Выделяют нормы словоупотребления
1. с учетом семантики (значения) слова;
2. с учетом стилистической окрашенности;
3. с учетом лексической сочетаемости.
Речевые ошибки, связанные с незнанием значения слова:
1. Неразличение слов-паронимов.
2. Ошибки в употреблении слов-синонимов.
3. Плеоназм и тавтология.
Плеоназм – частичное совпадение значений слов, образующих словосочетание: памятный сувенир, совместное сотрудничество.
Тавтология – смысловые повторы, которые возникают в тех случаях, когда в предложениях соседствуют однокоренные слова: польза от использования навесных агрегатов, следует учитывать следующие факторы.
4. Использование омонимов.
Лексическая сочетаемость – способность слова употребляться совместно с другим словом в речевом отрезке.
Границы сочетаемости определяются смысловыми особенностями слова, его значением. Поэтому при возникновении трудностей необходимо обращаться к словарю.
Сочетаемость слова определяется смысловыми (семантическими) признаками слов, вместе она имеет свои границы. Например: В отличие от мыть, его синоним стирать сочетается только с названиями предметов, изготовленных из ткани, либо имеющих свойства ткани.
Недопустимы сочетания слов, которые содержат отрицающие друг друга смысловые признаки. Например: Эти установки осушки имеют высокую глубину осушки… Следует сказать: высокую степень осушки.
Многие сочетания слов закреплены языковой традицией. Эти сочетания входят в словарь носителей языка, и умение их использовать составляет часть языковой культуры человека.
|
|
|
Большинство слов характеризуется стилистической нейтральностью, т. е. возможностью использования в любом стиле речи. При употреблении слов с той или иной стилистической окраской, связанной с принадлежностью к определенному стилю речи, необходимо соблюдаться условие одностильности текста.
Контрольные вопросы
1. Назовите нормы словоупотребления.
2. Назовите ошибки, связанные с незнанием значения слова.
3. Что называется лексической сочетаемостью?
Практическое № 3
Нормы употребления синонимов (функция пояснения), антонимов (указание на противоположность административного статуса субъектов), паронимов (точность словоупотребления) в текстах документов).
Содержание программы
Сформировать умение употреблять синонимы, антонимы, паронимы в текстах документов с учетом их функциональных особенностей
Методические указания
Стилистические функции синонимов
Синонимы – это слова с одинаковым или очень близким значением: будущий – грядущий.
Важнейшая стилистическая функция синонимов - быть средством наиболее точного выражения мысли. Окружающие явления и предметы, их свойства, качества, действия, состояния познаются нами со всеми их особенностями, понятие называется словом, наиболее подходящим для выражения нужного значения.
|
|
|
Так возникают ряды синонимов, позволяющих с предельной точностью детализировать описание явлений действительности.
Различные стилистические функции в речи получают синонимы при открытом их использовании, т.е. при употреблении в тексте нескольких синонимов одновременно.
Синонимы могут выполнять в речи функцию уточнения. Употребление синонимов, дополняющих друг друга, позволяет более полно выразить мысль (Он словно потерялся немного, словно сробел. – Т
Синонимы используются и в функции разъяснения [Я употребляю его (слово «обыденный») в том смысле, в котором оно значит: обыкновенный, тривиальный, привычный. - Т.].
Синонимы могут быть использованы для сопоставления обозначаемых ими понятий; в этом случае автор обращает внимание на различия в их семантике (Врача пригласить, а фельдшера позвать. - Ч.).
В особых случаях синонимы выполняют функцию противопоставления (Он, собственно, не шел, а влачился, не поднимая ног от земли. - Купр.).
|
|
|
Важнейшая стилистическая функция синонимов - функция замещения, когда необходимо избежать повторения слов (Орловский мужик живет в дрянных осиновых избенках... Калужский оброчный мужик обитает в просторных сосновых избах. - Т.).
Анализируя разнообразные стилистические функции синонимов, следует помнить, что благодаря устойчивым связям в пределах синонимии, отражающим системные отношения в лексике, каждое слово, имеющее синоним, воспринимается в речи в сопоставлении с другими словами синонимического ряда. Экспрессивно окрашенные слова как бы «проецируются» на их стилистически нейтральные синонимы.
