ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЧИ Ф. ЭНГЕЛЬСА НА ПОХОРОНАХ ЕЛЕНЫ ДЕМУТ 4 страница

82 Ссылка на книгу: Th. Leland. «The History of Ireland from the Inva­sion of Henry II». London, 1773, v. I—III (Т. Лиланд. «История Ирлан­дии от вторжения Генриха II». Лондон, 1773, тт. I—III). Здесь и ниже выдержки из этой работы и ссылки на нее приводятся по книге Мер­фи. — 98, 394.

63 Имеется в виду книга: W. Camden. «Annals, or the History of Eliza­beth» (У. Кэмден. «Анналы или история Елизаветы»). Первое издание вышло на латинском языке в Лондоне в 1615 году, английский перевод был издан там же в 1625—1629 годах. Здесь и ниже Ф. Энгельс приводит цитаты из этой работы по книге Мерфи. — 98.

84 Энгельс резюмирует здесь характеристику антикатолического акта правительства Елизаветы (вводил штрафы за непосещение англикан­ской церкви, требовал присяги королеве как ее главе — основной принцип англиканства — в качестве условия допуска к государствен­ным должностям, адвокатской практике, получения документов на земельное владение и т. п.), которую дает Мерфи на 259—260 стр. своей книги. Он называет этот акт 1560 г. и последующие аналогичные акты карательными законами, по-видимому, по аналогии с общераспростра­ненным обозначением антикатолического законодательства для Ирлан­дии конца XVII — первой половины XVIII в. (об этом см. примеча­ние 8). — 99.

85 Энгельс ссылается здесь на следующее место своих выписок в тетради V подготовительных работ к истории Ирландия из книги: J. Davies. «Historical Tracts». London, 1786 (см. примечание 39) — «При Елизавете только несколько ирландских вождей уступили свои поместья и получили обратно в качестве повторного пожалования все свои земли. Однако второстепенные вожди и крестьяне, как и прежде, владели своими участками по обычаю танистри и гавелкинда, так что английское право распространялось только на лордов. Но Яков направил две специальные комиссии... одну для приема уступаемых поместий и их вторичного пожалования, а дру­гую — для утверждения ненадежных титулов на владение. Эти комиссии, в частности, позаботились о том, чтобы закрепить за лордами подчи-

ПРИМЕЧАНИЯ

511

ненных им держателей. Прежде чем принять уступаемое поместье, комиссия в каждом случае должна была выяснить: 1) границы владе­ния; 2) сколько земли входит в имение лорда и сколько находится во владении его арендаторов и свиты; 3) какие подати и повинности несут они в его пользу по обычаю. После этого владельцу возвращали его имение в собственность, повинности же оценивались в определенную денежную сумму, которая должна была ежегодно выплачиваться лор­дам, а земля сохранялась за владельцами. Такие же меры принимались при неправильных титулах, прежде чем утвердить права на владе­ние». — 99.

66 Энгельс ссылается на составленную им «Хронологию Ирландии». См. «Архив Маркса и Энгельса», т. X, стр. 137 — 138. — 100.

67 Имеется в виду книга: Т. Carte. «A History of the Life of James Duke of Ormonde from his Birth in 1610, to his Death in 1688». London, 1736, v. 1— III (Т. Карт. «Жизнеописание герцога Джеймса Ормонда со вре­мени ого рождения в 1610 г. и до его смерти в 1688 г.». Лондон, 1736, тт. I—III). Ниже Энгельс ссылается как на извлечения из этой работы в книге Мерфи, так и на свои выписки из книги Карта, содержащиеся в тетради VII его подготовительных материалов к истории Ирлан­дии. — 100.

68 В выписках Энгельса в указанном месте подробно описывается кон­фискация земель ирландских кланов в провинции Ленстер в период правления Якова I под предлогом неправильных титулов на владение у клановых вождей. Текст соответствующей выдержки из книги Карта воспроизведен по-русски в «Архиве Маркса и Энгельса», т. X, стр. 254 и по-английски в сборнике: К. Marx and F. Engels. «Ireland and the Irish Question». Moscow, 1971, pp. 463—464. — 100.

