Сопроводительное письмо Брака Гиммлеру от 28 марта 1941 с отчётом об экспериментах со стерилизацией и кастрацией рентгеновскими лучами
Виктор Брак
Обердинстляйтер
Берлин, 28 марта 1941
Рейхсфюреру СС и главе германской полиции
Берлин ЮЗ 11, Принц Альбрехтштр. 8
Г.Г. [Рукописные инициалы]
Совершенно секретно
[Рукописно]: 1 прочитал
2+
5 мая 1941
Дорогой рейсхфюрер:
Настоящим прилагаю для вашего сведения результаты исследований возможности стерилизации или кастрации, соотвественно, посредством рентгеновского излучения. Я прошу ваших инструкций о дальнейших теоретических или практических шагах, которые следует предпринять по данному вопросу.
Хайль Гитлер!
[Подписано] Брак
Приложение
Эксперименты в данной сфере завершены. Можно считать установленным и адекватно установленным следующий результат:
Если какие-либо лица должны быть стерилизованы постоянно, данного результата можно добиться путём применения рентгеновского излучения в дозировке достаточно высокой для возникновения кастрации с сопутствующими последствиями, так как большие дозы рентгеновского излучения уничтожают внутреннее выделение яичника или яичек соответственно. Меньшие дозы способны лишь временно парализовать репродуктивные качества. Примером последствий являются исчезновение менструации, климактерический феномен, изменения в росте капилляров, изменения в метаболизме и т.д. Во всяком случае, следует уделить внимание таким недостаткам.
Сама доза может быть применена различными способами, и облучение может проходить совершенно незаметно. Необходимая местная доза для мужчин это 500-600 рентген, для женщин 300-350 рентген. В целом, периода облучения для мужчин в 2 минуты, 3 минуты для женщин, с наивысшим напряжением, и тонким фильтром и малым расстоянием, будет достаточно. Однако, существует недостаток о котором следует сказать: так как невозможно незаметно закрыть остальную часть тела, будут повреждены другие ткани тела, и возможно возникновение радиационной злокачественной опухоли, так называемой «Roentgenkater». Если интенсивность рентгеновского излучения будет слишком сильной кожа на которую попали лучи покажет сипмтомы ожогов – различные по тяжести в индивидуальных случаях – в течение следующих дней или недель.
|
|
|
Например, одним из практических способов, была бы обработка людей подходящих к перегородке, за которой их бы просили ответить на некоторые вопросы или заполнить формы, что занимало бы 2 или 3 минуты. Сотрудник сидящий за перегородкой сможет управлять установкой таким образом, что переключателем сможет включать две трубки одновременно (так как облучение должно воздействовать с обеих сторон). С двухтрубочной установкой можно стерилизовать приблизительно 150-200 лиц в день, и поэтому, при 20 таких установках уже 3000-4000 лиц в день. По моей оценке большее число в любом случае не может быть направлено для этой задачи. Что касается расходов на двухтрубочную систему, я могу привести лишь грубую оценку в приблизительно 20000-30000 РМ. Однако, кроме того, будет стоимость строительства нового здания, потому что следует предусмотреть защитные устройства для сотрудников.
|
|
|
В итоге, можно сказать о том, что с учётом нынешнего состояния радиологической техники и исследований, массовая стерилизация путём рентгеновского излучения может быть проведена безо всяких затруднений. Однако, кажется невозможным проводить её таким образом, чтобы лица на которых оказывается воздействие рано или поздно не узнали о том, что они были стерилизованы или кастрированы рентгеновским излучением.
[Подписано] Брак
Перевод документа НО-205
Экземпляр обвинения 163
Письмо Брака Гиммлеру от 23 июня 1942 с предложением стерилизации от двух до трёх миллионов евреев
Виктор Брак
Оберфюрер СС
Берлин, З 8, Фоссштрассе 4, 23 июня 1942
[Инициалы] ГГ
Совершенно секретно
Рейхсфюреру СС и главе германской полиции
Генриху Гиммлеру
Берлин ЮЗ 11, Принц Альбрехтштр. 8
|
|
|
Дорогой рейхсфюрер,
По инструкциями рейхсляйтера Боулера, я передал некоторых своих людей – уже довольно давно – в распоряжение бригадефюрера Глобочника для проведения специальной миссии. По его новой просьбе я направил дополнительный персонал. По этому поводу бригадефюрер Глобочник высказал своё мнение о том, что вся еврейская акция должна быть завершена как можно скорее для того, чтобы не попасть однажды врасплох если какие-то трудности приведут к необходимости остановки акции. Рейхсфюрер, вы сами, уже выражали свой взгляд, о том, что работу следует проводить быстро хотя бы в целях маскировки. Оба положения, которые приведут к одинаковым результатам являются более чем оправданными как подсказывает мой опыт; несмотря на это, позвольте мне представить следующие доводы:
Среди 10 миллионов евреев в Европе есть, по моим подсчётам, как минимум 2-3 миллиона мужчин и женщин пригодных для работы. Учитывая чрезвычайные трудности в рабочей проблеме в настоящее время, я разделяю взгляд на то, что эти 2-3 миллиона следует специально отобрать и сохранить. Однако, это можно сделать только если в тоже время они станут непригодными для размножения. Почти год назад я доложил вам о том, что мои сотрудники завершили эксперименты необходимые для этой цели. Я хочу напомнить эти факты ещё раз. Стерилизация, обыкновенно проводимая на лицах с наследственными заболеваниями, в данном случае не обсуждается, потому что она является слишком длительной и слишком дорогостоящей. Однако, кастрация, рентгеновским излучением является не только сравнительно дешёвой, но также может быть проведена на многих тысячах за кратчайшее время. Я думаю, что в настоящее время, уже не столь важен вопрос о том будут ли ли люди знать о том, что были кастрированы спустя несколько недель или месяцев, при возникновении последствий.
|
|
|
Рейхсфюрер, если вы изберёте данный способ сохранения рабочих, тогда рейхсляйтер Боулер подготовит для вас врачей и весь иной требуемый персонал. Он также попросил меня проинформировать вас о том, что в таком случае я смогу очень быстро заказать требуемую аппаратуру.
Хайль Гитлер!
Ваш
[Подпись] Виктор Брак
Перевод документа НО-206
Экземпляр обвинения 164
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 220; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!