Первый отдел. О правилах поведения 18 страница

При всех насильственных действиях⁶ взимается до­полнительно ⁷ 8 пана на каждые 100 (сверх подлежащей взысканию суммы). При штрафах ниже 100 пана следует дополнительное взимание ⁸ в размере 5 %.

Вследствие обилия преступлений у подданных и вслед­ствие дурных качеств правителей существуют эти два незаконных вида дополнительного взыскания. Законным же считается основной штраф.⁹ Так в Артхашастре Каутильи гласит семнадцатая глава «Гра­беж» в третьем отделе «О судопроизводстве». От начала семьдесят четвертая глава.

РАЗДЕЛ 72. ОСКОРБЛЕНИЕ СЛОВАМИ¹ Глава 18

Оскорблением словами считается ругань, посрамление и угрозы.

За надругательство по поводу физических недостатков человека. его характера, знания, образа жизни, родины, как например «одно­глазый», «хромой» и т. д., взимается штраф в 3 пана — в том случае. если это соответствует истине, и б пана — если ругательства ни на чем не основаны.

Раздел 72 (Глава 18)

211

При посрамлении одноглазых, хромых и прочих посредством иро­нической похвалы, как-то: «человек с прекрасными глазами, с пре­красной поступью» ² — следует штраф в размере 12 пана.

., Такой же штраф взыскивается при посрамлении кого-нибудь, будто он является прокаженным, безумным или бессильным в по­ловом отношении.

При иронической похвале, обоснованной или необоснованной, взыскивается штраф, возрастающий пропорционально на 12 пана,³ если оскорблено равное по положению лицо. При оскорблении выше­стоящих — двойной штраф, нижестоящих — штраф в половинном размере, а при оскорблении чужих жен — двойной штраф. Если оскорбление нанесено по необдуманности, при опьянении, умопо­мрачении и т. п., то следует штраф в половинном размере.

В случаях проказы или умопомешательства (которые служат поводом для оскорбления) врачи и соседи должны решать (является ли оскорбление соответствующим истине).

Если данное лицо посрамляется в том, что оно бессильно в по­ловом отношении, то обоснованность (этого) устанавливается жен­щинами, (наличием) пены в моче и погружением испражнений в воду.⁴

При надругательстве над природой брахманов, кшатриев, вай­шьев, шудр и людей внекастовых⁵ штраф возрастает начиная с 3 пана пропорционально при оскорблениях вышестоящих ниже­стоящими и уменьшается начиная с 2 пана при оскорблении выше­стоящими нижестоящих.⁶ Подобный же штраф взыскивается при та­ких оскорблениях, как «худой брахман».

Этим самым указывается должное относительно оскорблений по поводу знания (того или другого лица), оскорблений рассказчиков,⁷ оскорблений, касающихся образа жизни ремесленников и актеров, а также оскорблений, относящихся к родине таких лиц, как праг-гхунака,⁸ гандхара ⁹ и пр.

Если кто-либо угрожает другому действием: «вот как я поступлю с тобой» — и не приводит в исполнение этого действия, то он платит Штраф, равный половине того, который должен был бы взиматься за совершение подобного действия.

212

Третий отдел. О судопроизводстве

Если кто не в состоянии привести в исполнение (свою угрозу) или приводит в ее основание гнев, опьянение или умопомрачение, то он должен платить штраф в 12 пана.

Имеющий враждебные намерения и способный причинить вред (кому-либо) обязан давать поручительство на всю жизнь (судебным чиновникам),¹⁰ что не будет причинять вреда.

Если кто оскорбляет свою страну или селение, то он

подпадает под низший вид штрафа (сахаса), если он

оскорбляет свою касту или общину¹¹—под средний, и

если он поносит богов и священные места — под высший

вид указанного штрафа.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит восемнадцатая глава

«Оскорбление словами» в третьем отделе «О судопроизводстве». От

начала семьдесят пятая глава.

