Спряжение глаголов в Konjunktiv’е
Таблица 35
| Präsens | |||||||
| ich du er wir ihr sie | haben habe habest habe haben habet haben | sein sei sei(e)st sei seien seiet seien | werden werde werdest werde werden werdet werden | kommen komme kommest komme kommen kommet kommen | nehmen nehme nehmest nehme nehmen nehmet nehmen | fahren fahre fahrest fahre fahren fahret fahren | sagen sage sagest sage sagen saget sagen |
| Präteritum | |||||||
| ich du er wir ihr sie | hätte hättest hätte hätten hättet hätten | wäre wärest wäre wären wäret wären | würde würdest würde würden würdet würden | käme kämest käme kämen kämet kämen | nähme nähmest nähme nähmen nähmet nähmen | führe führest führe führen führet führen | sagte sagtest sagte sagten sagtet sagten |
Спряжение модальных глаголов в Konjunktiv‘e
Таблица36
| Präsens | wollen | sollen | müssen | können | dürfen | mögen |
| ich du er wir ihr sie | wolle wollest wolle wollen wollet wollen | solle sollest solle sollen sollet sollen | müsse müssest müsse müssen müsset müssen | könne könnest könne können könnet können | dürfe dürfest dürfe dürfen dürfet dürfen | möge mögest möge mögen möget mögen |
| Präteritum | ||||||
| ich du er wir ihr sie | wollte wolltest wollte wollten wolltet wollten | sollte solltest sollte sollten solltet sollten | müsste müsstest müsste müssten müsstet müssten | könnte könntest könnte könnten könntet könnten | dürfte dürftest dürfte dürften dürftet dürften | möchte möchtest möchte möchten möchtet möchten |
Употребление Konjunktiv'a
I. Konjunktiv для выражения сослагательного наклонения
|
|
|
1. Сложноподчиненные предложения с придаточным условным (союзное или бессоюзное).
Er wäre viel kräftiger, wenn er alles essen könnte.
Könnte er alles essen, so wäre er viel kräftiger.
Он был бы значительно более сильным, если бы мог всё есть.
Er würde mir helfen, wenn er da wäre.
Он помог бы мне, если бы был здесь.
2. Уступительные предложения.
Was er auch sage, ich bleibe bei meiner Meinung.
Что бы он ни говорил, я остаюсь при своём мнении.
An und für sich und unter guter Pflege sind die Ekzeme, welcher Form sie auch seien, für das Kindesalter nicht gefährlich.
Экземы сами по себе и при хорошем уходе, какой бы формы они не были, не опасны для детского возраста.
3. Нереальные сравнительные предложения.
Er sieht so aus, als wäre er krank.
Er sieht so aus, als ob (als wenn) er krank wäre.
Он выглядит так, как будто болен.
Er sieht so aus, als sei er krank gewesen (als wäre er krank gewesen).
Он выглядит так, как будто болен.
Er sieht so aus, als werde er jeden Augenblick umfallen (als würde… umfallen).
Он выглядит так, как будто вот-вот упадёт.
4. Восклицательное предложение.
Wäre er wieder gesund! Если бы он поправился!
Wenn er diese Arznei eingenommen hätte.
Если бы он принял это лекарство.
5. Повествовательное предложение.
Gestern hätte er diese Arznei eingenommen.
Вчера он бы принял это лекарство.
Morgen würde er diese Arznei einnehmen.
Завтра он бы принял это лекарство.
Fast wäre er eingeschlafen.
Он чуть было не уснул.
|
|
|
Sie hätten es beinahe vergessen.
Они чуть было это не забыли.
Er könnte diese Arznei kaufen.
Он мог бы купить это лекарство.
Er möchtediese Arznei kaufen.
Он бы хотел купить это лекарство.
Примечание.
1. Уступительное предложение с союзными словами может иметь в своём составе глагол "mögen" в Präsens'e Indikativ или Konjunktiv, который на русский язык не переводится.
So schwer die Serumkrankheit auch im Einzelfalle verlaufen möge, im ganzen ist sie doch ein gutartiger Prozess.
Как бы тяжело ни протекала сывороточная болезнь в единичных случаях, в целом она представляет доброкачественный процесс.
2. Главное предложение (после придаточного) часто сохраняет (при отсутствии коррелята) порядок слов независимого предложения (прямой или обратный).
Was auch das Endergebnis des Stoffwechsels sei, die zu diesem meist irreversiblen Ergebnis führenden Vorgänge setzen sich aus einer Kette reversibler Teilreaktionen zusammen.
Что бы не являлось конечным результатом обмена веществ, процессы, ведущие к этому, по большей части необратимому результату, состоят из цепи обратимых частных реакций.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 114; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!