Активный и пассивный словарный запас

Устаревшие слова

3. Стилистические функции устаревших слов

4. Неправильное употребление устаревшей лексики

 

1. Все слова, функционирующие в языке, принадлежат либо к ак­тивному, либо к пассивному словарному запасу. К активному словарному запасу принадлежат слова, постоянно используемые в речи, и слова, вышедшие из употребления и поэтому получив­шие архаическую окраску. К пассивному словарному запасу принадлежат устаревшие и новые слова.

2. Устаревшие слова –это слова, которые вышли из активного употребления в языке.

Возникновение устаревшей лексики обу­словлено определенными причинами:

• социальные преобразования в жизни общества;

• научно-технический прогресс;

•  распад смысловых связей слов;

•  разрушение антонимических пар;

•  распад синонимических связей.

В составе устаревшей лексики выделяют следующие типы слов (по происхождению):

•  исконно русские слова (дабы, льзя, оный);

• заимствования из других языков; вояж (путешествие);

• старославянизмы (лобзать, глад). Устаревшие слова делятся на три типа:

• историзмы –слова, представляющие собой названия исчезнув­ших предметов, явлений, понятий (кольчуга, гусар, продналог). Историзмы могут быть связаны как с весьма отдаленными эпохами, так и с событиями сравнительно недавнего времени, ставшими уже фактами истории (советская власть);

• архаизмы – названия существующих вещей и явлений, по ка­ким-то причинам вытесненные другими словами, принадлежа­щими к активной лексике (вседневно – всегда);

• старославянизмы – слова старославянского происхождения. Боль­шинство старославянизмов ассимилировалось иупотребляется в качестве стилистически нейтральной лексики (сладкий, плен, здравствуй), но, помимоних, существуют также старославя­низмы, сохранившие свою торжественную окраску ипринад­лежащие к высокому стилю.

Архаизмы, в отличие от историзмов, имеют синонимыв со­временном языке.

Архаизмы делятся на несколько групп:

• лексические–слова, устаревшие во всех своих значениях: льзя (можно), зело (очень);

• лексико-словообразовательные– слова, у которых устарели от­дельные словообразовательные элементы (рыбарь);

• лексико-фонетические–слова, у которых устарело их фонети­ческое оформление, претерпевшее в процессе исторического раз­вития языка некоторые изменения (солодкий, ворог, младой);

• лексико-семантические–слова, утратившие отдельные значе­ния: гость (купец), позор (зрелище).

 

3. Устаревшие слова выполняют следующие стилистические функции:

 

• архаизмы и старославянизмы придают речи возвышенное, тор­жественное звучание;

• архаизмы и историзмы используются в художественных произ­ведениях об историческом прошлом нашей страны для воссозда­ния колорита эпохи;

• устаревшие слова могут быть средством речевой характеристи­ки персонажей, например служителей культа, монархов;

• архаизмы и старославянизмы используются для воссоздания древ­него восточного колорита;

• устаревшая лексика высокого стиля может быть использована как средство юмора, сатиры;

• устаревшие слова используются для создания иронической окраски речи.

4. При неправильном употреблении устаревших слов возникают сле­дующие ошибки:

• употребление устаревших слов без учета их экспрессивной ок­раски;

• искажение значения устаревшего слова вследствие его непра­вильного употребления;

• искажение значения устаревшей грамматической формы;

• неверное употребление устаревших слов может придавать тек­сту канцелярскую окраску;

• частое использование устаревших слов приводит к потере ими оттенка архаичности, отличавшего их ранее.

 

ТЕМА 19. Неологизмы

1.  Понятие неологизмы

2. Типы неологизмов

Стилистически не оправданное употребление неологизмов

 

1. Неологизмы – это новые слова, которые еще не стали привычны­ми повседневными наименованиями соответствующих предме­тов, явлений. Появление новых понятий обуславливает приток новых слов в русский язык.

