Первый отдел. О правилах поведения 16 страница

Не могут быть свидетелями ^1б брат жены, друг, имеющий взаим­ный интерес, должник, заимодавец, враг, калека и штрафованный. Равным образом не могут быть свидетелями также лица, которым запрещено иметь деловые сношения, о которых сказано выше,

Раздел 63 (Глава 11)

191

а также царь, ученый брахман, деревенский слуга, прокаженный, человек с злокачественными ранами,¹⁷ исключенный из касты, чан-дала, ведущий предосудительный образ жизни, слепой, глухой, не­мой, говорящий только о себе,¹⁸ женщина и царский чиновник, за исключением случаев, где дело касается их собственной группы.¹⁹ Однако в случаях оскорбления, воровства и прелюбодейства (подоб­ные лица допускаются в качестве свидетелей), за исключением врага, брата жены и друга.

Также при разбирательствах по тайным делам свидетелями могут быть одна женщина или один мужчина, если они являются видев­шими или слышавшими, но не царь и не аскет. Господа могут быть свидетелями против своих слуг, жрецы и учителя — против своих учеников и родители — против детей, но никто из перечисленных не может быть побуждаем к этому силой.²⁰ Возможны также случаи обратного порядка.²¹

Если при этом (данные лица) начнут обвинять друг друга, то с вышестоящих по положению взыскиваются, как за ложное заяв­ление, в десятикратном, а с нижестоящих — в пятикратном размере судебные издержки. Вот что касается свидетелей.

Свидетелей надлежит приводить к присяге²² в присутствии брахмана перед сосудом с водой и огнем. Брахману говорят (просто): «говори правду». Свидетелю кшатрия и вайшьи: «если ты солжешь, то все твои жертвоприношения и благочестивые дела не получат воздаяния и ты пойдешь просить милостыню в дом своего врага с черепом в руках (в виде чаши)». Шудре надлежит сказать так: «пусть плод добрых дел, совершенных вами²³ в прежнем перерождении и за эту жизнь, перейдет на царя и пусть грехи по­следнего обрушатся на вас, если вы говорите неправду. К этому присовокупится также и светское наказание. Хоть и поздно, но все же станет известным, что вы видели и слышали в действительности. Говорите (поэтому) правду, так чтобы показания ваши совпадали с действительно происшедшим».²⁴

Если свидетели не дают показаний по прошествии недели, то с них взыскивается штраф в размере 12 пана. После полутора меся­цев²⁵ они должны платить сумму, которая взыскивается по суду.

192                               Третий отдел. О судопроизводстве

Если не имеется согласия в показаниях свидетелей, то надлежит склоняться на сторону тех, которых больше или которые являются наиболее честными и признанными. Или же следует держаться середины. Равным образом возможно, чтобы при различии свиде­тельских показаний спорный предмет получал царь.

Если свидетели указывают сумму, меньшую, чем указывает обвиняющий (истец), то последний должен возместить излишек. Если же они указывают большую сумму, то излишек получает царь.

Если обвинитель (истец) по глупости плохо слышал (обстоятель­ства дела) или если дело касается заявления умершего, плохо напи­санного, то решение производится на основании показания свиде­телей.

Сторонники Ушанаса говорят, что при нелепых показаниях сви­детелей, опрошенных в отдельности, в отношении времени, места и самого дела, взыскивается соответственно низший, средний и выс­ший вид штрафа сахаса.

Сторонники Ману говорят, что лжесвидетели,²⁶ которые возбу­ждают несуществующее дело или способствуют прекращению дей­ствительно существующего, должны платить судебные издержки в десятикратном размере.

Сторонники школы Брихаспати говорят, что свидетели, которые по глупости вводят в заблуждение, должны быть казнены с при­менением истязаний.²⁷

Каутилья считает это неправильным. Слушать стоит только надежных свидетелей. Если (судья) их не слушает,²⁸ то с него сле­дует штраф в 24 пана, и половина этого, если (придается значение) показаниям ненадежных свидетелей.

Следует привлекать свидетелей, которые находятся поблизости по времени и месту. Тех же, которые нахо­дятся вдали или не желают являться, следует привлекать приказом государя.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит одиннадцатая глава «Взы­ скание долгов» в третьем отделе «О судопроизводстве». От начала шестьдесят восьмая глава.

Раздел 64 (Глава 12)

193

РАЗДЕЛ 64. О ВКЛАДАХ И ЗАКЛАДАХ¹ Глава 12

Сказанное о долгах касается и вкладов.² В случае если укреплен­ный город или часть страны подвергается ограблению врагами или лесными племенами, если деревенские жители, караваны и стада ограбляются разбойниками, если причиняются разрушения вой­сками, если селение страдает от наводнений или пожаров, если при этом часть имущества, помимо недвижимого, не удалось спасти или все пришлось оставить в одном месте (где оно пропало), если вслед­ствие силы огня возникло препятствие (для вывоза), а также если имущество, находившееся на корабле, потонуло или разграблено пи­ратами, причем (во всех этих случаях) держатель вклада сам по­страдал, то вклад не может подлежать востребованию.

