Первый отдел. О правилах поведения 12 страница

152                         Второй отдел. Обязанности надзирателей

приносимого урожая. О домах они должны иметь сведения по сте­пени потребляемости и освобождения от налогов. О семьях они должны иметь сведения в отношении кастового состава и рода заня­тий. Далее, они должны знать о полном числе живых существ

в каждом семействе, о расходах и доходах. Также они должны знать причины отъезда и пребывания лиц, уехавших и вновь прибывших, а также об образе действий мужчин и женщин предосудительного поведения.¹⁵

Подобным же образом агенты под видом купцов должны полу­чать сведения о размерах и ценах царских товаров местного про­исхождения и являющихся продуктами рудников, оросительных сооружений, лесов, мастерских и полей. Также при (торговых) опе­рациях они должны получать сведения о товарах иноземного происхождения, более или менее ценных, которые поступили по сухим и водным путям. Равным образом им надлежит знать о пош­лине на указанные товары,¹⁶ о сумме, вносимой пограничной охране,¹⁷ плате конвою,¹⁸ за перевозку через реки, о доле причитаю­щегося участникам каравана путевого довольства и таможенных сборов.

Подобным же образом по указанию главного сборщика податей (агенты) под видом аскетов должны выведывать честность и не­честность тех или иных земледельцев, пастухов, испытанных разбой­ников и духовных учеников, находясь у святилищ, на перекрестках дорог, пустырях, у мест водопоя, у берегов рек, вблизи колодцев* священных мест для омовений при храмах, в лесах, горах, рощах и кустарниках, должны подмечать места проникновения и выхода, а также намерения наиболее смелых грабителей и врагов.¹⁹

Таким образом главный сборщик податей, будучи деятельным, должен ведать делами сельской местности. Также должны ведать, каждое своею областью, те или иные учреждения (подведомственные ему). Так в Артхашастре Каутилъи гласит тридцать пятая глава «Обя­занности главного сборщика податей. Действия агентов под видом домохозяев, купцов и отшельников» во втором отделе Обязанности надзирателей». От начала пятьдесят шестая глава.

Раздел 56 (Глава 36)                                                  153

РАЗДЕЛ 56. ОБЯЗАННОСТИ ГРАДОНАЧАЛЬНИКА¹ Глава 36

Подобно тому как главный сборщик податей (ведает делами де­ревень), градоначальник имеет в своем ведении город.

Квартальный инспектор ² имеет под своим ведомством совокуп­ность из 10, 20 или 40 семейств. В такой совокупности он должен знать в отношении входящих в нее мужчин и женщин, их касту, род, имя и занятия и вместе с тем полное количество домочадцев, доходы и расходы.

Подобным же образом во главе каждой четвертой части города стоит районный инспектор,³ ведающий делами такой четверти укрепленного города.

Лица, стоящие во главе богоугодных заведений,⁴ могут помещать еретиков и путников, сообщив (о них властям). Заслуживающие доверия и пользующиеся уважением лица ⁵ могут помещать у себя аскетов и ученых знатоков вед.

Ремесленники и мастера могут помещать лиц, себе подобных, в местах своей работы. Равным образом купцы могут принимать друг друга в местах их деятельности.⁶ Они (т. е. купцы) должны Сообщать о том, кто продает товары в неподобающем месте и в не­надлежащее время, а также о неправильном присвоении товаров.

Содержатели питейных домов, продавцы вареного мяса, продавцы вареного риса и публичные женщины могут помещать у себя лично известных им лиц. Они должны сообщать о таких, которые делают чересчур большие расходы и предаются излишествам.

Врач должен сообщать квартальному и районному инспекторам о лицах, заставляющих лечить скрытые раны и применяющих непра­вильные средства лечения. То же обязан делать и домохозяин. (Если они сообщают об этом), то их отпускают свободно. В противном случае они считаются совершившими провинность, равную той, ко­торую сделали лица, скрывающие свои раны, и т. д.

