Стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой 50 страница

И не думал - "и в уме́ нет"

Инициатор скандала, драки - (неод.)«зате́йщик, зад ѝристый, зае́да зае́дливой,зади́ра» зае́дливый - а «въе́длив(ой)- любознательный; (что сделал) задира́ло(см.«всхрапывать, поднять»)«Но-ко прекратитё-ли нет ора́ть, опе́ть што не поделили-то? Ить это ты зате́йщик што-не выдумал!»; В давние времена праздничные драки, да кулачные бои были обязательным действом, определяющем самых сильных и ловких (а ловкому да сильному на деревне почёт и уважение), этот ритуал начинали зачи́ньщики, зади́ры. В драках («ша́тия на ша̀тию», или «стенка на стенку») зади́ры от обеих сторон выходили вперёд, и начинали «задира́ть» друг друга, т. е. задира́лись(см. «всхра́пывать»); слово«задира́ть»(см. «поднять») - 1.поднимать кверху, загиба́ть, 2. «задира́ть нос» = 2.загордиться, заважничать; (что сделали) задрали́се, задра́лисе (затева́я драку и вызывая противника на драку, парни, задира́ясь, хло̀пали пиджаками о землю, стро̀или рожы, хо̀ркали,.. в общем, всячески старались разозлить противника, а радразнив друг друга,начинали драку; зади́ристых, склонных затева́ть ссоры людей ещё называли «забия̀ка, зат ѐйщик, заѐда, зано̀за, зади́ра, приди́ра, зано̀зистый=приди́рчивый, за ѐдливый, заѐдлив(ый), (мн.ч.) за ѐдливыи, заѐдливы(е), («А народ-от у нас зано̀зистой, сам знаш, до спору азартной! Ну, не те, люба моя, про нашых мужыков россказывать» - Татьяна Вертосельга«Сказы, побасенки, и были с небылицами»); Но страстность запальчивость способность без задиристости и желания обидеть, а наоборот с азартной страстностью заставить подражать – это уже называется «роззадо́рить, задо́рить, входить в задо̀р»; о человеке с такой способностью - «задо́ристый, задо́рный, с зади́ринкой(см. «заусеница, доски»), обычно под словом «задо̀р, задо̀рный» подразумевается «вызывающе весело с огоньком в деле»;

Иногда, - не чя́сто, и́ноди, ѝзредка, когда̀-некогда̀, ковда̀-нековда̀, кой-когда́, сре́дка̀, «вре́мя-от-вре́мя», вре́мя-от-вре́мени, «вре́ме-от-вре́ме»,(шут.)«ѝзредка- нечя́сто» «Возьми-ко с собой фуфа̀йчёнку- ковда̀-нековда̀ одѝнёш!»; «А ковда́-не потом доскажу̀!»;«А туто̀ недалё̀кожывѐт, ак ковда̀-нековда̀ и загля̀нёт нет-не́т, да и навестѝт !»,.

Иногда, или изредка куда-то заходит - забега́̀ет, заска́̀кивает, поб е́гивае(т), запоб е́гивал;

Иногда, или постоянно шутит, смеётся, храпит – пошу̀чивае(т), пошу̀чива(е)т, посме́иваиццэ, посмиха́ицца, похра́пывае(т), похра́пыва(е)т.

Ино̀й - и на́кой, ина́ка(я), ина́ки(е), ина́киё, ина́кии.

Инструмент сапожный типа маникюрной пилочки, только размером больше, и поверхность

его не бороздками а как у кухонной тёрки - ра̀шпиль .

Интеллигѐнт – чистоплю́й, интелего́, интелѐгого́, интелепо́, интелеге́нщина; чистоплю́йство, интелеге́нщина, интелиге́ншчина – относилось ко всякому прявлению интеллигенства; («Слово «инженер» имело прямое отношение к буржуям, толстосумам, разным чистоплюям, а Толик всегда был в носочках – что было, по мнению ребятни, верхом интеллигентщины, не хватало очков – основного признака интелего-го» - Татьяна Вертосельга «Вя́ньги»); деревенское произношение – цистоплю́й, цистоплю́йс(т)во, ынтелеге́ншшына, интелеге́ншцина.

Интересный - занима́тельный, занима́тельней занима́тельний, (ж.р.) занима́тельна(я), занима́тельняя, (мн.ч.)занима́тельны(е), занима́тельныи, занима́тельнии.

