Фрагменты обзора слушаний главного военного суда по делу «Соединенные Штаты против Вайсса, Рупперта» и других, проведённого в Дахау, Германия.
……………………………………….
Серия экспериментов по лечению малярии проводилась под надзором обвинияемого доктора Шиллинга. От трёх до чётырёх сотен лиц скончались в результате. Установленные факты в отношении этих экспериментов подробно излагаются ниже в связи с доктором Шиллингом.
……………………………………….
Б. Общий умысел руководящего состава Дахау
……………………………………….
В. Отдельные подсудимые
……………………………………….
15. Доктор Клаус Шиллинг. Особая экспериментальная станция была создана в стороне от госпиталя для проведения экспериментов с малярией под надзором обвиняемого, доктора Шиллинга. Шиллинг проводил свои исследования для цели определения иммунизации и лечения малярии. Запросы о заключенных делались Шиллингом. Один такой запрос, который был признан доказательством, заявляет о том, что требовались польские заключенные. Список заключенных готовился у главного врача лагеря, заключенные были всех национальностей, которые присутствовали в лагере, и направлялся в трудовой отдел, который готовил копию списка. Этот список подтверждался шутсшафтслагерфюрером с внесением некоторых изменений. Эти списки появлялись почти каждый месяц с 1943. Никто из 1200 отобранных никогда не соглашались и не вызывались добровольцами. Священники часто отбирались для этих экспериментов, заключенный, священник отец Кох, сослался на свой опыт в данной связи. Его сначала облучили рентгеном и затем направили на малярийную станцию. Его поместили в маленькую комнату в которой ему дали коробку с комарами, которую он должен был держать в руках около получаса. Это случалось каждый день недели. Каждый вечер ещё одну коробку с москитами помещали ему между ног, пока он находился в кровати. Каждое утро делался мазок крови из уха и его температура измерялась каждый день и ночь. Ему давали хинин. Приблизительно 17 дней он оставался в госпитале. После освобождения из госпиталя он должен был являться каждую субботу. Восемь месяцев спустя у него случился приступ малярии, которые повторялись каждые 3 недели за 6 месяцев. Симптомами которые он чувствовал, были высокая температура, озноб и боли в суставах. Кох не являлся добровольцем для экспериментов как и другие заключенные, в большинстве поляки и русские, которых подвергали лечению с ним.
|
|
|
Заключенных инфицировали малярией путём инъекций из самих комаров или инъекций экстракта слизистых желез комаров. После заражения малярией заключенных лечили разными способами. Некоторым, таким как отец Кох давали хинин. Другим давали неосальварсан, пирамидон, антипирин, вещество под номером 92516 и несколько этих комбинаций. Некоторые люди умерли в результате этих экспериментов. Шиллинг присутствовал, при проведении вскрытий этих лиц. Всегда в случае смерти, от инъекции малярии, отчёт об этой смерти составлялся обвиняемым Шиллингом и главным врачом. Некоторые из жертв умирали от интоксикации неосальварсаном и пирамидоном, так как многие лица не могли выдержать большую дозировку этих веществ. Из вскрытий нельзя было определить, что пациент умер от неосальварсана, поскольку реакции были схожи с мышьяком. В начале 1944 три смерти случились из-за пирамидона. Этих людей доставили напрямую из малярийного отделения в прозекторскую. Двое молодых русских мальчиков, которых перевели из отделения малярии в общее медицинское отделение умерли в день прибытия из-за передозировок пирамидона. Их отправили в общее отделение, для того, чтобы официальной причиной смерти не являлась малярия. Пирамидон токсичен для красных кровяных телец вызывая их разрушение. Малярия являлась прямой причиной 30 смертей и в результате осложенений умерли ещё от 300 до 400. Люди которые умерли непосредственно от малярии прибывали прямо из отделения малярии, в то время как от 300 до 400 проходили эксперимент с малярией. Эти люди, которых подвергали малярии могли позднее умереть от туберкулёза, пневмонии или дизентерии. Некоторые из пациентов, которых доктор Шиллинг использовал для экспериментов имели туберкулёз до прохождения экспериментов. Заболевания лихорадочного типа влияли на туберкулёз. Список людей заболевшех малярией хранился в кабинете госпиталя.
|
|
|
|
|
|
Шиллинг принимал различных посетителей, таких как доктор Раббит, который являлся главным врачом в Ораниенбурге.