Домохозяин должен сообщать о прибывающих и выбывающих. В противном случае он должен привлекаться к ответственности в случае возникновения ночных беспорядков (в доме).⁷ Даже если

154                       Второй отдел.  Обязанности надзирателей

ночь проходит спокойно, то он (за несообщение о прибывших) пла­тит штраф в размере 3 пана.

Агенты, совершающие обход по главным и второстепенным пу­тям, должны задерживать вне города и на окраинах, у храмов, свя­тилищ, рощ и мест сожжения трупов нижеследующих лиц: имеющих раны, носящих при себе предосудительные орудия, имеющих при себе подозрительно большое количество предметов, обнаруживающих бес­покойство, заспанных, уставших от дороги и появляющихся впервые.

Подобным же образом внутри города они должны производить обыски в пустующих домах, помещениях мастерских, кабаках, до­мах продавцов вареного мяса и вареного риса, в игорных домах и жилищах еретиков.

В течение летнего времени должно быть запрещено разведение огня в 2 средних четвертях дня. Штраф за разведение огня (в ука­занное время) равняется 7в пана. Иначе: можно допустить, чтобы пища варилась вне дома.

За зажигание огня в полуденное время взимается 'Л пана. Тот же штраф следует, если не держатся наготове кувшины, ведра, лестницы, топоры, решета,⁸ крюки, веревки с крючьями и мехи с во­дой (в качестве противопожарных средств).

Постройки, крытые дерном и циновками, должны быть снесены (на летнее время). Людей, которые по роду своих занятий постоянно имеют дело с огнем, (градоначальник) должен поселять в одном определенном месте. Домохозяева должны находиться у дверей своих домов и не бродить по разным местам. На улицах Должны быть расставлены тысячи сосудов с водой. То же относится и к пере­кресткам, воротам и царским постройкам.

Домохозяин, не приходящий на помощь в случае пожара, пла­тит штраф в 12 пана. С живущего по найму взимается б пана. В слу­чае пожара по недосмотру штраф выражается в 54 пана. Поджига­тель должен быть казнен посредством огня.

За выбрасывание мусора на улицу следует штраф в '/в пана, а в случае, если создаются препятствия стоку нечистой воды,⁹ — Ч* пана. Если это делается на главной улице, то взимается штраф в двойном размере.

Раздел 56 (Глава 36)

155

С того, кто испражняется у мест паломничества, водоемов, храмов я царских построек, взыскивается штраф, возрастающий соответ­ственно на 1 пана. С того, кто мочится у указанных построек, сле­дует штраф в половинном размере. Если это происходит как ре­зультат действия лекарства, вследствие болезни или от страха, то штраф взимать не следует.

За выбрасывание внутри города трупов кошек, собак, ихневмонов й змей взимается штраф в 3 пана. За выбрасывание трупов ослов, верблюдов, мулов и лошадей и рогатого скота — 6 пана, а за выбра­сывание людских трупов — 50 пана.

Если выносится труп по неправильной дороге и не через ворота, предназначенные для выноса трупов,¹⁰ то за это следует пизший вид штрафа сахаса (до 96 пана). С привратников (допускающих это) взимается штраф в 200 пана. За погребение или сжигание трупов в ином месте, помимо кладбища, следует штраф в 12 пана. Ночной сигнал разграничивает время первой и последующей части ночи, считая по 6 налика.¹¹ За нахождение вблизи царского жилища после ночного сигнала ¹² взимается штраф в 1'Д пана, как за несвое­временное нахождение на улице,¹³ — это в первую и последнюю часть ночи. Двойной штраф следует, если это происходит в среднюю часть ночи, и 4-кратный, если данное лицо задерживается за окраи¹ ной города.

Если кто-либо задерживается в подозрительном месте при нали­чии подозрительных примет и если известно предосудительное прош­лое данного лица, то такое лицо должно быть подвергнуто допросу.