69 См. соответствующее место в «Хронологии Ирландии» с выписками Энгельса из книги Мэтью О'Конора в «Архиве Маркса и Энгельса», т. X, стр. 140—141 и 160—161. — 101.

70 «Милости» («Graces») — незначительные уступки правительства Карла I ирландским католическим лордам и джентри, «дарованные» им в 1628 г. после получения от них в течение трех лет крупных денежных суб­сидий. Этот документ предоставлял ирландским католикам известные гарантии владельческих прав, установив, что проверке титулов на владение подлежат лишь те, которые имеют менее чем шестидесятилет­ний срок давности, заменял клятву королю как главе церкви клятвой верности при замещении католиками должностей, допускал их к адво­катской практике и т. д. Однако эти «милости» не были должным обра­зом оформлены и очень скоро стали грубо нарушаться представите­лями английской короны, в частности, наместником Уэнтуортом (Страф-фордом). — 101.

71 Суд высокой комиссии — был создан в Англии в 1559 г. Елизаветой I для рассмотрения дел о нарушении королевских эдиктов и парламент­ских актов, способствовавших проведению Реформации, а также пре­ступлений против англиканской церкви. Деятельность его была на­правлена не только против католиков, но также и против радикаль­ных протестантских сект —• пуритан. — 102.

72 Звездная палата — была создана в Англии в 1487 г. Генрихом VII
как специальный суд для феодалов. При Елизавете I она превратилась
в один из высших судебных органов по расследованию политических

512

ПРИМЕЧАНИЯ

преступлений. Как и Суд высокой комиссии она была упразднена Долгим парламентом в 1641 году.

В Ирландии использование Страффордом подобных абсолютист­ских судебных учреждений (одно из них называлось палатой Замка, так как созывался в Дублинском замке, резиденции наместника) слу­жило главным образом целям экспроприации ирландских земель и проведения колонизаторской политики. — 102, 394.

73 В выписках Ф. Энгельса (тетрадь VI) из книги: Е. Spenser. «A View of the State of Ireland» (см. примечание 47) имеется следующее место: «Попы, все духовные лица отличаются бесстыдной симонией, жадностью и сребролюбием, плотской невоздержанностью, беззаботной ленью и вообще беспорядочным образом жизни. При этом они необразованы, живут по-мужицки, занимаются всеми видами сельского хозяйства и прочими мирскими занятиями так же, как и все другие ирландцы; они не читают Библии, не произносят проповедей и не совершают при­частия, весь их труд — крестить, взыскивать десятину, забирать себе лучшую долю и вообще все, что они только могут захватить, упла­чивая потом из этих доходов подать своему епископу». — 103.

74 Речь идет о приказе, отданном правителями Ирландии — верховными судьями Парсонсом и Борлесом — 23 февраля 1641 г. главнокоман­дующему английской армией в Ирландии с инструкцией,как обращаться с ирландскими «мятежниками». В нем командующему предписывалось «наносить вред, убивать, сдирать кожу и уничтожать всеми средствами и способами, какие только он сможет применить, всех упомянутых мятежников, их приверженцев и пособников, сжигать, разорять, опусто­шать, разрушать, срывать и уничтожать все селения, города и дома, в которых находятся или находились эти мятежники и где они полу­чали помощь и приют, а также все хлебные поля и луга в этих мест­ностях, убивая и истребляя всех живущих там людей, способных носить оружие» (Th. Carte. «Life of James Duc of Ormonde». V. Ill, p. 61). — 103.

75 Речь идет об образованной в октябре 1642 г. участниками ирландского национально-освободительного восстания 1641—1652 годов (см. при­мечание 33) Конфедерации католиков — собственной государствен­ной организации с центром в Килкенни и с верховным советом в каче­стве временного правительства. Внутри Килкеннийской конфедерации шла борьба между представителями англо-ирландской аристократии и высшего католического духовенства, стремившимися к компромиссу с королем Карлом I, и более радикальными элементами из экспропри­ированных англичанами джентри и вернувшихся на родину эмигран­тов-офицеров, которые добивались провозглашения независимости Ирландии и решительных действий как против английских парламент­ских сил, так и против английских роялистов. Преобладание аристо­кратических кругов, их колеблющаяся политика, договоры, заклю­ченные ими с представителями Карла I, передававшие в его руки воору­женные силы конфедерации и ее ресурсы, ослабляли сопротивление ирландцев и способствовали поражению восстания. — 103.