Если хранящий вклад употребляет его в свою пользу, то он обя-8ан уплатить возмещение³ в соответствии с временем и местом, а также штраф в 12 пана.

Если при пользовании вкладом (часть последнего) уничтожается или теряется, то держатель вклада обязан возместить это, а также уплатить штраф в размере 24 пана. (Такое же наказание) следует применять и в ином случае, а именно, когда держатель вклада отправляется в другое место (чем то, где находится самый вклад, так что последний не охраняется надлежащим образом) .⁴

Если держатель вклада умер или бедствует, то вклад не подле­жит востребованию.⁵

Если вклад закладывается, продается или теряется, то за это взыскивается его стоимость в четырехкратном размере и, кроме того, штраф, составляющий 5-ю часть (этого четырехкратного вклада) ,⁶

При обмене или исчезновении вклада уплачивается стоимость, ему равная. Этим сказано также все касательно потери, употребле­ний в свою пользу, продажи, заклада и кражи вкладов.

Приносящий выгоду вклад не должен терять ценности, и данная за него основная сумма не должна приносить процентов. Не при-

194

Третий отдел. О судопроизводстве

носящий же пользу вклад теряет свою ценность, и данная за него основная сумма приносит проценты, за исключением случая, когда пользование вкладом разрешается.⁷

Если держатель заклада не отдает его владельцу, желающему его получить обратно, то за это следует штраф в 12 пана. В том случае если держатель заклада находится в отсутствии, то следует отдать выкуп за заклад старшинам селения и получить обратно заклад. Также возможно, чтобы и самый заклад был оставлен там, т. е. у старшин селения, без процентов и с производ­ством тогда же расчета его стоимости или же сохранен так, чтобы он не пропал и не потерял свою ценность. Иначе возможно, чтобы заклад, вследствие опасности был потерянным, был про­дан в присутствии должника⁸ и с разрешения судей. Также до­пускается решение по этому поводу надзирателя по делам закла­дов.⁹

Заклад, заключающийся в недвижимости,¹⁰ может быть исполь­зован путем работы или же путем приносимых им плодов. Этот заклад при принесении процентов на данную за него сумму не дол­жен терять своей ценности.

Если кто-либо пользуется закладом без разрешения, то он обязан возместить чистый доход с него, но также лишается суммы, данной им в долг под этот залог. Остальное так же, как и при вкладах. Эти же правила касаются приказов¹¹ и закладок. передаваемых третьим лицам.¹²

Если заклад передается третьему лицу через посланного и по­следний не достигает места назначения (не по своей вине) или подвергается ограблению, то он не привлекается к ответственности, равно как и его наследники, если он умрет в пути.¹³ Прочее указано в основных положениях, касающихся закладов.

Взятое взаимообразно ¹⁴ или напрокат ¹⁵ должно быть возвращено в таком же виде, как оно было взято. В случае опасности или не­счастья, вследствие чего создаются препятствия во времени и месте, данное имущество, будучи потерянным или уничтоженным, не должно быть взыскиваемо. Прочие (подобные случаи) указаны (выше) в основных положениях о вкладах.

Раздел 64 (Глава 12)

195

О продаже через посредников¹⁶

Посредники,¹⁷ продающие в подобающем месте и в надлежащее время, должны отдавать действительную плату, полученную ими, а также и прибыль.¹⁸ Прочее изложепо в положении о закладах.

Если они продали (вещь) в ненадлежащем месте и в ненадле­жащее время и от этого получился убыток, то они должны платить стоимость, указанную им при передаче для продажи, а также при­быль.¹⁹

Если посредники продают так, как было сговорено, то они не обязаны отдавать и то и другое (т. е. стоимость и прибыль), но должны уплатить назначенную сумму.

Если при падении цен у них получается убыток, то они уплачи­вают возмещение за причиненный убыток.²⁰

Если посредники являются принадлежащими к купеческим гиль­диям, если они заслуживают доверия и не являются преследуемыми властями,²¹ то при потере или уничтожении (данного им для про­дажи товара) в случае опасности или бедствия они могут не отда­вать даже стоимости этого товара.

Если им дан на продажу товар, который они сбывают в другом месте и в другое время, то они обязаны отдавать стоимость товара и прибыль, за вычетом понесенных ущерба и расходов.²² Если то­вары, принадлежащие одному лицу, продаются (разными посред­никами в одном месте),²³ то каждый из посредников ответственен за данную ему часть. Прочее указано в пунктах относительно за­кладов. Этим сказано о продаже через посредников.

