Баронова М.М.. Русский язык: полный справочник
Грамматические нормы включают в себя нормы морфологические, проявляющиеся на уровне слова и связанные со словоизменением, и синтаксические (на уровне словосочетания и предложения). Морфологические нормы регулируют выбор вариантов морфологической формы слова и ее сочетаемости с другими формами. Несмотря на устойчивость письменной традиции, морфология продолжает претерпевать различные изменения, основная тенденция которых – уменьшение количества вариантных пар в морфологическом строе языка. Синтаксические нормы регулируют выбор вариантов построения словосочетаний, простых и сложных предложений. Синтаксические нормы по сравнению с морфологическими менее изучены и разработаны, тогда как в речи немало трудностей, связанных с выбором форм управления и согласования
Захарова О.С. Окказиональное словообразование в соотношении с нормой и узусом
Норма трактуется через узус. В раскрытии термина «норма», в данном случае, ведущая роль отводится регламентации употребления речевых средств; под узусом подразумевается реализация закрепленных правил. Таким образом, норма и узус трактуется как система (однако система не статичная). Норма понимается как категория языка, узус — как категория речи.
5. Особенности грамматической структуры английского языка
Грамматическая система (грамматический строй языка) включает правила и закономерности употребления языковых единиц в построении высказываний в процессе общения между людьми.
|
|
|
Грамматическая система языка изучается специальной лингвистической дисциплиной – грамматикой.
В каждой из подсистем вычленяются не только собственный набор элементов, но и собственная организация структуры. Например, в грамматической подсистеме языка выделяют части речи и модели предложений. Части речи далее разграничиваются на существительные, глаголы, прилагательные, наречия, служебные части речи; эта часть грамматики известна как морфология. Морфология изучает словообразование, словоизменение. Объектом данной науки является морфологическая структура слова, с одной стороны, и парадигматика, с другой. Парадигматика изучает закономерности изменений формы слова по имеющимся словоизменительным категориям: число, падеж, время, вид, наклонение, залог.
Как известно, за многовековой период своего развития английский язык претерпел множество изменений, включая переход от синтетического типа к аналитическому типу языков.
Особенности грам. структуры:
1. Современный английский язык является достаточно гибким. Многие слова в английском языке имеют простую морфологическую структуру и не имеют специальных маркеров, указывающих на принадлежность слова к той или иной части речи. Поэтому они легко могут переходить из одной части речи в другую. Например, They had another round of talks yesterday. Her face was round and cheerful. They live just round the corner. Слово round относится к разным частям речи (в примерах - существительное, прилагательное, предлог).
|
|
|
2. Такие особенности, как полисемия (многозначность) и омонимия делают английский язык отличным инструментом для создания языковых парадоксов и каламбура.
3. Прямой порядок слов в предложении: подлежащее (subject) – сказуемое (verb) – дополнение (object). В русском языке порядок слов относительно свободный. Для изучающих английский язык эта особенность является сложной для понимания, особенно на начальном этапе изучения. The hunter killed the bear. The bear killed the hunter. Еще одной трудностью можно назвать наличие предложений, оканчивающихся на предлог. Например, What are you interested in?
4. Все предложения должны иметь подлежащее (subject). It is never too late to learn. При этом подлежащее на русский язык никак не переводится.
5. Поскольку английский язык относится к аналитическому типу, то в качестве следующей особенности отметим отсутствие окончаний у слов.
6. Преимущественное употребление существительных в предложениях. Например, Make a guess! – Угадай!
|
|
|
7. В английском языке изобилуют неличные формы глагола, особенно в тех случаях, когда возможно сократить предложение. На русский язык простые предложения переводятся сложными предложениями. Например, I have never seen her playing the piano. – Я никогда не видел, как она играет на пианино
6. Предмет и задачи изучения морфологии. Определение морфемы. Понятие
алломорфа
Морфология английского языка представляет собой раздел грамматики, изучающий структуру слова, компоненты слова и их функции, правила построения и изменения слова в пределах предложения. Объём понятия «морфология» трактуется в различных концепциях по-разному. Согласно одной из наиболее распространённых точек зрения, морфология изучает структуру значимых единиц языка, по протяжённости не превышающих синтагматического слова.
Максимальная единица морфологии — словоформа — является вместе с тем минимальной единицей синтаксиса.
Главное основание для выделения морфологии в качестве особого раздела грамматики — членимость словоформы на меньшие знаковые единицы, называемые морфемами. Морфология, таким образом, обеспечивает «поморфемное» соотнесение компонентов внутренней (содержательной) стороны словоформы с компонентами её внешней (звуковой) стороны, причём нацеленность морфологии на передачу значений именно служебными элементами (а не корнями) отличает морфологию от лексикологии (в центре внимания которой, напротив, значения корней и целых слов.
|
|
|
Морфема – это минимальная значимая языковая единица, образуемая фонемами и входящая в состав слова. Морфема обладает значением, но значение это размытое, отвлеченное, сигнификативное, в отличие от значения слова, которое является более конкретным, номинативным (назывным). Морфемы формируют слова, вне слов они не существуют. Изучая морфему, мы фактически изучаем слово: его строение, его функции, то, как слово входит в речь.
Между морфемой и словом нет жесткой границы, существует целый ряд единиц промежуточного характера (полуслов – полуморфем), которые образуют пространство переходных явлений (континуум) между словом и морфемой как полярными явлениями градационного пространства. Сюда входят схожие с морфемами служебные, вспомогательные слова, например, вспомогательные глаголы, служебные наречия, артикли, частицы, предлоги, союзы и т.д.: они осознаются как отдельные единицы (их «выделимость» фиксируется письменной практикой), но выполняют различные грамматические функции, т.е. функционируют подобно морфемам и несамостоятельны в своем значении в большей или в меньшей степени. Например, Jack’s, a boy, have done.
Понятие алломорфа
При изучении морфем необходимо разграничивать морфемы как абстрактные языковые единицы от их конкретных речевых вариантов в конкретных контекстных окружениях; варианты морфем называются «алломорфы». Таким образом, алломорф – это разновидность морфемы, тождественный по значению, но различающийся своим фонемным составом.
Например, морфема множественного числа существительных может быть представлена несколькими алломорфами: -z (clouds), -s (hats), -iz (classes). Образование некоторых алломорфов обусловлено фонетическими причинами, т.е. зависит от их положения в слове. Морфема -(e)s звучит по-разному после глухих согласных (hats), звонких согласных и гласных (clouds, boys), после шипящих и свистящих (dresses, foxes, matches). Так, варианты [s], [z], [iz], объединенные одним значением (грамматическим значением множественности) и некоторым сходством в произношении, являются алломорфами одной и той же морфемы, представляемой на письме как -(e)s. Другие алломорфы возникают в результате исторического развития языка, в т.ч. в результате заимствований. Например, -en (oxen), -ren (children).
Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 330; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!