Если кто приближается к царским постройкам или взбирается
на оборонительное сооружение города, то с него взыскивается сред­
ний вид штрафа сахаса.                          '

Если приближаются родильницы или врачи, если проносят труп, несут свет, проходят по знаку градоначальника, или с целью видеть представление, или на пожар, а также если имеются (у приближаю­щихся лиц) документы с печатями, то (все такие лица) задержанию не подлежат.

В такие ночи, когда происходит свободное передвижение,¹⁴ лица, скрывающиеся под своею одеждой, переодетые, аскеты и люди с пал-

156                         Второй отдел. Обязанности надзирателей

ками и оружием в руках подлежат наказанию в соответствии с их провинностями.

Если дозорные задерживают человека, не подлежащего задержа­нию, и не задерживают подлежащего задержанию, то с них взыски­вается штраф как за несвоевременное появление на улице в двойном размере.

Если дозорные насилуют женщину, являющуюся рабыней, то за это следует низший вид штрафа сахаса, если такую, которая не яв­ляется рабыней,¹⁵ — средний вид, а если такую, которая находится под защитой кого-либо,¹⁶ — высший вид указанного штрафа. За из­насилование же благородной женщины ¹⁷ следует смертная казнь.

Если градоначальник не сообщает о ночных скандалах или по­вреждениях, совершенных сознательно или несознательно, то с него следует штраф, соответствующий происшедшим беспорядкам; то же следует в случаях его недосмотра.

(Градоначальник обязан) постоянно заботиться об охране водо­емов, дорог, площадей, скрытых путей (ведущих в город), укреп­ленных валов и стен, а также о сохранении всего потерянного, за­бытого и исчезнувшего.

Из тюрем следует выпускать детей, стариков, больных и безза­щитных в дни рождения государя и дни полнолуния. Возможно также, чтобы люди, вообще известные своими хорошими нравами или связавшие себя словом, платили выкуп за совершенную ими провинность.¹⁸

Ежедневно и каждые 5 дней (градоначальник) должен производить освобождение заключенных, назначая для них работы, телесные наказания, за денежный откуп или на милость. Если приобретается новая земля, происходит помазание наследника или родится у государя сын, то в такие дни происходит освобождение заключенных.

Так в Артхашасгре Каутилъи гласит тридцать шестая глава «Обязанности градоначальника» во втором отделе «Обязанности над­зирателей». От начала пятьдесят седьмая глава.

Этим окончен в Артхашастре Каутилъи второй отдел «Обязан­ности надзирателей».

ТРЕТИЙ ОТДЕЛ

О СУДОПРОИЗВОДСТВЕ

РАЗДЕЛЫ 57 и 58. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК.» ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ТЯЖБ⁸

Глава 1

В пограничных, укрепленных пунктах,³ в местечках,⁴ районных ⁵ и окружных центрах ⁶ разбор тяжебных дел лежит на 3 судебных чинах ⁷ в каждом месте.

Сделки, заключенные тайно, келейно на дому, ночью, в лесу, сопряженные с вероломством и заключенные по тайному сговору,⁸ запрещаются. Заключающий такую сделку и побуждающий к совер­шению таковой подвергается низшему виду штрафа сахаса.⁹ Каж­дый из свидетелей такой сделки штрафуется в половинном размере.

От лиц, заключивших сделку по неведению, приобретенное ими имущество отбирается. Получение наросшей по долговому обяза­тельству суммы,¹⁰ хотя бы и без свидетелей, а также (незначитель­ные) сделки, которые не заслуживают внимания, считаются дейст­вительными, хотя бы они и были заключены тайно.

Сделки, касающиеся наследства, закладов запечатанных " и неза­печатанных,¹² а также брака, имеют законную силу, хотя бы они были совершены келейно на дому, (в том случае), если в них участ­вуют женщины, не выходящие вообще из дому, и больные, но нахо­дящиеся в здравом уме люди.