РАЗДЕЛ 73. ОСКОРБЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЕМ! Глава 19

Оскорблением действием считается прикосновение, нанесение ударов и причинение повреждений.²

Прикасающийся к телу другого ниже пупа рукою или же при­водящий его в сокрикосновение с грязью, золою или пылью платит штраф в размере 3 пана.

Если же (тело другого ниже пупа) приводится в соприкоснове­ние с указанными вещами, причем таковые являются, сверх того, в религиозном смысле нечистыми,³ а также если плюют па него или касаются его ногой, то штраф выражается в 6 пана.

За приведение в соприкосновение с блевотиной, мочой, испраж­нениями и пр. — 12 пана.

За забрасывание подобным выше пупа — штраф соответственно в двойном размере, а если затрагивается голова, то в четверном размере между равными.

За совершение подобных действий над вышестоящими людьми взимается штраф в двойном размере, над нижестоящими — в поло-

Раздел 73 (Глава 19)

213

винном размере и над женами других — в двойном размере. Если указанные действия совершаются по необдуманности, в состоянии опьянения или умопомрачения, то взимается половинный штраф.

Если кто-нибудь схватывает другого за ногу, одежду, руки и волосы, то за это следуют штрафы, повышающиеся начиная с 6 пана.

Если кто-нибудь давит другого или же душит, толкает, волочит за собою или сидит на нем, то за это следует низший вид штрафа сахаса (до 96 пана). Если кто-либо бросает другого на землю и за­тем убегает, то он штрафуется в половинном размере. У шудры должна быть отрублена та часть тела, которою он ударил брахмана. Если шудра набрасывается на брахмана, то он должен платить вы­куп, а при прикосновении — штраф в половинном размере (вы­купа).⁴

Этим самым указываются и случаи оскорбления действием чан-далами и нечистыми.

Если кто-либо замахивается на другого рукой, то с него следует штраф от 3 до 12 пана.

В случае если (оскорбляющий) замахивается ногой — штраф в двойном размере. Если он замахивается предметом, причиняющим боль, то следует штраф низшего вида сахаса, а если предметом жиз-неопасным — то средний вид означенного штрафа.

Если кто-либо причиняет другому боль без пролития крови одним из следующих предметов: поленом, комом земли, камнем, железом, палкой или веревкой — то взимается штраф в 24 пана. Если при этом проливается кровь, то штраф выражается в двойном размере, за исключением случая, когда кровь худая.⁵

Если кто-либо избивает другого почти до смерти,⁶ но без проли­тия крови или причиняет ему вывих руки или ноги, то взыскивается низший вид штрафа сахаса (до 96 пана). Тот же штраф взимается, если другому ломаются руки и ноги или выбиваются зубы, а также отрезаются уши и нос или растравляются раны, за исключением случаев дурных ран.

Если кто-нибудь выворачивает (или ломает) другому бедро или Шею или же выбивает глаз, а равно делает его неспособным гово-

214

Третий отдел. О судопроизводстве

рить, двигаться и принимать пищу, то за это следует средний вид штрафа сахаса, а также расходы по лечению. В случае смерти ⁷ дело передается уголовному суду.⁸

Если толпа избивает одного, то с каждого (участника избиения) взимается штраф (назначенный за единоличное избиение) в двойном размере.

Учителя говорят, что не следует возбуждать дел по поводу дав­них ⁹ драк и нападений.

Каутилья же считает, что не может быть (механического) осво­бождения для того, кто причинил зло.

Учителя говорят, что в случае драки тот, кто первый является (к судьям, т. е. обвиняющий), выигрывает дело, ибо тот, кто не в состоянии терпеть (нанесенного оскорбления), прибегает к судье первым.