К неологизмам относятся слова, принадлежащие к различным тематическим группам:

• названия государств (СНГ, Российская Федерация);

• названия правительственных учреждений (Дума, мэрия);

• наименования должностных лиц (менеджер, префект);

• наименования новых коммерческих предприятий (ООО, АО) и т. д.

 

Освоение новых слов в языке происходит по-разному: одни неологизмы могут быстро получить признание, другие после длительного периода приживаются в языке, некоторые со вре­менем забываются. Слова, не до конца освоенные языком, со­храняют оттенок новизны. Неологизмы, обозначающие новые предметы, могут долго оставаться в пассивном запасе языка, если соответствующие понятия не получают признания.

 

2. Неологизмы разделяются на группы по нескольким критериям:

• способ образования;

• условия создания;

• цель создания;

• в зависимости от того, являются ли неологизмы языковым или речевым, случайным явлением.

Выделяют следующие группы неологизмов:

• лексические –неологизмы, которые создаются по продуктив­ным моделям или заимствуются из других языков (спецназ, фе­дерал);

• семантические –неологизмы, которые возникают в результате присвоения новых значений уже известным словам: крутой (па­рень, мотив). Помимо изменения значения, неологизмы также изменяют свою лексическую сочетаемость, стилистическую за­крепленность и экспрессивную окраску. Нередко новые слова с яркой экспрессивной окраской заимствуются из жаргонов (тусовка);

• анонимные –неологизмы, возникновение которых не связывается с именем их создателя (рыночник, земляне). Новые слова также могут создаваться по таким продуктивным моделям, которые делают слова употребительными (читабельный, наработки);

• индивидуально-авторские –неологизмы, введенные в употреб­ление конкретными авторами (прозаседавшиеся);

• номинативные –неологизмы, выполняющие номинативную функ­цию, прямо называя понятия. Номинативные неологизмы отвечают, потребностям развития науки и техники и являются наименова­ниями новых понятий (космонавт, пульсар, биофидок). Как прави­ло, номинативные неологизмы не имеют синонимов;

• стилистические – неологизмы, являющиеся ярким экспрессив­ным средством и всегда имеющие либо положительную, либо отрицательную эмоциональную окраску (прихватизация, бес­предел). Неологизмы такого типа содержат оценку, выражают от ношение говорящего к слову. Стилистические неологизмы обла­дают синонимами;

• окказиональные –слова, употребленные в определенном контек­сте только один раз (Лай мне распакетшпь пакеты). Окказио­нальные неологизмы не являются фактами языка.

Особую группу составляют индивидуально-стилистические неоло­гизмы. Это слова, созданные писателями, публицистами с опре­деленной художественной целью. Они обладают следующими особенностями:

• встречаются только в том художественном произведении, в ко­тором их использовал автор;

• принадлежат книжной речи и фиксируются на письме;

• создаются сознательно с определенной стилистической целью;

• обладают образностью и поэтичностью;

• обладают сатирической окраской;

• более емки по смыслу, чем обычные слова.

3. Ошибки в употреблении неологизмов вызваны их грамматической, синтаксической и стилистической неустойчивостью.Новые сло­ва должны соответствовать существующим языковым нормам. В результате неверного употребления неологизмов возникают следующие стилистические недочеты:

• неологизмы, в которых нарушены требования благозвучия ре­чи. Таковыми являются некоторые сложносокращенные слова (текстоамидмскожа), слова типа реагаж (от реагировать);

• звуковая форма, вызывающая нежелательные ассоциации из-за сходства в звучании нового слова с уже существующим;

• неуместный комизм, возникающий в результате создания не­благозвучных каламбуров;

• неологизмы, имеющие канцелярскую окраску, придают речи отрицательную стилистическую окраску;

• создание неологизмов, претендующих на роль терминов, но непонятных и не имеющих четкого значения.

 

---

Дата добавления: 2020-01-07; просмотров: 882; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!