76 Имеется в виду кровавый эпизод, относящийся к заключительному этапу борьбы английской буржуазии и «нового» дворянства с ирланд­скими повстанцами, который наступил после высадки в Ирландию армии главы Английской республики Кромвеля летом 1649 года. 12 сентября войска Кромвеля ваяли штурмом после непродолжитель-

ПРИМЕЧАНИЯ

513

ной осады старинную крепость в Восточной Ирландии Дрозду, трех­тысячный гарнизон которой и многие мирные жители были, согласно приказу главнокомандующего, истреблены. Такой же беспощадной расправой с повстанцами сопровождалось взятие войсками Кромвеля 12 октября 1649 г. другого центра их сопротивления — Уэксфор­да. — 103.

77 Имеются в виду долговые обязательства, выданные английским парла­ментом солдатам, воевавшим в Ирландии, и гарантировавшие им полу­чение земельных участков определенной величины вместо невыпла­ченного им жалованья. Многие «солдатские обязательства» были за бесценок скуплены офицерами и спекулянтами, использовавшими их для приобретения конфискованных в Ирландии земель. — 103.

78 Имеется в виду книга: J. Lingard. «A History of England, from the first Invasion by the Romans». V. I—VIII. London, 1819—1830 (Дж. Лингард. «История Англии со времени первого вторжения римлян». Тт. I—VIII. Лондон, 1819—1830). —101.

79 Энгельс ссылается на выписки из книги: J. Prendergast. «Cromwellian Settlement of Ireland». London, 1865 (Дж. Прендергаст. «Кромвелев-ское устроение Ирландии». Лондон, 1865), в которых подробно изла­гаются условия Акта об устроении, утвержденного английским парла­ментом 12 августа 1652 года. Соответствующие места из выписок вос­произведены в «Архиве Маркса и Энгельса», т. X, стр. 259—260. Этим актом большинство населения Ирландии объявлялось «повинным в мятеже». Все «виновные» были подразделены на категории, для боль­шинства из них предусматривалась смертная казнь. Лица, не участво­вавшие в восстании, но не сумевшие представить доказательств своей преданности парламенту, были отнесены к 7 и 8 категориям, для кото­рых предусматривалась полная или частичная конфискация владений. При этом даже сохраненная часть земли подлежала отобранию с соот­ветствующей компенсацией в других местностях.

26 сентября 1653 г. эти меры были дополнены Актом об удовлетво­рении, предписывавшем принудительное переселение лиц, у которых частично были конфискованы их земли, в бесплодные районы провин­ции Коннот и графства Клер, где они должны были получать участки, равные по размеру сохраненной за ними части земельного владения. Для проведения в жизнь этого акта были созданы специальные комис­сии в Атлоне, для установления размера сохраняемых владений, и в Лугри, для выделения участков в соответствии с инструкциями осо­бого комитета в Дублине. Оба акта узаконивали осуществлявшуюся в Ирландии экспроприацию местного населения в пользу английских завоевателей, расширили и упрочили основу английского лендлор-дгазма в Ирландии. — 104.

80 Энгельс ссылается на те места своих выписок из книги О'Конора
(см. «Архив Маркса и Энгельса», т. X, стр. 176—183), в которых речь
идет о политике в Ирландии реставрированной в 1660 г. монархии
Стюартов. Осуществленные в период английской буржуазной рево­
люции широкие перемещения в земельной собственности были в основ­
ном сохранены в силе правительством Карла II, расширившего круг
новых лендлордов в Ирландии щедрыми пожалованиями ирландских
земель своим сторонникам и фаворитам.