Нет, говорит Каутилья, для явившегося первым, равно как для пришедшего потом, показания свидетелей являются решающими. При отсутствии свидетелей дело решают причиненное повреждение и совокупность обстоятельств, вызвавших ссору.¹⁰

Если кто в тот же день не даст ответа на обвинение в нанесении побоев, то он считается осужденным.¹¹

С похищающего во время ссоры какой-либо предмет взимается штраф в 12 пана. Если повреждается предмет незначительной цен­ности, то таковой должен возмещаться и, кроме того, взимается штраф, равный стоимости данного предмета.¹²

При повреждении предметов более ценных возмещается стои­мость предметов и платится штраф, равный этой стоимости в двой­ном размере.

При повреждении тканей, украшений, золотых монет или золо­тых сосудов возмещается их стоимость и платится низший вид штрафа сахаса (до 96 пана).

Если кто-либо приводит в сотрясение чужую стену ударом в нее, то он платит штраф в размере 3 пана. Если стена проламывается или разбивается, то штраф выражается в 6 пана. Если же стена ру­шится или разламывается окончательно, то уплачиваются 12 пана ¹³ и расходы по восстановлению.

Разделы 74 и 75 (Глава 20)

215

Бросающий предмет, могущий причинить боль, в дом другого платит штраф в 12 пана. Если же бросается предмет, опасный для жизни, то взимается низший вид штрафа сахаса (до 96 пана).

Если причиняется боль мелкому скоту поленьями и т. п., то взи­мается штраф в 1 или 2 пана. При пролитии крови — в двойном размере. Для крупного скота в подобных же случаях ^u устанавли­ваются штраф в двойном размере и расходы по лечению.¹⁵

Если кто в городских садах обрезает побеги деревьев, носящих цветы и плоды и дающих тень, то он платит штраф в б пана. Если обрезаются небольшие ветки, то взимается штраф в 12 пана. При обрезании толстых сучьев — 24 пана, при повреждении ствола — низший вид штрафа сахаса, а при порубке — средний вид.

При повреждении кустов, носящих цветы и плоды и приносящих тень, — штраф в половинном размере, равно как и при повреждении деревьев в священных местах, лесах, где находятся аскеты, и местах сожжения трупов.

(При повреждении) деревьев, служащих погранич­ными знаками, священных деревьев, а также таких, кото­рые бросаются в глаза, взимаются те же штрафы в двой­ном размере. То же относится (и к повреждению де­ревьев) в лесах, принадлежащих государю.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит девятнадцатая глава «Оскор­ бление действием» в третьем отделе «О судопроизводстве». От на­ чала семьдесят шестая глава.

РАЗДЕЛЫ 74 и 75. ОБ ИГРЕ В КОСТИ, СОСТЯЗАНИЯХ И РАЗНОМ*

Глава 20

Надзиратель по игорным делам ² должен заботиться о том, чтобы игра производилась на одном месте.³ Если же игра производится ^в ином месте (чем назначено), то взимается штраф в размере 12 пана. Эта мера существует для того, чтобы была возможность узнавать мошенников.⁴

216

Третий отдел. О судопроизводстве

Учителя говорят, что при возникновении дела, связанного с иг­рою (касающегося обмана при игре),⁵ выигравший платит низший вид штрафа сахаса, а проигравший — средний вид. Ибо (говорят они) такой дурак (т. е. проигравший), желая выиграть, не в со­стоянии снести проигрыш. Каутилья считает, что это не так. Если с проигравшего будет взыскан двойной штраф, то никто не станет прибегать к содействию властей,⁶ ибо вообще большей частью игроки в кости играют с обманом.

Надзиратели же должны быть честными и давать игрокам (не­обходимые для игры) раковины и кости.

Если подкладываются другие раковины и кости, то за это следует штраф в 12 пана. При обмане взыскивается низший вид штрафа са­хаса, выдача проигранного, а также штраф как за воровство посред­ством обмана.⁷

Из проигранного имущества надзиратель получает 5 %, а также плату за прокат раковин, костей, равно как и плату за воду, место (для игры) и за действия (совершаемые им). Достающиеся ему предметы он должен закладывать и продавать. Если же он не прини­мает решительных мер по отношению к неправильностям в отноше­нии костей, места игры и (движений) рук, то он платит штраф в двойном размере.⁸

Этим самым указаны положения относительно состязаний,⁹ за исключением таких, предметом которых являются знания или искус­ства.

