ФОРМЫ ПРИСЯГ И ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ 27 страница
II. Союзные территории
| Наименование | Протяженность |
| 1. Дели | Территория, которая непосредственно перед введением настоящей Конституции являлась провинцией под управлением Главного комиссара Дели |
| 2. Андаманские и Никобарские острова | Территория, которая непосредственно перед введением настоящей Конституции являлась провинцией под управлением Главного комиссара Андаманских и Никобарских островов |
| 3. Лакшадвип | Территория, указанная в разделе 6 Акта о реорганизации штатов 1956 года |
| 4. Дадра и Нагар-Хавели | Территории, которые непосредственно перед 11 августа 1961 года являлись свободными территориями Дадра и Нагар-Хавели |
| 5. Даман и Диу | Территории, указанные в разделе 4 Акта о реорганизации Гоа, Дамана и Диу 1987 года |
| 6. Пондичерри | Территории, которые непосредственно перед 16 августа 1962 года состояли из французских образований в Индии, известных под наименованиями Пондичерри, Карикал, Махе и Янам |
| 7. Чандигарх | Территории, указанные в разделе 4 Акта о реорганизации Пенджаба 1966 года |
|
|
|
Приложение второе
(Статьи 59 (3), 65 (3),
75 (6), 97, 125, 148 (3),
158 (3), 164 (5), 186 и 221)
Часть A
Положения в отношении Президента и губернаторов штатов
1. Президенту и губернаторам штатов ежемесячно выплачивается жалованье в следующем размере.
Президенту - 10 тысяч рупий <*>;
--------------------------------
<*> В настоящее время - 50 тысяч рупий согласно Акту N 25 от 1998 г., раздел 2 (действует с 1 января 1996 г.).
губернатору штата - 5500 рупий <*>.
--------------------------------
<*> В настоящее время - 36 тыс. рупий согласно Акту N 27 от 1998 г., раздел 2 (действует с 1 января 1996 г.).
2. Президенту и губернаторам штатов выплачиваются также пособия, аналогичные пособиям, которые выплачивались соответственно Главному губернатору доминиона Индия и губернаторам соответствующих провинций непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие.
3. Президент и губернаторы штатов в течение всего соответствующего срока своего нахождения в должности пользуются теми же привилегиями, какими пользовались соответственно Главный губернатор доминиона Индия и губернаторы соответствующих провинций непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие.
|
|
|
4. В течение времени выполнения Вице-президентом или любым иным лицом функций Президента, или исполнения обязанностей Президента, или выполнения любым лицом функций губернатора такое лицо наделяется правом получать такие же жалованье и пособия, а также пользоваться такими же привилегиями, как и Президент или, в зависимости от обстоятельств, губернатор, чьи функции или обязанности такое лицо исполняет.
Часть B <*>
--------------------------------
<*> Часть B исключена Седьмой поправкой к Конституции.
Часть C. Положения в отношении
спикера и заместителя спикера Народной палаты, председателя
и заместителя председателя Совета штатов, спикера
и заместителя спикера Законодательного собрания
и председателя и заместителя председателя
Законодательного совета штата
7. Спикеру Народной палаты и председателю Совета штатов выплачиваются такие заработные платы и пособия, какие выплачивались спикеру Законодательного собрания доминиона Индия непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие, и заместителю спикера Народной палаты и заместителю председателя Совета штатов выплачиваются такие заработные платы и пособия, какие выплачивались заместителю спикера Законодательного собрания доминиона Индия непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие.
|
|
|
8. Спикеру и заместителю спикера Законодательного собрания и председателю и заместителю председателя Законодательного совета штата выплачиваются такие заработные платы и пособия, какие выплачивались соответственно спикеру и заместителю спикера Законодательного собрания и председателю и заместителю председателя Законодательного совета соответствующей провинции непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие, а в провинциях, которые не имели Законодательного совета непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие, председателю и заместителю председателя Законодательного совета штата выплачиваются такие заработные платы и пособия, какие может установить губернатор.
Часть D
Положения в отношении судей Верховного суда и высших судов
9. 1) Судьям Верховного суда в течение времени, проводимого ими на действительной службе, ежемесячно выплачивается заработная плата в следующем размере:
Главному судье - 10 тысяч рупий <*>,
--------------------------------
<*> В настоящее время - 33 тысячи рупий согласно Акту N 18 от 1998 г., раздел 7 (действует с 1 января 1996 г.).
|
|
|
любому другому судье - 9 тысяч рупий <*>,
--------------------------------
<*> В настоящее время - 30 тысяч рупий согласно Акту N 18 от 1998 г., раздел 7 (действует с 1 января 1996 г.).
при условии, что, если судья Верховного суда во время его назначения уже получает какую-либо пенсию (за исключением пенсий по инвалидности или в связи с ранением), назначенную в связи с его какой-либо предыдущей службой Правительству Индии или любому из предшествующих ему правительств или службой правительству штата или любому из предшествующих ему правительств, заработная плата такого судьи, назначаемая в связи с его службой в Верховном суде, уменьшается:
a) на размер такой пенсии;
b) если он перед таким назначением уже получил вместо части пенсии, ему полагающейся в связи с его такой предшествующей службой, единовременную выплату, - на размер такой части пенсии;
c) если он перед таким назначением получил пособие, полагающееся ему при выходе на пенсию с такой предшествующей службы, - на пенсионный эквивалент такого пособия.