Досудебные письменные показания Шиллинга данные им самим собственноручно 30 октября второму лейтенанту Вернеру Конну были допущены в качестве доказательства. Данное заявление гласит в важной части согласно переводу, следующее:
«Меня зовут профессор, доктор Клаус Шиллинг. Я работаю с тропическими заболеваниями уже 45 лет. Я прибыл на экспериментальную станцию в Дахау в феврале 1942. Я сужу о том, что я вакцинировал от 900 до 1000 заключенных. Это были вакцинации для защиты. Однако, эти люди не являлись добровольцами. Заключенные, которым я вводил защитные вакцины не осматривались мной, а нынешним лагерным доктором. Перед вакцинацией обычно было наблюдение в течение нескольких дней. Последним лагерным доктором был доктор Хинтермайер. Насколько я могу вспомнить, за 3 года было 49 пациентов, которые умерли вне малярийной станции. Пациенты всегда освобождались мной при лечении 1 год».
|
|
|
«В качестве реабилитации я использовал хинин, атабрин и неосальварсан. Я точно знаю о шести случаях в которых пирамидон прекратил лихорадку».
……………………………………….
V. Доказательства защиты
……………………………………….
15. Доктор Клаус Шиллинг
Обвиняемый доктор Шиллинг вызванный для дачи показаний, без присяги сделал следующее заявление: ему 74 года, женат, имеет одного сына, и является врачом. Он специализировался на тропических заболеваниях, в частности малярии, поскольку с 1898 доктор Шиллинг учился у профессора Роберта Коха в Берлине и выпустился в Мюнхене как врач в 1894. Он проводил исследования малярии, сонной болезни, и болезней мухи це-це в Африке. Доктор Шиллинг работал в фонде Рокфеллера[111] в Берлине, получив грант в 1911 за изучение различных заболеваний и за поездку в Рим. В декабре 1941, в Италии доктор Шиллинг встретил доктора Конти, рейхсгесундхайтсфюрера, который пригласил его к Гиммлеру. Шиллинг поехал к Гиммлеру, который отдал ему приказ о продолжении своих исследований в Дахау. Шиллинг выбрал Дахау, потому что он находился рядом со своим местом рождения. Вопрос использования заключенных для экспериментов не обсуждался. В январе 1942 Шиллинг поехал в Дахау. Шиллинг принял это поручение лишь потому, что Лига наций, сотрудником которой он являлся, говорила ему о важности лечения семнадцати миллионов случаев малярии. Он верил, что это был его долг перед человечеством. Он никогда не становился членом СС или нацистской партии. Он являлся «свободным, независимым исследователем»
Доктор Шиллинг инфицировал тысячи заключенных малярией «бенинская малярия» которая не являлась смертельной. Целью этого было обнаружение вакцины против малярии и сегодня не существует вакцинации против малярии кроме открытой Шиллингом. Доктор Шиллинг использовал комаров и переливания крови к инфицированным пациентам и получал уже заражённых пациентов. Пациенты разделялись на две группы и постоянно наблюдались, одна группа для сохранения штамма и другая для иммунизации. Последних непрерывно инфицировали для укрепления их иммунитета. Шиллинг реинфицировал приблизительно 400-500 пациентов и использовал хинин, атбабрин и неосальварсан и маркер № 2516, который создавал иммунитет у пациентов; для подтверждения этого он должен был снова протестировать их инфицированием.
Доктор Шиллинг не мог работать с животными, потому что они не восприимчивы к малярии и людей использовали во всём мире. Он полагает, что адмирал Стрипп и Марк Бойд, два авторитета по малярии использовали людей для своих экспериментов. Инфицирование малярией применяли для лечения паралича.
Только приблизительно четыре или пять пациентов отказались от иммунизации, но они согласились после объяснения Шиллингом важности работы. Выбор пациентов был следующим: Берлин допускал тридцать пациентов в месяц и он запрашивал их через лагерного врача у коменданта, который связывался с трудовым руководителем. Последний отбирал здоровых заключенных, и помощники Шиллинга окончательно выбирая имена направляли их в Берлин, где одобрялся выбор. Этих пациентов должны были внимательно осматривать и Шиллинг не мог от них отказаться из-за приказа Гиммлера.
Дозы неосальварсана были по 1.54 грамма и ни в какое время не приводили к смерти. Он использовал пирамидон для понижения температуры тела, хотя лекарство имеет плохой эффект на красные кровяные тельца. Он использовал это лекарство только в 15 случаях и обнаружил, что два грамма являются безопасными. Это было важным для реакции организма без лихорадки. Никто не умер от пирамидона. Малярия использовалась для лечения сифилиса и неосальварсан мог уничтожать паразитов при лихорадке.
Доктор Шиллинг никогда не имел дел с доктором Блахой при каких-либо вскрытиях, при отравлении неосальварсаном. Выписанные пациенты должны были сообщать если чувстовали заболевание. Их периодически проверяли и любой пациент получал помощь если имелись симптомы рецидива. Если Шиллинг просили возобновить свою работу, он делал так только с добровольцами.