Иосиф - О́сип, Ё́сип, О̀ська, Е́ська, Ё́шка. Осталась в народе присказка «ёшкин кот», выражающая недоумение, возмущение, разочарование. А у жившего когда-то Ёшки был кот, изживший всех деревенских котов на ближнее болото. И вёснами, болото наполнялось тоскующими кошачьими воплями, а деревенским кошкам приходилось бегать к котам на болото, и за болотом утвердилось название «Ко́шач(ь)е»(см.«кошка»)

Исказить – испоха́бити, испоха́бить, споха́бити,(см.«неприлично») споха́бить, опоха́бити, опоха́бить, обезобра́зити, обезобра́зить, искове́ркати, искове́ркать, скове́ркати, скове́ркать, (и)скази́ти, (и)скази́ть; (что делать) кове́ркати, (см.«говорить,ломать, опрокидывать, перевернуть»)кове́ркать, поха́бити, поха́бить .

Иска́ть активно – выи́скивати, выи́скивать (неод) ры́скать, (пренебр)«вы̀искаласе,

вы̀искалась, вы̀искалсе»= нашёлся, оказался – о человеке, недостойном доверия («Тоже мне,

знато́к вы̀искалсе!»); об акти́вно и́щущем - рыску́чя(я), рыску́чи(е), рыску́чии, рыску́чи(и), рыску́чий, рыску́чь(«Тёмные тучи рыску́чими те́нями неслись поземле»; «И што ходит-ры́скат, чё-то выи́скиват,а чево у нас тутока́ иска́ть!»); (что делает)ры̀щет, ры́ска(е)т, ры́скае(т), ры́скаит, выи́скивае(т), выи́скива(е)т, выи́скиваиш, (что делаешь)ры̀щеш, ры́ска(е)ш, ры́скаиш, выи́скива(е)ш, выи́скиваиш;(деревенское произношение) выи́скиваёт, ры́скаёт, ры́ска(е)ш, ры̀шцёт, ры́шшот, ры̀ шшош ; рыску́циё.

Иска́ть с целью найти или украсть – (неод) ша́рить, ша́ритсе, шаритись, шаритисе, ша́стати(см.«быстро»),шныря́ти (см.«быстро») шныря́ть;.(что делает)ша́рицце, шныря́(е)т, шныря́е(т), шаста(е)т, шастае(т); человека шныря́ющего, выи́скивющего, ры́скающего называли «шн ы̀ра, шны̀рь, сы̀щик, сыщь»,шны̀рливый. «Всё чё-то шныря́т шнырят, чево и нать!» «В городах-от, любушки мое́ штотво́рицце –уй: по карманам ша́рят, да!»; «Хорошо было поша́рено, всю крто́шоцьку унесё́но!»; (насм.,серд)«ша́ритсе» - употребляли и в смысле слова «задерживаться, медлить» («Долго ище́ там ша́рицце-то збира́иссе, опоздать хочеш, ли што?»);(неод.,подозр.)«ша́стать(см.«быстро пробегать»)– употребляли и в смысле часто заходить-выходить.«Вот ша́стают, вот ша́стают – вза́ть-вперёд, вза́ть-врерёд: всю и́збу вы́студили окая́нны детки!».

Искать что-либо не глядя, щупать, ощупывать руками, перебирая, роясь, копаясь – ша́бурити, ша́бурить, о́щцюпью, о̀шшупью о́щюпью, нао́шар, ша́рить, ша́рицце: («Но-ко пошарь вото-где на затылке какой ужва́к сидит!»; «Пропали мои глазыньки, совсем уж не цё не вижу:всё о́щюпью, да, нао́шар!»; «Хто та́мо ша́рицце-то вте́мнях, заходи, давай –открыто!» ;«Поша́бури-ко у миня в головы́, што-тоце́шыцце – мот во́шы завели́се!»;).

Искать спасения, защиты, место, где можно спрятаться - «тыкаясь=суя̀сь» туда-сюда, в разные углы; «искать пя̀той у̀гол» - говорили вертосёла; (шутл.,угрож.) «найдѐш пя̀той у̀гол»(у избы четыре угла, а уж пятый сам найдёш, чтобы спрятаться от наказания) «Ты у миня заработаш, погоди-ко: я те так нагуляю по жопы – на̀йдеш пятый угол!» - сердился папенька, воспитывая нас, а я «пя̀тым углом» стала называть туалет (зашифровала, так сказать): «Где у вас тут пятый угол?»;«А в городе Вытегра есть площадь с названием «Пять углов», но это не в память о наших с папенькой высказываниях, а просто на скрещении пяти улиц образовалась небольшая площадь, и жители прозвали этот перекрёсток«Пять углов»,.