Теперь следуют дела смешанного характера.

Если кто-нибудь не возвращает взятое взаймы, напрокат, отдан­ное в залог или на хранение в положенное время и в надлежащем месте, если он, сговорившись на совместное сидение или стояние в определенное время ночи или дня,¹⁰ допускает нарушение относи­тельно времени и места, если он заставляет брахмана платить за перевоз или при проходе военных постов,¹¹ а также если он побу­ждает к нападению или насилию,¹² то с него следует штраф в раз­мере 12 пана.

Если кто-либо не отдает предмет, который ему поручено выдать. касается рукой жены своего брата, идет к гетере, которою завладел

Разделы 74 и 75 (Глава 20)

217

другой, продает товар, на который имеет притязание другой, взла­мывает запечатанный дом или же причиняет затруднения 40 благо­родным соседям, то он платит штраф в размере 48 пана. Если по­веренный в делах семейства дает ложные сведения (относительно средств этого семейства), если кто насильно овладевает вдовой, жи­вущей самостоятельно,¹³ если чандала касается арийской женщины, если кто-либо не прибегает на помощь к пострадавшему, находя­щемуся вблизи, если кто без причины заставляет других прибегать на помощь или если кто кормит во время жертвоприношений в честь богов и усопших низкого рода отшельников,¹⁴ как буд­дийских, адживака¹⁵ и пр., то он платит штраф в размере 100 пана.

Если кто-либо устраивает допрос с присягой без надлежащего разрешения,¹⁶ если кто исполняет функции чиновника, не будучи сам таковым, если кто кастрирует самцов мелкого скота,¹⁷ отводит (прижитый им) плод рабыни посредством медикаментов, то за это следует низший вид штрафа сахаса' (до 96 пана).

Если отец и сын, муж и жена, брат и сестра, дядя и племянник или учитель и ученик оставляют друг друга, причем (ни один, ни другой из данных лиц) не является отступником,¹⁸ то взимается низший вид штрафа сахаса — (если какое-либо из таких лиц) поки­дается во время путешествия с совместной целью в каком-нибудь селении, средний вид — если данное лицо покидается в диком лесу, и высший — если данное лицо вследствие этого подверглось опас­ности, угрожающей его жизни. При оставлении других лиц, совер­шающих путешествие совместно, — штраф в половинном размере.

Если кто-либо связывает или заставляет связывать человека, ко­торого связывать нельзя, или, наоборот, освобождает связанного, а также если он связывает или заставляет связывать несовершенно­летнего ребенка, то за это следует штраф в 1000 пана. В соответ­ствии с характерными особенностями преступления и лица (совер­шившего его) могут быть и различные штрафы.

Паломник, кающийся аскет, больной, страдающий от голода. жажды и долгого пути, иностранец,¹⁹ пострадавший от различных наказаний и неимущий должны получить помощь.

218

Третий отдел. О судопроизводстве

(В делах) богов, брахманов, аскетов, женщин, детей, старцев, больных и таких беззащитных, которые не могут прибегнуть к по­мощи судей, последние должны совершать надлежащие действия. Они (т. е. судьи) не имеют права затягивать (такие дела), отгова­риваясь местом, временем и владением.

Лица, выдающиеся своим знанием, умом, мужеством, высоким происхождением и полезными делами, должны быть почитаемы (судьями).

Так судьи должны вершить дела, рассматривая их честным образом; они во всех случаях должны быть бес­пристрастными, заслуживать доверия и благожелательно относиться к людям. Так в Артхашастре Каутилъи гласит двадцатая глава «Об игре в кости, состязаниях и разном» в третьем отделе «О судопроизвод­стве». От начала семьдесят седьмая глава.

