Metallindustrie in der russischen Region Tscheljabinsk modernisiert sich
Dienstleistungen für die Eisen- und Stahlindustrie sind stark gefragt / Von Ullrich Umann Tscheljabinsk (GTAI) - Die Region Tscheljabinsk ist Zentrum der russischen Metallurgie. In vielen Unternehmen der Branche stehen Modernisierungsprojekte an, bei denen auch deutsche Unternehmen zum Zuge kommen können. Da der Rationalisierungsdruck immer größer wird, sind vor allem Dienstleistungen für die Eisen- und Stahlindustrie gefragt. Für die SMS Group hat sich die Region bereits zu einem wichtigen Standort im Dienstleistungsbereich entwickelt. (Kontaktanschriften)
Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau findet im Gebiet Tscheljabinsk im Süd-Ural ein breites Betätigungsfeld. Die Region ist ein Zentrum des Maschinen- und Spezialfahrzeugbaus, der Forst- und Holzindustrie sowie der Agrarwirtschaft. Von enormer Bedeutung für die Region ist aber vor allem die Metallurgie, so stammt aus Tscheljabinsk etwa ein Drittel der Stahlproduktion Russlands. Erzeugt werden unter anderem Ferrolegierungen, Stahlbleche, Schienen für Hochgeschwindigkeitsstrecken und NE-Metalle.
Hinzu kommen Pipelines für die Gas- und Ölindustrie, wie sie für die Ostseepipeline Nord Stream 2 und für die Schwarzmeerleitung Turk Stream benötigt werden. Diese Rohre (Wanddicke: 41 mm) erzeugt das neue Tscheljabinsker Rohrwalzwerk. Das Werk wurde von der SMS Group geplant und eingerichtet. Chancen eröffnen sich zusätzlich für Anbieter von Umwelttechnologien, darunter zur Wertstoffrückgewinnung aus Abraumhalden der Stahl- und Kupferindustrie sowie zur Landschaftsrekultivierung.
Tscheljabinsk ist Servicezentrum für die Stahlindustrie
Die größten Gewinnmargen bringen Dienstleistungen für die Stahl- und Eisenindustrie. Für die SMS Group hat sich die Region Tscheljabinsk zu einem der wichtigsten Betätigungsfelder im weltweiten Konzernverbund entwickelt. Die Dienstleistungssparte des Unternehmens, SMS Metallurgical Service LLC, hat in der Stadt Tscheljabinsk sogar ihr Hauptquartier aufgeschlagen. Von hier aus bearbeitet der Konzern die gesamte GUS sowie Teile Asiens. CEO und Vizepräsident David Jeffrey, zuständig für Russland und die GUS, führte gegenüber Germany Trade & Invest aus, dass in den letzten drei Jahren Wachstumsraten im Dienstleistungsvertrieb von bis zu 35% pro Jahr zu verzeichnen waren. "Ein Ende dieses Trends ist vorerst auch nicht absehbar", prognostiziert er.
|
|
|
Umfangreiche Projekte im Magnitogorsker Hüttenkombinat (MMK) und im Stahlwerk NLMK am Standort Lipezk sind Jeffrey zufolge abgeschlossen. Gegenwärtig bearbeitet das Unternehmen von Tscheljabinsk aus grö ßere Vorhaben im benachbarten Kasachstan. Der Südural und Zentral- sowie Südrussland bleiben als Zentren der Metallurgie für SMS längerfristig interessant. "Der Rationalisierungsdruck in der Stahl- und Eisenindustrie ist gerade in Krisenzeiten besonders groß, was uns als Dienstleistungsanbieter zugutekommt", so Jeffrey.
Практическое занятие № 6.
Ölkonzerne in Russland.
Цель занятия: Совершенствование навыков чтения.
Die Verwendung von Erdöl
1. Um an das Öl zu gelangen, werden Jahr für Jahr mehr als 50 000 Bohrlöcher bis zu 7000 Meter Tiefe in die Erdkrustevorgetrieben. Auf demFestland geschieht dies mit Hilfe eines Ölbohrgerätes, das mit einem großen Turmausgestattet ist. Bei der Ölförderung zu See befindet sich der Bohrturm meist auf einer gewaltigen schwimmenden Plattform. Während des Bohrvorgangs pumpt man Wasser und Chemikalien in den Schacht, um Gesteinsreste wegzuspülen und den Bohrmeißel zu schmieren. Ist man einmal auf Öl gestoßen, so ist der Bohrturm nichtmehr länger nötig.
2. Das Bohrloch wird nach erfolgreichem Abschluß der Probebohrung durch einen Ventilabschluß gesichert, der den Druck der Erdölquelle vermindert. Das Rohöl wird über Pipelines an die Küste und von dort mit Tankern in die Verbraucherländer gebracht oder in Raffinerien verarbeitet. Auf dem Meer baut man Förderinseln, wo das Rohölgelagert und anschließend an Landgepumpt wird. 3.Um dieÖlausbeute zu erhöhen, versucht man durchEinpressen von Gas und Wasser den Druck im Bohrlochsohle zu verstärken. Es gibt auch die Möglichkeit das Speichergestein durch Explosionen zu zertrümmern. Trotz dieser Verfahren können nur etwa 30% desvorhandenen Erdölsgefördertwerden.
|
|
|
4. Rohöl bekommt seine weltwirtschaftliche Bedeutung erst durch die Aufbereitung. Dasgeförderte Erdöl wirdgereinigt (raffiniert) und weiter als Gemisch aus mehr als l000 Kohlenwasserstoffen, die sich vor allem durch ihren Siedepunkt voneinander unterscheiden, durch Destillation in seine einzelnen Bestandteile (Fraktionen)zerlegt. 5. Die Verwendungsgebiete von Erdöl sind riesig: es dient zur Herstellung von Flugzeugtreibstoff, Benzin, Diesel, Industrieöl, leichtem und schwerem Heizöl sowie zur Herstellung von Asphalt. Die Petrochemie (Erdölchemie), die sich vor 60 Jahren in den USA entwickelte, macht es möglich, daß über 5000 verschiedene chemische Stoffe aus Erdöl und Erdgas gewonnen werden können. Einige Erzeugnisse aus Erdöl sind: Autoreifen (synthetischer Gummi), Kleidung (Polyester, Nylon),Reinigungsmittel, Kosmetika und sogar Viehfutter. Erdöl versorgt auch weltweit 20% der Elektrizitätskraftwerke mit Brennstoff.
Aufgabe 1. .Ergänzen Sie die Sätze! (Дополните предложения!)
1.Das geförderte Erdöl wird… .
2. Die Ölausbeuteversucht man durch Einpressen von Gas und Wasser… .
3.Die Verwendungsgebiete von Erdöl sind …
4.An Land wirddas Rohöl über Pipelines an die Küste … .
5.Erdöl … weltweit 20% der Elektrizitätskraftwerke mit Brennstoff.
zuerhöhen, riesig, gebracht, versorgt, gereinigt
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 134; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!