158

Третий отдел. О судопроизводстве

Дела же, касающиеся насильственного вторжения (в чужой дом),¹³ скандалов и браков¹⁴ и исполнения царских приказов, а также (дела), касающиеся соглашений, заключенных в первую половину ночи, имеют законную силу, хотя бы они и были совер­шены ночью.

Сделки, заключенные в лесу лицами, постоянно в лесу живу­щими. среди которых могут быть купцы-скотоводы, лесные отшель ники и охотники, сохраняют свою законную силу.

Соглашения, направленные против лиц тайных профессий (т. е. преступников),¹⁵ являются действительными (признаются закон­ными), хотя бы они были сопряжены с вероломством.¹⁶

Сделки, заключенные тайно, по сговору, при обоюдном согласии (как тайное соглашение о браке), сохраняют свою законную силу. Все остальные, кроме перечисленных, тайные сделки не разре­шаются. Равно не имеют законной силы сделки, совершенные опекаемыми, сыном при наличии отца, отцом — если он зависит от сына, братом, изгнанным из семейства, младшим сыном, у которого не выделено имущество, женой при муже или матерью, зависящей от сына, рабом, человеком, отданным в залог,¹⁷ лицом, не достигшим совершеннолетия или перешедшим предельный возраст,¹⁸ пора­женным в правах,¹⁹ монахом, калекой и преступником, за исклю­чением тех случаев, когда они совершают сделку по особому пору­чению.

Сделки, совершенные в состоянии запальчивости и раздражения, в болезненном состоянии, в состоянии опьянения и безумства, а также лицами, лишенными свободы, не имеют силы. На заклю­чающих сделки, побуждающих к заключению и на свидетелей нала­гаются. на каждого в отдельности, взыскания, которые указаны выше.

Законную силу имеют все сделки, совершенные в пределах ка­стовой группы ²⁰ (к которой принадлежат данные лица), в подобаю щее время, в надлежащем месте, соответственными способами, со­вершенные явно²¹ и с чистым намерением.²² Сущность, признаки, доказательства и преимущества этих сделок должны быть очевид­ными.

Разделы 57 и 58 (Глава 1)

159

Если несколько сделок (касательно одного и того же предмета) заключены одним лицом, то действительной считается последняя из них, за исключением случаев приказа ²³ и залога.²⁴

Это то, что касается порядка совершения сделок.²⁵

Вопросы, задаваемые обвинителю (истцу) ²⁶ и обвиняемому (от­ветчику),²⁷ должны быть зафиксированы (судьей) сообразно с ходом дела. Перед этим следует записать год, время года, месяц, его пер­вую или вторую половину,²⁸ день, сущность дела,²⁹ его обстоятель­ства,³⁰ сумму долга, а также место происхождения, селение, касту, род, имя и занятия обвинителя (истца) и обвиняемого (ответчика), которые должны быть правоспособными.³¹ По зафиксировании озна­ченные вопросы должны быть проверены.

Основания, определяющие недостоверность заявления,³² таковы: (1) (опрашиваемое лицо) уклоняется от обсуждаемого предмета и переходит на другой; (2) сказанное им ранее не вяжется с после­дующим; (3) (опрашиваемое лицо) основывается на приведении слов других, приводить которые не дозволено; (4) после того, как опрашиваемое лицо созналось и ему говорят: «укажи обстоятельства дела», — оно этого не делает; (5) опрашиваемое лицо излагает обстоятельства, не имеющие значения или вовсе не относящиеся к делу; (6) оно ставит на обсуждение вопросы другие, нежели те, которые требуются для данного дела; (7) когда вопрос является с точностью установленным, (опрашиваемое лицо) отрицает это, говоря: «это не так»; (8) подтвержденное свидетелями (опрашивае­мое лицо) не признает; (9) опрашиваемое лицо ведет переговоры со свидетелями в недозволенном для этого месте.