Этим окончен в Артхашастре Каутилъи третий отдел «О судо­ производстве».

ЧЕТВЕРТЫЙ ОТДЕЛ

ОБ УСТРАНЕНИИ ПРЕПЯТСТВИЙ (НА ПУТИ К ОБЩЕСТВЕННОМУ ПОРЯДКУ)

РАЗДЕЛ 76. О НАДЗОРЕ ЗА РЕМЕСЛЕННИКАМИ¹ Глава 1

Устранение препятствий (на пути к общественному порядку) должны производить 3 судебных чина, ведающих такими делами ² в каждом месте.³

Честного образа действий руководители ремесленников, лица, которым могут быть доверены заклады, ремесленники, работающие самостоятельно и пользующиеся авторитетом в своих объединениях, должны принимать поручения.⁴ В случае (если принявшее поруче­ние лицо) ⁵ постигло несчастье, то объединение разделяет ответ­ственность.

(Наемные работники) должны производить работу в соответст­вии с указанным временем и местом. Работа может цроизводиться без указания времени и места там, где характер самой работы не Допускает установления времени, и т. п.⁶

В случае нарушения срока (работники) лишаются четверти жа­лованья и, кроме того, платят штраф в двойном размере (этой уменьшенной платы).

За исключением случая, когда материал, передаваемый для обра­ботки, является в основе заведомо негодным, а также в случае бед-

220 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

ствий ⁷ (работники по найму) должны быть привлекаемы за поте­рянный или приведенный в негодность материал.

Если работа производится иным образом (чем предписано), то это влечет за собою потерю заработка и штраф, равный таковому в двойном размере.

Прядильщики⁸ должны способствовать наращению нити (при прядении) на 10%. Если такого прироста нет, то взимается штраф в двойном размере стоимости (названного прироста). Кроме того, они должны возместить стоимость нити и лишаются платы за ра­боту.

В случае если (указанные неправильности) совершаются в отно­шении полотна ⁹ и шелковых тканей,¹⁰ то должна уплачиваться полуторная стоимость нити. Если дело касается беленого шелка,¹¹ покрывал из шерстяных тканей ¹² и тонкого сукна,¹³ то штраф выра­жается в двойном размере.

При недостаточной мере выдается плата за работу, уменьшенная настолько, насколько меньше соткано, и взыскивается штраф в двойном размере (сокращенной платы). При недостатке в весе — штраф, равный стоимости недостающего в четырехкратном размере. При подмене нити — штраф, равный стоимости в двойном размере. Этим же сказано нужное относительно тканей в две нити.¹⁴ При карзении шерсти потеря выражается в 5 пала; столько же при кар-зении волоса.

Прачки ¹⁵ должны мыть одежды на деревянных досках или же на гладких каменных плитах. Если они стирают иначе, то они должны возмещать (получившиеся вследствие этого) повреждения одежды и уплатить штраф в размере 6 пана.

Если они надевают иную одежду, чем отмеченную знаком молота (клеймом), то они должны платить штраф в 3 пана. Если они про­дают, сдают напрокат или закладывают одежду другого, то они пла­тят штраф в 12 пана. Если же они подменивают одежду, то они должны уплатить стоимость в двойном размере и возместить платье.

Если одежда моется (красится) так, что ей придается цвет или бутонов жасмина, или белизна каменной плиты, или цвет вымытых ниток, или же полная  белизна, то срок возвращения (указанной

Раздел 76 (Глава 1)

221

одежды) устанавливается соответственно в один, два, три и четыре дня.¹⁶

Если материя окрашивается в бледно-розовый цвет, срок уста­навливается в 5 дней, если в синий цвет — в 6 дней, и если ценная материя ¹⁷ окрашивается краской, приготовленной из цветов или ма­рены,¹⁸ причем эта работа является трудно исполнимой и требует большой затраты труда, — 7 дней. После указанного срока прачки (или красильщики) теряют свой заработок.

---

Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 167; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!