2)обращаться в разные инстанции, туда-сюда;(чаще всего безрезультатно), пытаясь найти выход из создавшегося положения, или в поисках чего-либо, 3)(неод) сова̀тисе - лезть в чужие дела; (что делаешь) суѐссе, суёссе, пеха̀иссе =(негоду.)лѐзёш, а«вездесу̀йка» – это тот, кто влезает в чужие разговоры, дела; «лѐзёш» - говорили человеку любопытному, или занявшемуся не своим делом; (повелит.)суй сова́́й, не сова́́й, не сова̀йсе, не сова̀йсь, не суй, не су̀йсе, не су̀йсь, сунь, су̀ньсе, сова́й, сова́йсе, вы́сунисе, вы́сунись, вы́суньсе; 4)насова̀ть =набѝть(см.«толкать»), допустим, мешо̀к соломой, и «насова̀ть» =набѝть мо̀рду, надавать тычков под рёбра(см.«избить»);

Испачкался(см.«загрязниться») - спа̀чкал(а)се, умазЮкалсе, ума̀залсе, (неод)уча̀чькалсе; (что делать) ч я́чькати, чя́чькать=мять грязь, пачкать, а «чя́чькатисе, чя́чькатсе, чя́чькатись» - вымазываться, грязниться, пачкаться, (что делаешь)чя́чькаесе, чя́чькаиссе, (что делает)чя́чька(е)цце«Уй, учЯчкаласе-то как, и где ото тибя носИло?»; (дерев.произ)ця́цькаисё, ця́цькаицце;

Использованное - дё́ржано(е), подёржано(е), вы́дёржано, (и)здё̀ржано, а слова «вы́держано, вы́ношоно» (относительно белья,одежды) означают«изно́шэно»до дыр; («Шкап-от за половинну це́ну взяли – подёржаной ак!»; «Овёс-от уж весь здё́ржан,ак не́сощево и толокна̀

робятам на болт́ушку напа́рити!»; «Во́но подала̀ мне-ка ю́пку дё́ржану, ак и на том спасибо!»;«Тот богатырь с крежу̀ большэнной камень нёс, да маленё не донёс и бросил, ак на то́му-ту мисте деревня Чёрная и стала. А камень тот мужыки на жорноваздержали»);

Испо́льзовать полностью, без остатка– (и)стра́тити, (и)стра́тить, сросхо́довати, сросхо́довать, извести́(см.«причинить, сделать»), здержа̀ти, здержа̀ть, вы̀держати, вы̀держать; много денег израсходовать – поиздержа̀ти, поиздержа̀ть, поиздержа̀тись, поиздержа̀тисе, поиздержа̀тсе ; начать использовать - пусти́ть в росхо́д; о человеке «стра́тити, стра́тить, пусти́ть в росхо́д» - уничтожить; Слова «здержАть», «вы̀держать» - употреблялосзь не только в смысле «использовать», но и в смысле«стерпеть, вытерпетьобиду, гнев, боль, злость, т.е. «здержа̀тись, здержа̀тисе, здержа̀тсе»;

Использовать не по назначению, или испортить - перевестѝ, известѝ, угро́бить.

Использовать обманные слова, или действия - хитрѝть, лука̀вить, финьтѝти, финьтѝть, плутовать, «строить уло̀фки», «ставить лову́шки», «устраивать западн ѝ» (см.«место»).

Испортилось – спОртилосе, довело́се, довело́сь; «довело́се, довело́сь» употребляли, и говоря о потерянном здоровьи: «вся довела̀се», «весь извё́лсе» (см.«капризничать») «вся извела́се»,«нажыла́ болез(н)ь», всё болит - «места здоровова нет»(«болит») .

Испортить чьи-либо взаимоотношения, какое-то дело путём наговора, разглашениячужих секретов – набохво́стити, набохво́стить, набухвостити, набухвостить «Ну, уж это Нинка набохвостила – ие́ рук дело, боле некому!»(вепск.«Вuhvоsti//dа- бухвостить= пустословить) * «набухвостить, набихвостить» - нахвастать, наврать, насплетничать.