Взыскание за ложное заявление составляет сумму, вносимую наказуемой стороной в 5-кратном размере. В том случае, если даю­щий ложные сведения сам добровольно дает их, с него взыски­вается³³ та же сумма в 10-кратном размере.

Плата лицам, участвующим в сделке³⁴ (как-то судебным чиновникам и свидетелям), равняется 7в пана. (К этому прибавляется) плата за разъезды (данных лиц) ³⁵ смотря по об­стоятельствам дела. И то и другое должна вносить наказуемая сторона.³⁶

160

Третий отдел. О судопроизводстве

Обвиняемый (ответчик) не имеет права возводить встречное обвинение,³⁷ за исключением случаев ссоры, насилия и разногласий в торговых делах.³⁸ (С другой стороны), не допускается (посторон­нему) возводить обвинения на уже обвиненного.

Если обвинитель (истец) получил ответ и со своей стороны в тот же день не сможет ничего сказать (на слова обвиняемого), то он будет считаться сделавшим ложное заявление. Ибо обви­нитель (истец) имеет уже заранее полную уверенность в отно­шении возбуждаемого им дела, но никак не обвиняемый (ответ­чик).

Последний имеет право подготовить ответ в 3-дневный или 7-дневный срок. Если же он задержится дольше указанного времени, то он подвергается взысканию в размере от 3—12 пана. В случае же если он не даст ответ после l'/г месяцев,³⁹ то он будет подверг­нут взысканию как за ложное показание и обвинитель (истец) может получить удовлетворение из его имущества, причем из по­следнего исключаются профессиональные орудия⁴⁰ (обвиняемого). Тем же наказаниям подвергается обвиняемый (ответчик) в случае его побега. Если же совершает побег обвинитель (истец), то с мо­мента побега он считается сделавшим ложное заявление. В том случае, если (обвинитель или обвиняемый) умрет или попадет в беду, то (платежи с той или другой стороны) делаются или при­нимаются (наследниками и пр.) по показаниям свидетелей.⁴¹

(Выигравший дело) обвинитель может по назначении наказания (для обвиняемого) заставить последнего исполнять работы (в свою пользу). Также может он по желанию потребовать внесения залога (вместо исполнения работ) или же заставить его исполнять обряды для избавления от напастей,⁴² если только (обвиняемый) не является брахманом.

Когда все законы нарушаются,⁴³ царь (сам) является проводником закона,⁴⁴ охраняя нравы и обычаи народа в пределах четырех каст и четырех ступеней жизни.

Всякое спорное судебное дело решается на четырех основах, которые суть: (1) закон, (2) судебное разбира­тельство, (3) обычаи и (4) правительственное распоря-

Разделы 57 и 58 (Глава 1)

161

жение. Из них последнему отдается преимущество перед другими.

Закон основывается на истине, судебное разбиратель­ство — на показаниях свидетелей и обычаи — на согла­шении народа. Правительственное же распоряжение является приказом, издаваемым  властями.

Образ действия⁴⁵ царя, защищающего народ согласно закону, есть залог его будущего, небесного существования. Но царь, который не защищает или угнетает (народ), тот правит несправедливо, и его ждет другая участь (т. е. ад).

Сильная, карающая власть — это единое, что обеспе­чивает нынешнее и будущее существование. Власть эту царь должен применять одинаково как к собственному сыну, так и к врагу своему, в соответствии с их поступ­ками.

Тот, кто управляет посредством закона, судопроизвод­ства, установленных обычаев и правительственных при­казов, получает власть над всей землею в ее четырех пределах.

В том случае, если обычай или судебное разбира­тельство не согласуется с законом, то дело решается со гласно последнему. Если же закон находится в противо­речии с правительственными распоряжениями, то послед­ним отдается предпочтение, ибо в этом случае книга (закона) теряет силу.⁴⁶

Известно, что одни заявления как той, так и другой стороны недостаточны. Дела решают: правильное след­ствие, приведение должных оснований и присяга.⁴⁷

---

Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 113; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!