Прочитайте текст та перекладіть його українською мовою.
THE SKELETON
The skeleton is the framework of hard tissue which supports, protects, gives shape and rigidity to the bodies of animals. The skeleton also provides an anchorage (attachment) for muscles. In structure it is either an exoskeleton or an endoskeleton.
The exoskeleton is a skeleton covering the body, or situated beneath the skin, e.g. the hard covering of chitin, found in insects; the calciferous shell of mollusks; the bony plates of a tortoise, etc.
The endoskeleton is situated inside the body of an animal. Animals possessing an endoskeleton, may also have an exoskeleton e.g. the exoskeleton of a turtle, an animal with a vertebrate endoskeleton.
The endoskeleton consists of the axial skeleton and the appendicular skeleton.
The axial skeleton includes the skull, the vertebral column, the ribs, and the sternum.
The skull consists of the cranium and facial skeleton. The cranium is composed of several bones joined by sutures. It encloses (houses) and protects the brain. The facial skeleton includes the sense organs, the jaws, the hyoid bone, and the cartilages of the pharynx and the larynx.
The vertebral column is a flexible column of bones, which gives the support for the body of higher animals and protects the spinal cord. The individual bones are called vertebrae. The vertebral column is subdivided into cervical, thoracic, lumbar, sacral and caudal regions.
The ribs are flat curved bones articulating with the vertebral column at one end, either connected to the sternum or free at the other end. They encircle and protect the thoracic cavity. The ribs are connected by intercostal muscles.
The sternum or breastbone is the narrow bone in the front of the chest to which most of the ribs are attached.
The appendicular skeleton comprises the bones of the limbs. The limbs formed by long bones enable an animal to walk, because the bones are joined by hinge joints.
Дайте відповіді на запитання.
What is the skeleton?
2. What are the functions of the skeleton?
3. What is the exoskeleton?
4. Where is the endoskeleton situated?
5. What does the endoskeleton consist of?
6. What does the axial skeleton include?
What does the skull consist of?
8. What is the cranium composed of?
9. What is the function of the cranium?
10. What does the facial skeleton include?
11. What is the vertebral column?
12. How are the individual bones of the vertebral column called?
|
|
|
13. What is the vertebral column subdivided into?
14. What are the ribs?
15. What do the ribs encircle and protect?
16. What is the sternum?
17. What does the appendicular skeleton comprise?
18. What do the limbs enable?
Вправи
I .Підберіть до англійських слів у лівій колонці їх українські еквіваленти з правої колонки.
| 1.rigidity | a)форма |
| 2.provide | b)тканина |
| 3.protect | c)тварина |
| 4.skeleton | d)забезпечувати |
| 5.tissue | e)підтримувати |
| 6.animal | f)каркас, кістяк |
| 7.support | g)жорсткість, твердість |
| 8.framework | h)скелет, кістяк |
| 9.body | i)захищати |
| 10.shape | j)тулуб |
I I . Підберіть до українських слів у лівій колонці їх англійські еквіваленти з правої колонки.
| 1. внутрішній скелет | a) structure |
| 2. хітин | b) muscle |
| 3. внизу | c) anchorage |
| 4. структура | d) attachment |
| 5. розміщувати | e) endoskeleton |
| 6. прикріплення | f) exoskeleton |
| 7. закріплення | g) covering |
| 8. м’яз | h) situate |
| 9. покриття, оболонка | i) beneath |
| 10. зовнішній скелет | j) chitin |
III .Підберіть до англійських словосполучень у лівій колонці їх українські еквіваленти з правої колонки.
| 1.thoracic cavity | a)осьовий скелет |
| 2.calciferous shell | b)апендикулярний скелет |
| 3.intercostal muscles | c)хребетний стовп |
| 4.vertebral column | d)блокоподібний суглоб |
| 5.hard tissue | e)тверде покриття |
| 6.axial skeleton | f)тверда тканина |
| 7.hinge-joint | g)вузька кістка |
| 8.appendicular skeleton | h)вапнякова черепашка |
| 9.hard covering | i)грудна порожнина |
| 10.narrow bone | j)міжреберні м’язи |
IV .Підберіть до українських словосполучень у лівій колонці англійські еквіваленти з правої колонки.
|
|
|
Дата добавления: 2019-02-13; просмотров: 82; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!