Образец экзаменационного билета
Экзаменационный билет № 1
Прочитайте и переведите следующий текст на русский язык
POINTING A FINGER AT LIKELY SUSPECTS
Fingerprints are one of the most reliable tools for tracking down criminals. But by the time they are analyzed, the trail leading to a potential suspect is often stone cold. Investigators frequently spend days comparing prints lifted at the scene of a crime with files of "tenprints" — cards bearing the fingerprints of former arrestees. Now NEC Corp. in Tokyo has created a highly accurate computerized print-puller that can point a finger at suspects before the dust settles.
NEC's Automated Fingerprint Identification System (APIS) allows investigators to compare fresh prints with tenprint files at a rate of 650 prints per second.
A fingerprint expert makes the final judgment.
The San Francisco Police Department installed a $1.6 million APIS system in February 1984 and to date has used it to make more than 1,000 positive identifications. In the past, the department averaged about 70 successful matches a year. That track record prompted the California Justice Department to purchase its own $20 million APIS system. Like the massive NEC-built system now used by law-enforcement agencies throughout Japan, it will include dozens of remote terminals so that far-flung detectives can run their own print checks.
2. Переведите следующие предложения с русского языка на английский
1. Каждая отдельно взятая страна имеет свою собственную правовую систему.
2. В мире существуют две основные традиционные формы правовых систем – общее право и континентальное или Римское право.
3. Основной чертой правовых систем общего права является доктрина прецедента.
4. Суды обязаны следовать решениям предыдущих судов, в случае, если факты дела не отличаются от фактов, представленных в предыдущем деле.
5. Судьи не только применяют закон, в некоторых случаях они создают новые законы, т.к. их толкования закона могут стать прецедентами, которым будут обязаны следовать другие суды.
3. Устно изложите тему « The Judicial System of the USA»
[1] Издания, помеченные знаком * имеются в наличии в фондах библиотеки РАП.
[2] Данным перечнем литературы стоит пользоваться при подготовке к практическим занятиям
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 146; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!