Офицерами «1649 года» называли лиц, служивших в роялистской армии до прибытия Кромвеля в Ирландию летом 1649 года. Им, так

514

ПРИМЕЧАНИЯ

же как и некоторым другим категориям лиц из числа ирландских католиков, сохранявшим верность королю, Актом об устроении Ирлан­дии 1662 г. предусматривалось частичное возвращение утраченных в период революции земель. Однако процедура подтверждения вла­дельческих прав была крайне сложной. А в 1665 г. в результате при­нятия Объяснительного акта рассмотрение прошений о возвращении земель было вообще прекращено. — 105.

81 Конфискации при Вилыельме III, данные о которых приводятся в тексте, были предприняты в нарушение Диморикского договора с участниками ирландского восстания 1689—1691 гг. (см. примечание 52). — 106.

⁸- Письмо Маркса редактору газеты «The Examiner» представляет собой одно из его многочисленных выступлений в печати в защиту Париж­ской Коммуны (см. настоящее издание, т. 17, стр. 371, 374—385, 397—409). В данном случае Маркс обратился в редакцию этой газеты, вероятно, потому, что в клеветнической кампании, поднятой англий­ской буржуазной прессой после опубликования «Гражданской войны во Франции», «Examiner» была, как отметил Энгельс, «единственная газета, которая вела себя действительно прилично» (см. настоящее издание, т. 17, стр. 387; см. такжо т. 33, стр. 243—244).

Заголовок «Коммуна и архиепископ Дарбуа», по всей вероятности, дан редакцией газеты. — 108.

83 Выписки из книги: P. J. Proudhon. «La Guerre et la Paix». T. II.
Paris, 1869 (П. Ж. Прудон. «Война и мир». Т. II. Париж, 1869)
сделаны Энгельсом в связи с его работой над циклом статей «К жилищ­
ному вопросу», печатавшихся в газете «Der Volksstaat» в 1872—1873 гг.
и изданных затем в виде отдельной книги. Энгельс подверг здесь
критике печатавшиеся в этой же газете статьи немецкого мелкобур-
жуазнрго публициста Мюльбергера, который в обоснование своих
утверждений ссылался на ряд произведений Прудона, в том числе
на данную работу. Это, видимо, и побудило Энгельса обратиться
к ней. Публикуемые выписки из книги Прудона и свои замечания
к ним Энгельс использовал в одной из статей, составивших работу
«К жилищному вопросу», напечатанной в «Volksstaat» 12 февраля
1873 года (см. настоящее издание, т. 18, стр. 271—272).

Выписки относятся к главам 2, 3 и 4 четвертого раздела II тома. 2 и 4 главы Энгельс указывает сам, выписки из третьей главы (со стр. 116—129) см. стр. 112—114 настоящего тома. — 111.

84 Реформа 4 августа — отмена феодальных повинностей Учредительным
собранием 4 августа 1789 г. во время Французской буржуазной револю­
ции.

Уход на Священную гору, или Авентинский холм, — в Древнем Риме демонстративный выход плебеев из состава римской общины и уход за пределы города (так называемая сецессия). Первая сецессия плебеев в 494 г. до н. э. вынудила патрициев пойти на уступки, в част­ности, ввести должность трибунов, избиравшихся из среды плебеев.

Речь идет о письме Наполеона III государственному министру Фульду, опубликованном в официальном правительственном органе «Le Moniteur universel» 15 января 1860 года. В связи с этим письмом Маркс написал статью «Положение во Франции» (см. настоящее из­дание, т, 15, стр. 1—5). — 114,

ПРИМЕЧАНИЯ

515

85 Статья «Республика в Испании» была напечатана без подписи в ка­честве передовой в газете «Volksstaat» № 17,1 марта 1873 года. Наличие в тексте термина «цезаризм», который в других произведениях Энгельса не встречается, указывает на некоторое, хотя и незначительное, вме­шательство редакции. 7 марта статья была опубликована в газете «La Emancipacion», органе мадридской секции Интернационала, а 23 марта также в органе португальских секций — газете «О Pensamento Social». В испанском переводе последний абзац был опущен. Редактор «La Emancipacion» известный социалист Хосе Меса писал в связи с этим Энгельсу 11 марта 1873 года: «Вы должны были видеть, что я позво­лил себе опустить последний абзац в Вашей статье из «Volksstaat», который я счел несколько обескураживающим. Тысячу раз извиняюсь перед Вами. Я переводил статью достаточно тщательно, наборщик, который еще является учеником, мне почти испортил ее». По-впди-мому, номер «Volksstaat» с этой статьей Меса получил либо от самого Энгельса, либо через П. Лафарга. — 115.