Сказанное о закладах относится в равной мере к ценностям, отданным для обработки.²⁴ Если получающий такие вещи выдает их Другому лицу (чем то, от которого он их получил), то он должен быть за это наказан. В случае похищении таких предметов дело решается путем точного установления предшествующего образа дей­ствий (получающего) и (характера) отдающего. Ведь вообще что касается ремесленников (которые получают ценности для обра­ботки), то они не отличаются честностью и в отношении доверяемых им предметов не дают должных обязательств.²⁵

196

Третий отдел. О судопроизводстве

Если получатель (ценностей для обработки) отрицает наличие вещи без приведения надлежащих доказательств, то отдающий мо­жет путем расположения тайным образом свидетелей у стен или же путем проникновения в тайны (получающего) выведать истин­ное положение вещей.

(Возможен случай, когда) в лесу или в дороге ²⁶ наедине какой-нибудь старый или больной торговец доверчиво отдает ценный пред­мет с известным знаком (на нем) и после этого умрет, тогда по его завещанию брат или сын его должен требовать возвращения (от лица, которому предмет был дан). Если держатель такого предмета его отдает, то это правильно. Если же нет, то он обязан будет воз­вратить данное и понести наказание как за воровство.²⁷

Возможно, что доверяющий (ценную вещь другому) имеет наме­рение вести отшельническую жизнь. Отдав какой-нибудь ценный предмет с определенными признаками, он удаляется. Затем, по про­шествии некоторого времени, он требует обратно данный им пред­мет. Если последний возвращается, то это правильно, в про­тивном случае тот, которому был дан предмет, должен будет отдать данный предмет и понести наказание как за воровство. Можно также просто взять (силой) обратно данный предмет по его при­знаку.

Слабоумный, который ночью боится быть задержанным стра­жей, может отдать ценный предмет на хранение, а затем если его задержат, то он может попросить обратно данное им. Если тот, которому он был дан, возвращает его, то это будет правильно; в про­тивном случае он должен возвратить предмет и понести наказание как за кражу. Если находящийся в доме держателя предмет узнается по отличительным признакам, то его следует требовать у домашних (держателя), как самый предмет, так и держателя (если тот в отсутствии).²⁸ Если он не возвращается, то (следует наказание), как указано выше.

(Судья) должен провести следствие, каким образом данное иму­щество оказалось в пользовании (отрицающего получение пред­мета), возможно ли, чтобы данный предмет соответствовал роду занятий (получающего), а также возможно ли, чтобы обвиняющий

Раздел 65 (Глава 13)

197

владел подобным предметом. Этим указываются положения при обоюдных соглашениях.²⁹

По всем этим причинам следует вести дело со своими и посторонними в присутствии свидетелей, при правиль­ном изложении дела и с указанием прежде всего времени и места.³⁰ Так в Артхашастре Каутильи гласит двенадцатая глава «О вкла­дах и закладах» в третьем отделе «О судопроизводстве». От начала шестьдесят девятая глава.

Р А 3 Д Е Л 65. ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОВ И РАБОТНИКОВ »

Глава 13

Если продается в рабство несовершеннолетний арий,² который не является рожденным рабом,³ то если он шудра — с его родствен­ников (продающих его) взыскивается штраф в 12 пана, если он вайшья — в двойном размере, если кшатрий — в тройном и если брахман — в четверном.

В случае если продажу совершают посторонние лица (не род­ственники), то штраф выражается (для первых трех случаев, т. е. при продаже шудры, вайшьи и кшатрия) соответственно в низшем, среднем и высшем виде штрафа сахаса, а в случае продажи брах­мана полагается смертная казнь. Этим наказаниям подлежат также покупатель и свидетели.

Млеччхам ⁴ не возбраняется продавать или закладывать свое по­томство. Но для ариев не должно быть рабства.⁵ Если в случае се­мейных бедствий или постигших многих ариев несчастий ⁶ все же приходится отдать ариев в залог, то по получении суммы, необходи­мой для. выкупа, следует прежде всего выкупить заложенного, если он является ребенком или таким, который залогом своим оказал пользу.

Если кто-нибудь сам отдался в залог, то в случае побега его один раз, он навсегда останется рабом. То же касается отданного в залог другим лицом в случае двукратного побега. Если как тот,

,198

Третий отдел. О судопроизводстве

так и другой ⁷ совершат побег в другую страну, то они также де­лаются рабами навсегда.