2) Каждый судья Верховного суда наделяется правом безвозмездной аренды официальной резиденции, им используемой.
3) Ничто в подпараграфе 2 настоящего параграфа не применяется к судье, который непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие находился в должности
a) главного судьи Федерального суда и после введения Конституции в действие стал занимать должность главного судьи Верховного суда на основании пункта 1 статьи 374;
b) любого другого судьи Федерального суда и после введения Конституции в действие стал занимать должность судьи (отличную от должности главного судьи) Верховного суда на основании указанного пункта,
и во время нахождения в должности Главного или иного судьи каждый такой судья в течение времени, проводимого им на действительной службе в качестве главного судьи или, в зависимости от обстоятельств, иного судьи, наделен правом получать в дополнение к заработной плате, указанной в подпараграфе 1 настоящего параграфа в качестве особой выплаты денежную сумму в размере, эквивалентном разнице между заработной платой, таким образом указанной, и заработной платой, которую он получал непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие.
4) Каждый судья Верховного суда получает надлежащее содержание для возмещения его расходов, производимых им в поездках, связанных с осуществлением его обязанностей, в пределах территории Индии, и ему предоставляются такие разумно обоснованные возможности в связи с его поездками, какие Президент может время от времени устанавливать.
5) Права судей Верховного суда в отношении отпусков (включая право на отпускное денежное содержание) регулируются положениями, которые применялись к судьям Федерального суда непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие.
10. 1) Судьям высших судов в течение времени, проводимого ими на действительной службе, ежемесячно выплачивается заработная плата в следующем размере:
Главному судье - 9 тысяч рупий <*>;
--------------------------------
<*> В настоящее время - 30 тысяч рупий согласно Акту N 18 от 1988 г., раздел 4 (действует с 1 января 1996 г.).
любому другому судье - 8 тысяч рупий <*>,
--------------------------------
<*> В настоящее время - 26 тысяч рупий согласно Акту N 18 от 1988 г., раздел 4 (действует с 1 января 1996 г.).
при условии, что, если судья Высшего суда во время его назначения уже получает какую-либо пенсию (за исключением пенсий по инвалидности или в связи с ранением), назначенную в связи с его какой-либо предыдущей службой Правительству Индии, или любому из предшествующих ему правительств, или службой правительству штата, или любому из предшествующих ему правительств, заработная плата такого судьи, назначаемая в связи с его службой в Высшем суде, уменьшается:
a) на размер такой пенсии;
b) если он перед таким назначением уже получил вместо части пенсии, ему полагающейся в связи с его такой предшествующей службой, единовременную выплату, - на размер такой части пенсии;
c) если он перед таким назначением получил пособие, полагающееся ему при выходе на пенсию с такой предшествующей службы, - на пенсионный эквивалент такого пособия.
2) Каждый судья, который непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие находился в должности:
a) главного судьи Высшего суда в какой-либо провинции и после введения Конституции в действие стал занимать должность главного судьи Высшего суда соответствующего штата на основании пункта 1 статьи 376;
b) любого другого судьи Высшего суда в какой-либо провинции и после введения Конституции в действие стал занимать должность судьи (отличную от должности главного судьи) Высшего суда соответствующего штата на основании указанного пункта,
наделяется правом, если он непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие получал заработную плату в большем размере, нежели размер, указанный в подпараграфе 1 настоящего параграфа, получать в течение времени, проводимого им на действительной службе в качестве главного судьи или, в зависимости от обстоятельств, иного судьи, в дополнение к заработной плате, установленной в указанном подпараграфе, в качестве особой выплаты денежную сумму в размере, эквивалентном разнице между заработной платой, таким образом указанной, и заработной платой, которую он получал непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие.
3) Каждый судья, который непосредственно перед введением в действие Конституционного акта 1956 года (Седьмая поправка) находился в должности главного судьи Высшего суда штата, указанного в Приложении первом, и после введения его в действие стал занимать должность главного судьи Высшего суда штата, указанного в названном Приложении с поправками указанного акта, при условии, если он непосредственно перед введением в действие такого акта получал какую-либо денежную сумму в качестве вознаграждения дополнительно к заработной плате, такой судья наделяется правом получать в течение времени, проводимого им на действительной службе в качестве такого главного судьи, денежную сумму в таком же размере в качестве вознаграждения в дополнение к заработной плате, установленной в подпараграфе 1 настоящего параграфа.
11. В настоящей части, если в контексте не подразумевается иное:
a) выражение "главный судья" включает исполняющего обязанности плавного судьи, и термин "судья" включает специальных судей (судей ad hoc),
b) выражение "действительная служба" включает время:
ii) проводимое судьей при исполнении обязанностей судьи или осуществлении таких иных функций, которые он может выполнять по просьбе Президента;
iv. судебных каникул, за исключением любого времени, в течение которого судья находится в отпуске;
v. перевода из Высшего суда в Верховный суд или из одного Высшего суда в другой.