86 Намек на отречение от престола 9 фенраля 1873 г. испанского ко­роля (1870—1873) Амадея, вызвавшее новое обострение борьбы между различными партиями господствующих классов. Республика в Испа­нии была провозглашена 11 февраля 1873 г. — 116.

87 Имеется в виду буржуазная революция в Испании, начавшаяся в сен­тябре 1868 года. — 119.

88 Данная заметка была воспроизведена в сербском церковном жур­нале «Pravoslavje» №11, 1873 г., на сербском языке (с некоторыми отклонениями от оригинала) в статье неизвестного автора со ссылкой на «Kölnischo Zeitung» и с указанием имени Энгельса. Впоследствии Энгельс подробнее осветил затронутый в заметке вопрос в работе «К истории первоначального христианства» (см. настоящее издание, т. 22, стр. 488).

Книга Э. Ренана «L'Antéchrist», вышедшая в Париже в 1873 г., составляла четвертый том его обширного труда по истории происхож­дения христианства (Е. Renan. «Histoire des origines du christianisme». Tomes I—VIII. Paris, 1863—1883). — 120.

⁸⁹ «Varia über Deutschland. 1789—1873» («Заметки о Германии. 1789—
1873») представляют собой вторую рукопись на эту тему. Первая
рукопись, относящаяся к предшествующему периоду, полностью
опубликована в 18 томе настоящего издания, из второй рукописи там
воспроизведен лишь фрагмент об истории протестантизма в Германии
(см. т. 18, стр. 577—578); в более полном виде (но не целиком) она была
напечатана в «Архиве Маркса и Энгельса», т. X, Москва, 1948. «За­
метки» возникли в связи с намерением Энгельса написать серию статей
по немецкой истории в газету «Volksstaat», впоследствии он собирался
посвятить этой теме специальную книгу, однако этот замысел остался
неосуществленным. — 121.

80 Отрывок из сочинений немецкого средневекового писателя Ноткера, приведенный в книге: Jacob Grimm. «Deutsche Rechtsalterthümer» (Якоб Гримм. «Памятники древнегерманского права»). Первое изда­ние вышло в Гёттингене в 1828 году. — 121.

81 Имеется в виду так называемая «большая мобилизация» прусской армии в ноябре 1850 г. во время австро-прусского конфликта, воз-

516

ПРИМЕЧАНИЯ

никшего при попытке обеих держав вмешаться в восстание, происхо­дившее в Кургессене. Это столкновение было одним из проявлений соперничества Пруссии и Австрии за гегемонию в Германии. Харак­теристику этой мобилизации Энгельс дал в работе «Роль насилия в исто­рии» (см. настоящее издание, т. 21, стр. 440). — 121.

92 Имеется в виду высказывание в книге: G. Gülich. «Geschichtliche Dar­stellung des Handels, der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handelstreibenden Staaten unserer Zeit». Jena, 1830 (Г. Гюлих. «Исто­рическое описание торговли, промышленности и земледелия важней­ших торговых государств нашего времени». Йена, 1830). — 122.

93 Речь идет о финансовых операциях Майера-Аншеля Ротшильда, главы франкфуртского банкирского дома. Во время наполеоновских войн он приумножил свое состояние, пустив в оборот также средства кур­фюрста Гессенского Вильгельма, кредитором которого являлся. — 122.

94 Член Союза коммунистов, один из редакторов «Neue Rheinische Zei­tung» поэт Георг Веерт в 1852—1856 гг. в качестве представителя одной торговой фирмы предпринял ряд поездок в Вест-Индию, а также в страны Латинской Америки. Энгельс, очевидно, имеет в виду сведения, содержавшиеся в письмах, а также в устных расска­зах Веерта. — 122.

---

Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 174; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!