Exercice 2 5. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения:
Ça m’arrange ! С’est dommage ! C’est très grave ! C’est pas grave ! Je suis désolé(e) ! Je regrette ! Bon, d’accord ! C’est entendu ! C’est très important ! C’est parfait ! Personne ne le sait ! Oh, c’est trop ! Ce n’est rien ! Je n’y ai pas pensé ! Moi, je n’en sais rien. C’est tout près d’ici. Non, merci. J’en suis sûr(e) ! Que pouvez-vous me conseiller ? Avec plaisir ! C’est génial ! Sans doute /наверное, вероятно/. Chapeau ! Bravo ! Je n’y crois pas. Tu n’as plus rien à me dire ? Moi aussi. Pourquoi pas ? Ne m'en parlez pas ! Cela va sans dire !
1. J’ai rendez-vous à 15 heures.
2. Tu es sûr de son succès ?
3. À qui sont ces gants ?
4. Je ne peux pas venir chez vous.
5. En ce qui me concerne je préfère voyager en voiture.
6. Ça coûte 200 (deux cents) euros.
7. Je ne descends jamais à cet hôtel.
8. Je n’ai besoin de rien.
9. Il se repose au bord de la mer Noire.
10. Il est très doué pour les langues.
11. Voulez-vous un steak frites ?
12. Je vois que vous ne pouvez pas choisir.
13. Nous nous entendons bien malgré nos goûts différents.
14. Pour aller à la gare de Lyon, s’il vous plaît ?
Exercice 26. Прослушайте и запишите текст. Переведите с французского на русский. Перескажите.
Exercice 2 7 . Переведите.
1. Паскаль Пети красивый молодой человек.
2. Ему 22 года. Он программист.
3. Он работает на телевидении и очень любит свою работу.
4. Он интересуется классической музыкой, абстрактной живописью, современной литературой и хорошо разбирается в этом.
5. Он часто ходит на концерты, в театры, на выставки со своей подругой Мирей Дюбуа которая разделяет его вкусы и взгляды.
6. Паскаль и Мирей не слишком спортивны, но они играют в теннис и раз в неделю ходят в бассейн.
7. Летом они много путешествуют, они уже ездили в Турцию, в Испанию, в Японию, в Соединенные Штаты и в Канаду.
|
|
|
8. Мирей мечтает поехать в Австралию, но у них недостаточно денег, чтобы купить билеты на самолет, потому что зарплата у Паскаля невелика.
Exercice 28.
Прослушайте и запишите текст. Переведите с французского на русский. Перескажите.
Exercice 29. Переведите.
1. Катрин Легран родилась в Марселе в 1985 году.
2. В возрасте 7 лет она поехала с родителями в Бразилию.
3. Ее отец, крупный ученый, работал там в центре биологических исследований.
4. 10 лет спустя Катрин вернулась во Францию.
5. Три года назад она поступила в Лионский университет, где теперь учится. Она очень способна к языкам, но изучает биологию как ее отец.
6. Этим летом она хочет поехать в экспедицию в Африку.
7. Катрин Легран молода, красива, спортивна и энергична.
8. У нее много друзей, которые разделяют ее вкусы и взгляды.
Exercice 30.
Прослушайте и запишите текст. Переведите с французского на русский. Перескажите.
Exercice 31. Переведите.
1. Монике Лебрен 41 год.
2. Она живет на берегу моря в трехстах километрах от Парижа.
3. Она замужем, у нее пятеро детей: два сына и три дочери.
4. Старшая дочь работает в аптеке, младший сын ходит в школу.
|
|
|
5. Он мечтает стать летчиком, как его отец.
6. Остальные дети учатся в Гренобльском университете.
7. Моника пишет кандидатскую диссертацию по медицине, но особенно она любит готовить.
8. Каждый день она готовит бифштексы с жареной картошкой, разнообразные закуски, деревенский паштет.
9. Господин Лебрен, летчик, не часто приезжает домой.
10.Он много путешествует, он уже был в Иране, Португалии, России и Марокко.
11.Когда он возвращается из путешествия, он не разговаривает, предпочитает играть на гитаре и читать газеты.
12.Госпожа Лебрен никогда не летала на самолете – она предпочитает путешествовать поездом или на машине, потому что ей страшно.
Exercice 32 a . Прослушайте и прочтите текст.
Tamaris les Bains, le 15 septembre 20….
Chers amis,
Je vous écris cette carte de France où je passe trois semaines de vacances. Il fait un temps magnifique. La plage est tout près de mon hôtel, à cinq minutes à pied seulement. Je vais me baigner tous les matins, c’est le rêve !
Le midi, en général, je déjeune dans un petit restaurant. J’aime bien la cuisine locale. Ici, on mange beaucoup de fruits de mer, de poissons et de légumes. Après le déjeuner, je prends un café à la terrasse d’un petit bar. Je connais maintenant le patron. Il aime bien bavarder avec les clients... Je fais des progrès en français.
Demain, je pars à la campagne à bicyclette avec des amis autrichiens et nous allons faire un pique-nique. Bon, je dois préparer mes affaires, alors je finis la lettre ici.
|
|
|
Exercice 32 b . Выберите правильный ответ:
1. Anne va à la campagne : a) en bus ; b) à pied, c) à bicyclette ; d) en voiture
2. Anne reste en vacances en France : a) cinq mois ; b) deux ans ; c) quatre jours ; d) trois semaines
3. Anne discute avec : a) les clients, b) les voisins ; c) le patron ; d) ses amis autrichiens
4. Anne doit finir sa lettre parce que : a) elle doit faire son sac ; b) elle retourne dans son pays ; c) elle est malade d) elle est fatiguée
5. La cuisine locale c’est : a) la cuisine diététique ; b) la cuisine française ; c) la cuisine de la région ; d) la cuisine végétarienne
6. Anne, comment doit-elle terminer sa lettre : a) Je vous embrasse. Anne. b) Bisous. Anne. c) Au revoir. Anne.
D'après http://www.bonjourdefrance.com/n1/qcm/a12t.htm
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 207; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!