Переведите на английский язык, используя актуальную лексику урока.
1. Все должны проходить профилактический осмотр у терапевта и стоматолога.
2. В время осмотра врач послушал легкие и сердце и измерил давление.
3. Состояние кожных покровов может говорить о наличии различных заболеваний печени и почек.
4. Недостаток витаминов и минеральных веществ может привести к заболеваниям десен и зубному кариесу.
5. Наличие гематом на теле может говорить о проблемах со свёртывающей системой крови.
6. Пульс можно измерить на запястье, в подмышечной впадине, на шее, на нижней челюсти.
7. Во время приема стоматолог осматривает не только зубы, но и рот, щеки, губы, шею.
8. Доктор прописал мне лекарство, которое я должен принимать во время приступа.
TEST
Дополните диалог врача и пациента глаголами в нужной форме.
Good morning, Mr. Smith. How (feel) today? - I (have) a headache. - When it (start)?- I (have) it for a week. But yesterday I (feel) nauseated. - OK. I (check) your blood pressure. It’s too high. (Be) ever to a cardiologist? I (prescribe) you a painkiller and (refer) you to the specialist. You (visit) him urgently.
Соотнесите процедуры осмотра и их описаниями. Укажите, что можно выявить с помощью этих процедур, и к каким органам или частям тела они применяются.
A physical examination usually includes:
· Inspection
· Palpation
· Auscultation
· Percussion
| listening to sounds; feeling the body with fingers or hands; looking at the body; producing sounds, usually by tapping on specific areas of the body |
Прочитайте предложения. Задайте вопросы к словам, выделенным курсивом.
1. The periodontal disease was suspected because the patient was complaining of bleeding from the gums.
|
|
|
2. The x-ray examination was necessary to confirm the initial diagnosis.
3. The doctor found a small lump on the patient’s head.
4. The patient suffered from polio in his childhood.
5. Biopsy is necessary in case of tumour removal.
В 5-7 предложениях опишите, что происходит во время осмотра пациента (стоматологического осмотра) Вам могут понадобиться следующие слова: at first , then , after that , in the beginning , in the end , at last .
РЕКОМЕНДОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Основная литература:
1. Маслова А.М., Вайнштейн З.И., Плебейская, Л.С. Учебник по английскому языку для медицинских вузов/ А.М. Маслова. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. – 336 с. (УМО)
2. Мухина В.В. Английский язык для студентов-стоматологов: Учебник/ В.В. Мухина – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. – 415 с.
Дополнительная литература:
1. Смирнова, Л.С Учебное пособие для стоматологов по развитию навыка устной речи по специальности. / Л.С.Смирнова.– Тверь: РИЦ ТГМА, 2004.
2. Murphy R. English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for intermediate students of English. –Cambridge: Cambridge University Press, 2006. – 380 p.
3. Каушанская В. Л., Ковнер Р. Л., Кожевникова О. Н., Прокофьева Е. В. и др. Грамматика английского языка. – М. : Айрис-пресс, 2008. – 384 с.
4. Крылова И. П., Гордон Е. М. Грамматика современного английского языка. – М.: КДУ, 2009. – 448 с.
|
|
|
5. Марковина,И.Ю. Английский язык [Текст] : учеб. для студентов высш. учеб. заведений / И. Ю. Марковина, З. К. Максимова, М. Б. Вайнштейн ; под ред. И.Ю Марковиной. - 4-е изд., испр. и перераб. - М. : Изд. группа "ГЭОТАР-Медиа", 2012.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 289; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!