Доктор Шиллинг на этом завершил показания, но вернулся позднее и показал следующее: при смерти от неосальварсана затрагивались все органы. Клетки крови могли погибать, но в его случаях ничего такого не происходило. Невозможно определить смерть от малярии простым вскрытием без микроскопа, в особенности при наличии других осложнений. Пирамидон сравнительно редко является причиной смерти.
Из 100 людей инфицированных доктором Шиллингом малярией, не один не умер от осложенений малярии.
Вес пациентов во время экспериментов рос. Предоставлялась дополнительная пища и людей страдающих от заразных болезней изолировали. Доктор Шиллинг никогда не заявлял о ложной причине смерти.
Доктор Шиллинг заявил, что не мог проводить эксперименты на себе, потому что у него была малярия в 1933 и таким людям трудно было повторить инфицирование, хотя малярия является рецидивным заболеванием. Если есть хроническая малярия, мышцы сердца страдают от всех хронических заболеваний. Малярия повышает содержание воды в крови и мозг страдает от хронической малярии. Хроническая малярия ослабляет организм делая его восприимчивым к другим болезням и можно умереть от другого заболевания при наличии малярии. Шиллинг и доктора СС помогали и обследовали всех пациентов лично и следили за историями болезни. Шиллинг признал экземпляр обвинения 131, который говорит о 19 случаях применения пирамидона, в трёх из которых случилась смерть. Он заявил о том, что эти пациенты страдали от тифа и удалялись из отделения.
Хотя в ноябре 1944 была эпидемия и он знал о том, что люди умирали, он продолжал эксперименты. Каждый кто был вакцинирован оставался на станции. Одного пациента прививали три раза и позднее он умер от тифа. Ему давали неосальварсан, атабрин и хинин. Дозировка пирамидона из трёх грамм в день давалась пять успешных дней. Доктор Блаха не сообщал Шиллингу о смертях из-за отравления пирамидоном. Если бы Шиллинг уведомлялся, он бы остановил эксперимент. Итальянец по имени Кальверони был инфицирован кровью и мог иметь тиф.
Если человек страдает от недоедания, большая дозировка неосальварсана не рекомендуется. Если бы она спасала жизнь, Шиллинг бы давал его. Это зависело от физического состояния человека от того чем он страдал; Шиллинг дал лекарство отцу Вики, который весил только 50 килограмм, но Шиллинг сказал о том, что у Вики не было тяжёлого случая. Шиллинг дал 3 грамма неосальварсана за 5 дней, что было наибольшей дозой когда-либо данной за период времени. Он не помнит, чтобы давал лекарства страдающим от дизентирии.
Шиллинг не помнит отдельных случаев в которых он действовал неосторожно. Он вспоминает священника Стаховски, который умер, но не помнит, чтобы он умер от неосальварсана.
Доктор Шиллинг не находился под контролем СС. Он слышал слухи об избиениях, но сам не занимался делами «вне своего дела». Все его истории болезни сгорели. Шиллинг отрицает все обвинения против него нежели признаёт как часть своего долга. Он заявил о том, что его работа незавершена и что суд должен помочь ему завершить эксперименты на благо науки и собственной реабилитации.
Госпожа Хюбнер знающая профессора Шиллинга 30 лет, заявила о том, что она часто видела его в Италии и в Германии и знает о его хорошей репутации и правдивости. Он говорил ей о том, что его единственная цель помощь в лечении малярии. Она верит в то, что его намерения в Дахау были добрыми.
Госпожа Дюрк, жена университетского профессора паталогической анатомии, который был заинтересован в исследованиях малярии, знает профессора Шиллинга с 1924. Шиллинг всегда относился к своей сфере как серьезный учёный. Она знала, что он делает в Дахау, но её муж не знал.
Доктор Айзенбергер, адвокат 52 лет, знает доктора Шиллинга 30 лет. Он счиает Шиллинга высокореспектабельным и надёжным, и говорит, что Шиллинг искал блага для науки и никогда бы не сделал ничего плохого.
Хейнрих Штор, медбрат в Дахау, показал о том, что знал, что Шиллинг работает по приказам Гиммлера. Лагерный врач и помощники Шиллинга осматривали пациентов перед экспериментом. Доктор Брахтель[112], доктор СС и помощник Шиллинга, также проводил эксперименты с атабрином. Если пациент имел рецидив малярии, за ним следил доктор Шиллинг. Остальным давали хинин другие сотрудники госпиталя.
