен им Владыкой.
Но большинство в неведенье об этом.
132. И (Мусе) говорят они:
"Какие бы знаменья нам ты ни представил,
Чтоб ими нас околдовать,
Мы не поверим все равно тебе".
133. Тогда на них наслали Мы туфан,
И саранчу, и скнип, и жаб, и кровь -
Все очевидные знаменья;
Они же преисполнились гордыни
И стали беззаконными людьми.
134. И всякий раз, когда их постигала кара,
Они взывали к Мусе:
"О Муса! Взмоли Владыку своего о нас,
Как это Он в завет с тобой поставил.
И если отведешь от нас ты эту кару,
Мы, истинно, тебе поверим
И разрешим сынам Исраиля уйти с тобой".
135. Но всякий раз, когда от них
Мы отводили кару
В срок (завершения ее), определенный Нами,
Они тотчас же нарушали обещания свои.
136. Мы отомстили им и в море потопили
За то, что ложными сочли знаменья Наши
И были невнимательными к ним.
137. И Мы наследство дали люду,
Что слабым и негодным слыл,
Восток и запад сей земли,
Которую благословили им (на проживанье).
И над сынами Исраиля
Исполнилось Владыки твоего благое Слово
За их терпение и стойкость.
И Мы разрушили до основанья
Все то, что Фараон и его люди
(Годами) строили и созидали.
138. И Мы перевели сынов Исраиля чрез море,
И повстречали на пути они своем
Людей, что идолов благоговейно чтили.
Тогда они сказали:
"Муса! Ты Бога нам построй, подобного тому,
Которым обладают эти люди".
Ответил он: "Сколь, истинно, невежественны вы!
139. Ведь люди эти - то, что чтят они, -
Сокрушено (Владыкой) будет,
И в тщЕту обратится то, что делают они.
140. Ужель стану искать для вас
Иного божества, кроме Владыки,
Кто превознес вас над мирами?"
141. И помните, Мы вас спасли от рода Фараона,
Кто вас мучениям жестоким подвергал,
И убивал ваших сынов,
И оставлял в живых лишь женщин.
И было в этом - испытание великое от вашего Владыки.
142. Назначили Мы Мусе срок из тридцати ночей,
Его дополнили потом еще дестью ночами,
И так свершилось в срок из сорока ночей
(Общение его с) твоим Владыкой.
И молвил Муса брату своему, Харуну:
"Ты заступи меня в моем народе,
Блюди порядок там, и благочестие (храни),
Дата добавления: 2020-11-23; просмотров: 69; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!