Употребление антонимов
Антонимия, отражая существенную сторону системных связей в лексике, охватывает слова, противопоставленные по значению: правда - ложь, добрый - злой, говорить - молчать. Современная лексикология рассматривает синонимию и антонимию как крайние, предельные случаи взаимозаменяемости и противопоставленности слов по их содержанию. При этом если для синонимических отношений характерно семантическое сходство, то для антонимических - семантическое различие.
Существование антонимов в языке обусловлено характером нашего восприятия действительности во всей ее противоречивой сложности, в единстве и борьбе противоположностей. Антонимы объединяются в пары по контрасту. Однако это не значит, что то или иное слово может иметь лишь один антоним. Синонимические отношения слов позволяют выражать противопоставление понятий и в «незакрытом», многочленном ряду (ср.: конкретный - абстрактный - отвлеченный, веселый - грустный - печальный - унылый - скучный - кручинный). Такой подход к изучению антонимов заставляет пересмотреть распространенное мнение, что антонимы образуют замкнутые пары слов.
|
|
|
При изучении антонимических отношений между словами необходимо учитывать, что у многозначных слов в антонимические отношения иногда могут вступать отдельные их значения. Слова, у которых широкие границы лексической сочетаемости, образуют множество антонимических сочетаний [левый - правый (рука, плечо, бок, ухо, глаз, крыло, лапа, сторона, часть, половина, берег, фланг, партия, уклон)]. У слов, имеющих узкие границы лексической сочетаемости, зона антонимии невелика [свежий - черствый (батон, булка, хлеб)].
Стилистические функции антонимов
Основная стилистическая функция антонимов - быть лексическим средством выражения антитезы. Антитеза как стилистический прием широко распространена в народном поэтическом творчестве, например в пословицах: Ученье - свет, а неученье -.
Антонимы способствуют раскрытию противоречивой сущности предметов, явлений [Ты и убогая, ты и обильная, ты и могучая, ты и бессильная, матушка-Русь (Н).Противопоставление усиливает эмоциональность речи. Не случайно антонимия лежит в основе многих афоризмов [Чем ночь темней, тем ярче звезды (Майк
Явление антонимии лежит в основе оксюморона (от гр. Oxýmoron – остроумно-глупое) – яркого стилистического приема образной речи, состоящего в создании нового понятия соединением контрастных по значению слов. Сочетание антонимов в «чистом виде» в оксюмороне встречается редко [«Начало конца» (заголовок статьи
Стилистические функции антонимов не исчерпываются выражением контекста, противопоставления. Некоторые антонимические пары выступают в речи как лексическое единство, приобретая фразеологический характер: и стар и млад, и те и другие, рано или поздно. Их употребление вносит в художественную речь разговорные интонации: Не зарвемся, так прорвемся, Будем живы – не помрем, Срок придет, назад вернемся. Что отдали – все вернем (Твард.).
Употребление паронимов
Паронимы – это слова, близкие по звучанию родственные, однокоренные слова, различающиеся значением: гарантийный – гарантированный.
Умелое употребление паронимов помогает писателю правильно и точно выразить мысль, именно паронимы раскрывают большие возможности русского языка в передаче тонких смысловых оттенков. Иной характер носит открытое использование паронимов, когда писатель ставит их рядом, показывая их смысловые отличия при кажущемся подобии. В этом случае паронимы выполняют различные стилистические функции, выступая как средство усиления действенности речи.
Столкновение паронимов используется для выделения соответствующих понятий, например: Молодые Тургеневы олицетворяют собой честь и честность (М. Мар.).
Сочетание паронимов в таких случаях создает тавтологический и звуковой повтор, что способствует их усилению.
Употребление паронимов может быть средством уточнения мысли. Возможно сопоставление паронимов, если автор хочет показать тонкие смысловые различия между ними.
Паронимы и еще чаще созвучные неродственные слова используются в каламбурах: Памятник первопечатнику настоящее
Контрольные вопросы
1. Какие слова называются синонимами?
2. Назовите функции синонимов в речи.
3. Что называется антонимами?
4. Какова стилистическая функция антонимов?
5. Какие слова называется паронимами?
Практическое занятие №4
Дата добавления: 2019-02-26; просмотров: 308; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!