Макс Кроненфельдер работал на малярийной станции под руководством Шиллинга с февраля 1941 по июнь 1943. Он знал о том, что доктор Брахтель проводил частные эксперименты с малярией не уведомляя доктора Шиллинга. Кроненфельдер брал мазки крови и проводил мелкие действия, такие как уборку. Брахтель экспериментировал с пациентами имевшими туберкулёз, при помощи человека по имени Адам. Адам часто находился в морге с доктором Блахой.
Отец Рупьер подвергался эксперименту с малярией в августе 1942. Другие священники которые подвергались это Петер Боуэр, Густав Шпитцик, Амон Буркхардт, Фриц Келлер и Казимир Газимир Рыковский.
……………………………………….
VI. Доказательства обвинения в опровержение.
Общий умысел
……………………………………….
15. Доктор Клаус Карл Шиллинг. Когда один из пациентов доктора Шиллинга умирал был приказ о том, чтобы на малярийную станцию сообщали даже при том, что человек умер в другом отделении госпиталя. В конце 1942 профессор Шиллинг лично присутствовал при вскрытии человека который умер от неосальварсана и попросил мозг, печень, почки, селезёнку и часть желудка. В этом случае доктор Шиллинг продиктовал часть выводов о причине смерти. Когда первые три пациента умерли от пирамидона в феврале 1945, присутствовали сотрудник малярийной станции и доктор Хинтермайер[113]. Доктор Блаха заявил о том, что в его эксперименте в среднем пациент мог получать 3.3 пирамидона в день, и что наибольшей дозой было 2 грамма в день, но что конечно предполагалось, что лица были здоровые и сильные. По суждению доктора Блаха, заключенным тюрьмы нельзя было давать более чем 1 ½ - 2 грамм за несколько дней. Если эти люди получали 3 грамма в день в три последующих дня, обнаруживались признаки отравления.
Доктор Блаха заявил о том, что вскрытие показывало, что смерть от пирамидона вызывалась внезапным удушьем, что не являлось симптомом тифа. Смерть от тифа можно определить с определенной достоверность без микроскопа.
Доктор Блаха пояснил, что обычная таблетка содержала 3 пирамидона и что он свободно продовался. Если принимать его в умеренных дозах у него не будет никаких побочных эффектов.
Инструкция от И. Г. Фарбен, которая прилагается к неосальварсану содержит следующее: «При инфекция допускается перерыв от 3 до 7 дней». Это были инструкции для сифилиса. В параграфе пять инструкции говорится: «такая предосторожность при использовании неосальварсана рекомендуется при недоедании и сильной анемии пациентов, туберкулёзе, болезнях лёгких, сердца, почек, печени и кишечника».
……………………………………….
X. Заслуги и защита
15. Доктор Клаус Карл Шиллинг. Доктор Шиллинг, по вызову Гиммлера начал проводить свои эксперименты с малярией в Дахау в феврале 1942. Он продолжал эти эксперименты до освобождения лагеря. Не оспаривается то, что заключенные которых доктор Шиллинг использовал для этой работы не являлись добровольцами. Исследования доктора Шиллинга проводились для цели определения иммунизации и лечения малярии. Его просьбы о заключенных делались каждый месяц. Эти списки готовились у лагерного врача и затем направлялись коменданту лагеря и в трудовой отдел. Приблизительно 1200 были отобраны для экспериментов. Многие из них являлись священниками. Количество людей умерших от малярии или от лекарств таких как пирамидон или неосальварсан неизвестно. Совершенно точно, что некоторые умерли. Понятно, что смерти многих заключенных туберкулёза, дизентирии, тифа и других заболеваний были вызваны заражением малярией. Хотя мотив доктора Шиллинга мог быть простым и чисто научным, его действия давали пример нацистскому режиму существовавшему в Дахау. Роль, которую он играл в схеме ясна.
……………………………………….
XIV. Приговоры
……………………………………….
Во многих отношениях обвиняемый Шиллинг достоен осуждения. Он добровольно прибыл в Дахау, полностью осознавая характер работы которую запланировал. Будучи образованным и учёным лицом, Шиллинг несомненно должен был осознавать то, что метод его работы направлен на нужды нацистов. Хотя его личные мотивы происходили из его желания помочь человечеству, он допускал для себя использование нацистских методов в отличие от других видных немецких художников и учёных, которые эмигрировали или отказались стать частью нацистской системы. Из этого следует, что приговор суда, который учитывал положение Шиллинга в научном мире следует оставить в силе.
……………………………………….
XVI. Действия
Форма действий предпринимаемым для вступления вышеуказанных рекомендаций в силу, представляется для вашего одобрения.
[Подпись] Чарльз Е. Чивер
[Напечатано] Чарльз Е. Чивер
Полковник, ГВП
Штаб главного военного прокурора
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 163; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!