Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы
В модуле 3 предусмотрено самостоятельное углубленное изучение материалов лекций и семинаров, а также учебника: О.Н.Киянова «Основы построения текстов административно-правового характера» (главы 2-4). Контроль проводится в форме проверки в аудитории написанных студентами текстов автобиографии и заявления с последующим обсуждением ошибок в построении и оформлении текста, а также отмеченных погрешностей лингвистического характера. Откорректированные тексты остаются у студентов в качестве образца.
Образовательные технологии
В модуле реализована личностно ориентированная технология образования, сочетающая два равноправных аспекта этого процесса: обучение и учение. С учетом этого учебные материалы модуля включают информацию нескольких типов:
· информацию справочного характера, излагающую факты и связи между ключевыми положениями изучаемой дисциплины и общегуманитарными и профессиональными дисциплинами,
· информацию, помогающую самообразованию: имеющиеся в лекционном разделе модуля текстовые пояснения, таблицы, комментарии, облегчающие самостоятельную работу над текстом, его понимание.
Деятельностный подход при освоении предметареализуется через анализ и выполнение учебных заданий и упражнений, примеры которых приведены в рабочей программе.
При изучении модуля предусмотрены следующие активные формы проведения занятий:
|
|
|
1. Лекция-визуализация, лекция-презентация, лекция, предполагающая анализ текстов конкретных документов.
2. Коллективная работа студентов на семинарах при анализе текстов конкретных документов.
Модуль 4. Юридические тексты. Принципы создания юридических текстов и особенности их языка.
Содержание модуля
Лекция 1. Особенности юридического языка. Особенности юридического языка. Этика юридического письма. Эстетические требования к оформлению правовых документов.
1.1. Особенности юридического языка. Особенности употребления лексики. Термин как носитель правовой информации. Юридические штампы и клише. Синонимы и омонимы в юридических текстах. Отсутствие эмоциональной окраски. Позитивное изложение материала. Точность юридического текста и однозначность его толкования.
Особенности правового синтаксиса. Качественный синтаксический анализ текста как условие правильной интерпретации правовых норм и понятий.
Синтаксические особенности юридического языка. Правовой синтаксис как отраженный в правовых нормах грамматический строй русского языка, с помощью которого наиболее эффективно регулируются социальные взаимосвязи (правовой синтаксис как закон языка законов). Процессы в живом языке как причина нарушения основных принципов функционирования юридического языка (соответствие формы и содержания правовых норм, точный выбор терминов и т. д.)
|
|
|
Предложение как элемент юридического документа. Особенности правового синтаксиса. Использование логических приемов в процессе создания юридических текстов.
1.2. Этика юридического письма. Эстетические требования к оформлению правовых документов
Соответствие этическим и эстетическим требованиям оформления документа как свидетельство его повышенной значимости (выбор бумаги, чернил, отсутствие исправлений, точное указание реквизитов и т. д.). Правильность выбора формы, стиля и языка документа как показатель уровня эстетической культуры юриста-практика. Эстетический уровень документа во многом зависит от правильности выбора стиля изложения, соблюдения норм русского литературного языка.
При составлении документа необходимо использовать официально-деловой стиль литературного языка и неукоснительно соблюдать его нормы.
Лекция 2. Особенности построения законодательных актов и специфика используемых в них языковых средств.
|
|
|
Роль государственного языка в формировании современного российского законодательства. Язык конституции и конституционного законодательства.
Законодательный текст как языковое выражение воли законодателя. Композиционные и тематические традиции, используемые в законодательной деятельности. Лексические, грамматические, фонетические и стилистические нормы языка закона.
Факторы влияния на точность восприятия содержания закона. Языковедческая экспертиза законов. Проблема совершенствования законодательного стиля. Проблемы перевода законов и других нормативных правовых актов на язык коренного населения.
Лингвистические методики в законотворческом процессе как важная часть законодательной техники. Строгая формализация смысла нормативного высказывания. Лингвистические приемы как средство достижения точных обозначений правовых понятий, материальное закрепление результатов, полученных на определенном этапе законотворческой деятельности, фиксация законодательной воли. Лингвистическое качество закона как гарантия правильного толкования его норм.
Языковые особенности нормативных высказываний, обусловленные объективными юридическими характеристиками норм права. Способы языкового выражения нормативных предписаний, закрепленные социальным опытом и образующие своеобразную систему, подчиненную определенному стандарту. Разработанность и систематизированность основных правил использования языка в процессе создания проектов нормативных правовых актов.
|
|
|
Типичные случаи нарушения норм литературного языка (ошибки), допускаемые в процессе законотворчества.
Иные типы текстов правовой направленности, сопровождающие законодательный процесс (заключение на законопроект, финансово-экономическое обоснование, пояснительная записка, решение профильного комитета и др.).
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 334; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!