Фрагмент допроса подсудимого Мруговски обвинением
Харди: Доктор, перед полуденным перерывом, мы обсуждали проблему фенола. Теперь в этой связи, вы когда-либо предлагали провести в Бухенвальде эксперименты о переносимости сыворотки или сывороток содержащих фенол? То есть, вы предлагали это в 1942 или 1943?
Мруговски: Нет. Никаких таких предложений мной не делалось, и они были не нужны, потому что в Германии любая сыворотка содержала фенол. В германском производстве сывороток не имелось сывороток без фенола. Я говорю о сыворотках для терапевтических целей, а не вакцинах.
Харди: Значит, вы никогда не предлагали, чтобы проводились эксперименты по установлению переносимости сывороток содержащих фенол; так вы говорите?
Мруговски: Нет. Я никогда этого не предлагал.
Харди: Доктор, вы уверены?
Мруговски: Да.
Харди: Ваша честь, сейчас, я приобщаю документ НО-1198 в качестве экземпляра обвинения 466, для идентификации. Это письмо датированное Берлин, 24 августа 1944. Предмет: Ход экспериментов. Оно имеет ссылку-индекс дела, адресовано главному гигиенисту штаба главного врача СС и полиции, Берлин-Зеллендорф:
«Дорогой Мруговски,
«Я могу проинформировать вас о том, что рейхсфюрер СС одобрил сегодня серию экспериментов предложенную вами.
1.Особая терапия тифа.
2.Переносимость сывороток содержащих фенол
Я согласен проведением обеих серий экспериментов в отделении исследований тифа и вирусов института гигиены Ваффен-СС в Веймар-Бухенвальд, и прошу, чтобы меня информировали о ходе изысканий, возможно в виде промежуточных отчётов».
|
|
|
«По приказу Гравица»
Подпись «Николаи».
Харди: Итак, здесь говорится о том, что рейхсфюрер СС одобрил серию экспериментов предложенную вами и эксперименты можно было проводить в Бухенвальде. Вы заявили о том, что никогда не предлагали экспериментов для установления переносимости сывороток содержащих фенол. Доктор, вы поддерживаете, то, что никогда не инициировали эксперименты для установления переносимости сывороток содержащих фенол?
Мруговски: Да. Связь здесь с совершенно другая. Сначала я расскажу о пункте два.
Я уже говорил о том, что в Германии не было сывороток без фенола. В связи с этим фенольным вопросом в немецких сыворотках, я проинформировал Гравица по вопросу который обсуждался там – присутствовали Киллиан и Шрайбер – и я сказал ему о том, что промышленность должна попробовать производить сыворотку без фенола, как делала французская промышленность сывороток. Я знал, что предложения в этом смысле были направлены промышленности, но что немецкая промышленность сывороток отказалась, во время войны, вносить изменения в свою продукцию, потому что она не могла получить необходимую особую аппаратуру, фильтры и т.д. Поэтому я сказал Гравицу о том, что в сывороточной терапии обычных заболеваний – я думал в основном о дифтерии, в которых использовались большие количества сыворотки при терапии дифтерии, при её возникновении, насыщенные сыворотки не могли быть доступны в необходимых количествах – я сказал ему о том, что в случае таких заболеваний следует ожидать травмирования фенолом. Я также помню, что у этого пункта была связь с тем фактом, что мы вели переговоры с предприятием Беринг по производству сывороток в малых количествах для их использования, и сравнения с другими сыворотками. Если я правильно помню это включало сыворотку дифтерии, то есть сыворотку которая больше всего использовалась в Германии. Необходимо было сделать сравнение симптомов при назначении обычной антидифтерийной сыворотки содержащей фенол на детях и необходимо было проследить за появлением симптомов; и также необходимо было проследить за симптомами после назначения сыворотки свободной от фенола. Это имел в виду Гравиц, и он назвал это серией экспериментов. Я могу отметить, что это выражение серия экспериментов в этом случае не относилась к искусственному заражению, потому что невозможно искусственно заразить человека сывороткой дифтерии.
|
|
|
Харди: Доктор, после получения утверждения вашим предложениям по проведению экспериментов как было описано в письме, вы должны были отдать приказы в этом отношении. Кому вы отдали эти приказы?
|
|
|
Мруговски: Нет. Я не отдавал никаких приказов. По моему мнению это касалось деятельности гражданских госпиталей; среди войск, и в концентрационных лагерях, у нас не было пациентов с дифтерией.
Харди: Минуточку, доктор. Но в письме говориться о том, что Гравиц согласовал проведение этих экспериментов в отделении исследования тифа и вирусов института гигиены Ваффен-СС в Веймар-Бухенвальде. Вы проводили или нет эти эксперименты в Веймар-Бухенвальде?
Мруговски: Нет.
Харди: Никогда не отдавали никаких приказов о проведении таких экспериментов Дингу, например?
Мруговски. Я уже объяснил, что означала эта серия экспериментов. Возможно, что я предложил, например, чтобы он вакцинировал одного ребёнка одним типом сыворотки, а другого другой. Возможно так; я этого не помню. Но я не приказывал испытывать на людях сыворотку содержащую фенол…
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 163; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!