Часть E
Положения в отношении Ревизора и Главного аудитора Индии
12. 1) Ревизору и Главному аудитору Индии выплачивается заработная плата в размере 4 тысячи рупий в месяц <*>.
--------------------------------
<*> Ревизору и Главному аудитору Индии выплачивается заработная плата в размере, равном размеру заработной платы судей Верховного суда, согласно разделу 3 Акта N 56 от 1971 г. Размер заработной платы судей Верховного суда увеличен до 30 тысяч рупий ежемесячно согласно Акту N 18 от 1998 г., раздел 7 (действует с 1 января 1996 г.).
2) Каждое лицо, находившееся непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие в должности Главного аудитора Индии и после введения Конституции в действие занявшее должность Главного аудитора Индии на основании статьи 377, в дополнение к заработной плате, установленной в подпараграфе 1 настоящего параграфа, наделяется правом получать в качестве особой выплаты денежную сумму в размере, эквивалентном разнице между заработной платой, таким образом установленной, и заработной платой, которую он получал, занимая должность Главного аудитора Индии непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие.
3) Права Ревизора и Главного аудитора Индии в отношении отпусков, пенсий и иных условий службы регулируются или, в зависимости от обстоятельств, продолжают регулироваться положениями, которые применялись к Главному аудитору Индии непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие, и все ссылки на Главного аудитора Индии, содержащиеся в таких положениях, толкуются как ссылки на Президента.
Приложение третье
(Статьи 75 (4), 99, 124 (6),
148 (2), 164 (3), 188 и 219) <*>
--------------------------------
<*> См. также статьи 84 "a" и 173 "a".
ФОРМЫ ПРИСЯГ И ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ
I
Форма присяги для вступления на должность министра Союза:
"Я, ..., клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии, честно и добросовестно исполнять свои обязанности в качестве министра Союза и вершить правосудие по отношению ко всем людям в соответствии с Конституцией и законом, объективно и беспристрастно".
II
Форма присяги о сохранении конфиденциальности для министра Союза:
"Я, ..., клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я не буду сообщать или раскрывать, ни прямо, ни косвенно, никакому лицу или лицам информацию, которая будет находиться у меня на рассмотрении или станет мне известной в связи с моим нахождением на должности министра Союза, за исключением случаев, когда это может потребоваться для надлежащего исполнения мною обязанностей такого министра".
III
A
Форма присяги или торжественного заявления для кандидатов на избрание в Парламент:
"Я, ..., выдвинутый в кандидаты на занятие должности в Совете штатов (в Народной палате) клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, и что я буду защищать суверенитет и целостность Индии".
B
Форма присяги или торжественного заявления для членов Парламента:
"Я, ..., избранный (или выдвинутый) на должность члена Совета штатов (или Народной палаты), клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии и честно выполнять обязанности, к исполнению которых я собираюсь приступить".
IV
Форма присяги или торжественного заявления для судей Верховного суда и Ревизора и Главного аудитора Индии:
"Я, ..., назначенный на должность Главного судьи (или судьи) Верховного суда Индии (или на должность Ревизора и Главного аудитора Индии), клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии, исполнять свои обязанности на занимаемой должности честно и добросовестно, настолько хорошо, насколько могут позволить мне мои способности, знания и убеждения, объективно и беспристрастно и защищать Конституцию и законы".
V
Форма присяги для вступления на должность министра штата:
"Я, ..., клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии, что я буду исполнять свои обязанности в качестве министра штата... честно и добросовестно, и вершить правосудие по отношению ко всем людям в соответствии с Конституцией и законом, объективно и беспристрастно".
VI
Форма присяги о сохранении конфиденциальности для министра штата:
"Я,..., клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я не буду сообщать или раскрывать, ни прямо, ни косвенно, никакому лицу или лицам информацию, которая будет находиться у меня на рассмотрении или станет мне известной в связи с моим нахождением на должности министра штата..., за исключением случаев, когда это может потребоваться для надлежащего исполнения мною обязанностей такого министра".
VII
A
Форма присяги или торжественного заявления для кандидатов на избрание в Легислатуру штата:
"Я, ..., выдвинутый в кандидаты на занятие должности в Законодательном собрании (или Законодательном совете), клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, и защищать суверенитет и целостность Индии".
B
Форма присяги или торжественного заявления для членов Легислатуры штата:
"Я, ..., избранный (или выдвинутый) на должность члена Законодательного собрания (или Законодательного совета), клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии и честно выполнять обязанности, к исполнению которых я собираюсь приступить".
VIII
Форма присяги или торжественного заявления для судей Высшего суда:
"Я, ..., назначенный на должность Главного судьи (или судьи) Высшего суда... клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии, исполнять свои обязанности на занимаемой должности честно и добросовестно, настолько хорошо, насколько могут позволить мне мои способности, знания и убеждения, объективно и беспристрастно и защищать Конституцию и законы".
Приложение четвертое
(Статьи 4 (1) и 80 (2))
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 87; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!