Испра̀вить - напра̀вити, напра̀вить, спра̀вити, спра̀вить, нала̀дити, нала̀дить(см. «делать, направляться»), изла̀дити, изла̀дить; (что делать) пра̀вити, пра̀вить, справля̀ти, справля̀ть, ла̀дити, ла̀дить(см. «делать») налажа̀ти, налажа̀ть, излажа̀ти, излажа̀ть

Испугать - (и)спуга̀ти, (и)спуга̀ть, спугну́ти, спугну́ть; пугну́ти, пугну́ть, припугнуть, припугнути, (вс)пугну̀ти, (вс)пугну̀ть, пужну́ти, пужну́ть, пужану́ти пужану́ть, «дать шо́роху», («дам шо́роху»или «дас(т) шо́роху» произноилось и как угроза наказании, и как констатация факта неадэкватного поведения - «дал шо́роху» . (что сделает) (и)спуга̀(е)т, (и)спуга̀е(т), (и)спугнѐт, (и)спугнѐ(т), пугнѐт, пугнѐ(т), припугнѐ(т); припугнѐт, пужнѐ(т), пужнет, пужанЕт, пужанЕ(т); (что сделаешь) (и)спугнѐш, припугнѐт, пужнЕш, пужанЕш.«Воробьи обнаглели - на пу̀гале росселись, пойду, пужну̀ их, нет весь конопѐль вы̀лущят!»

Испугаться –(и)спуга̀тисе, (и)спуга̀тсе, (и)спуга̀тись, струхну̀ти, струхну̀ть, зася̀ряндать , зася̀ряндати(см. «вздрагивает, дрожит»), спужат̀исе, спужа̀тись, спужа̀тсе, згу̀̀зати, згу̀зать,

стру̀сити, стру̀сить, (переносн.)стрепета̀ти(см.«вздрагивать»), стрепета̀ть, (ехид) «засца́ть на берё̀сту» «засса́ть на берё̀сту»-(когда нечем гасить небольшой огонь, то на него мочились ),

ря́псять, заря́псять(см.«испускать»), (насм.)«спра̀зновать тру́са», заподрѝстывати,

заподрѝстывать; (мстит.о человеке) «прижа̀ть хвоста̀», «хвос(т) прижа̀ть» -

Испускает неприятный запах - воня́(е)т, воня́е(т), воня́ёт, воня́ит; (что делаешь) воня́(е)ш, воня́ёш, воня́иш;

Испускать газы – воня́ти(см.«запах»)воня́ть, пердЕти, пердЕть, бздѐти, бздеть, а издавая при этом звук лопнувшего мыльного пузыря, или выпустить жидкий кал - ря́псяти, ря́псять.

Испытывать крайнюю степень обожа̀ния - упада̀ти, упада̀ть, припада́ти(см.«прижима̀ется») припада́ть (что делает)«припада́т на передо́к»(см.«прижимается,женщина»), упада́е(т), упада́(ѐ)т, припада́е(т), припада́(е)т, упада́ёт, упада́ит, припада́ёт, припадАит; (что делаешь)упада́(е)ш, упада́ёш, припада́ёш, припадиш.

Испытать неописуемый восторг - (усмешл.)охрен ѐть(см. изумиться)

Кабак - кабацё́к, кабачё́к, питѐйно(е) заведѐнье (устар.) сидѐнье, сидѐньице, посидѐнье, посидѐньице, сидѐньё, сидѐньицё, посидѐньё, посидѐньицё. В записях церковных книг встречается «Девяти́нское посиденье», «на Девятѝнском посидѐнье».В более поздние времена в деревенском обиходном языке появилось неодобрительное «сидѐнки, посидѐнки»,т.е. место где долго сидят(«сиде́ти в сиде́ньи», «сиде́ти в посиде́ньи») , а «неодобрительно» - оттого, что си́дя там, естественно, мужики пьянствовали. («Где кабацёк, там и мужыцёк», «Нашёл я чудный кабачёк, вино́ там сто́ит пятачёк, сижу с бутылкой прямо на окне, не плачь, мила́шка обо мне»). Прошли века и слова «сидѐнье, посидѐнье» потеряли первоначальный смысл, трансформировались в «посиде́лки»(см.«вечера»)

Кабатчик - каба́ццик, каба́ччик, целова́льник, цэловАльник. Слово «целовАльник» впервые упоминается в «Судебной книге».времён царствования Ивана Третьего. До Х1Х века «целовАльник» - государственный чиновник, Заступая на определённую должность государственного чиновника человек целовал крест(потому и «целовАльник»), давая клятву свято исполнять свои обязанности. С Х1Х века должность кабатчика, и торговца хмельным в ларьках занимал «целовАльник». («Таню мАтерь бранит, да не велит в кабак ходити, не велит в кабак ходити,зелено́ва вина пи́ти, зеленова вина пить, целовальника, любить»- вытегорская кадрель; «Ой было по́пито-пое́дено, похо́жоно в кабак» -вытегорская часту́шка)

Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 118; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 45 46 47 48 495051 52 53 54 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!