Если кто-нибудь украдет у раба его имущество,⁸ то за это сле­дует штраф, равный половине того, который взыскивается с лица, лишившего кого-нибудь состояния ария (т. е. продавшего его в раб­ство).⁹

Если раб совершит побег, умрет или попадет в беду, то заложив­ший его песет материальную ответственность.

Если раба, отданного в залог, заставляют убирать трупы, испра­жнения, мочу или остатки пищи, если невольницу заставляют мыть голого хозяина, если невольниц ¹⁰ бьют или насилуют, то это влечет за собой потери суммы (отданной за заложенного).

Если означенные проступки совершены по отношению к корми­лицам, служанкам, женщинам, занятым в хлебопашестве,¹¹ или уборщицам, то таковые должны быть освобождены. Дозволяется также мужу (изнасилованной невольницы), имеющему от нее потомство, бежать с нею, если он был также слугою данного хозяина.

Если кто изнасилует кормилицу, являющуюся отданной в залог рабыней,¹² которая противится этому, то за это следует низший вид штрафа сахаса — если она подчинена лицу (изнасиловавшему ее), и среднего вида — если она находится во власти другого.

Если кто-нибудь насилует отданную в залог девушку или дозво­ляет это сделать другому, то он лишается суммы, данной им за за­лог, а кроме того, должен дать ей выкуп и платить штраф в двойном размере этого выкупа.

Потомство человека, который сам себя продал в рабство, следует считать арийским (т. е. свободным). Такой должен получать при­обретенное им без ущерба для дела хозяина,¹³ а также наследство от своего отца.

При уплате суммы, данной за залог, раб освобождается.¹⁴ Этим самым сказано необходимое о рожденных рабами и данных в залог.

Выкуп раба должен соответствовать сумме, данной за него.

Лицо, которому назначено уплатить штраф (и не может его за­платить), должно выкупиться работой.

Раздел 65 (Глава 13)                                                  199

Если арий (свободный человек) взят в плен в бою ¹⁵ и сделан рабом, то он должен быть освобожден за половину цены в соответ­ствии с временем исполнения им работ (в плену).

Если (владелец) определяет на черную работу или усылает в да­лекую страну ребенка раба до 8 лет из числа рожденных в доме владельца унаследованных, полученных в подарок или купленных рабов против его желания или если он продает или закладывает рабыню беременную, об обеспечении которой он не позаботился, то он платит низший вид штрафа сахаса, равно как и покупатель и свидетели.

Если (владелец) не освободит раба за надлежащий выкуп, то он платит штраф в размере 12 пана. Такой же штраф взыскивается с того, кто чинит препятствия (к освобождению) без надлежащих причин. Имущество раба унаследуется его родственниками, а при отсутствии таковых — владельцем.

Ребенок, рожденный владельцем от рабыни, подлежит освобо­ждению вместе с матерью. Если такая мать связана своим сущест­вованием с данным домом, то ее мать, брат и сестра должны быть освобождены.

Если (владелец) после выкупа раба или рабыни вновь заклады­вает или продает их, то он платит штраф в размере 12 пана, за исключением тех случаев, когда раб или рабыня сами изъявили на это желание. Вот положения, касающиеся рабов.

Для работника по найму¹⁶ условия его работы должны быть известны соседям. Работник по найму должен получать плату за работу согласно договору. Если договора не было, то в соответствии со временем исполнения работы.

Работники, занятые в земледелии, получают 10-ю долю урожая, в скотоводстве — 10-ю долю масла и занятые в торговых опера­циях — 10-ю долю товаров, если не было особого договора относи­тельно заработка. Если же уговор был, то (оплата) дается в соот­ветствии с ним.

Работающие по найму ремесленники,¹⁷ художники,¹⁸ актеры,¹⁹ врачи, ораторы, домашняя прислуга и пр., принадлежащие к раз­ряду тех, которые служат по собственному желанию, должны полу-

200

Третий отдел. О судопроизводстве

чать плату за работу по примеру других, им подобных,²⁰ или же как это будет определено лицами, опытными в этом деле. Споры по этим вопросам должны решаться при помощи показаний свиде­телей. В случае отсутствия таковых следует навести справки там, где подобные работы исполнялись.

При невыдаче платы за работу взыскивается штраф в размере 10-й части указанной платы или же 6 пана. Если же работающий по найму отрицает получение им платы, после того как она ему дана, он платит штраф в 12 пана или 5-ю часть суммы своей платы за работу.

Если в случае наводнения, пожара, грабежа или при опасности от диких зверей кто-нибудь призывается на помощь для защиты с обещанием отдать ему все имущество, детей, жену и самого себя, то после освобождения от опасности (спасенный) ^2I должен уплатить (спасшему) вознаграждение, как это будет указано лицами, опыт­ными в таких делах.

---

Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 107; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!