GRAMMAR PRACTICE . Действия в прошлом
Перепишите текст задания 4.1, поставив глаголы в форму простого прошедшего времени. Задайте вопросы о том, что делал доктор Мартин в определенное время, ответьте на них, используя образец.
ОБРАЗЕЦ : U ntil 9am (drink coffee) - What did he do until 9am? He didn’t drink coffee, he did his paperwork.
1) At 8.15am (take emergency calls)
2) At 10.15 am (give vaccinations)
3) At 11.15am (perform minor surgery)
4) At 1.30pm (write referral letters)
5) At 3.30pm (check blood and urine test results)
6) At 5.00pm (have home visits)
Употребите нужные формы глаголов. Переведите текст на русский язык. Объясните значения выделенных слов и выражений на английском языке. Поставьте вопросы ко всем предложениям текста.
I (to work) four days a week for about 10 hours a day. I have my own clinic as well as work for a well-known hospital. Yesterday my day (to start) at 9 am, and I (to take) new patients first as they (to need) more time than follow-ups. Since I (to be) a neurologist, I (to have) to sometimes rush for emergency cases to the hospital and take care of the patients. Right now it’s 8:30 am and I (to read) up the patient history before I start my day. After having back-to-back patients till 1 pm, I usually (to come) home for a quick lunch. I (to go) to the hospital in the evening, and it’s the same routine of seeing patients.
Переведите предложения на английский язык, используя актуальную лексику и грамматику урока.
A.
1) Лаборанты и физиотерапевты обычно работают с 8:00 до 14:00.
2) Если кто-то из врачей в отпуске или болен, менеджер организует работу подменного врача.
3) Когда я работаю дежурным врачом, то принимаю много звонков от пациентов.
4) Иногда больные находятся в приемной очень долго, поэтому они могут стать агрессивными или грубыми. Никто не любит ждать.
|
|
|
5) В данный момент доктор принимает экстренные звонки от пациентов.
6) В приемные часы люди приходят с различными жалобами (complaints): с больным горлом, насморком, сыпью, тошнотой, головной болью или температурой.
7) Администратор отправляет и принимает сообщения о пациентах.
8) Если врач общей практики не может помочь пациенту, он направляет его к узким специалистам.
9) В данный момент врач проводит небольшую хирургическую операцию.
10) Каждую осень персонал больницы проводит вакцинацию от гриппа.
11) Лаборанты проверяют результаты анализов крови и мочи.
12) Патронажная сестра работает с утра и до вечера. Она посещает на дому пожилых людей.
13) Если у вас срочные проблемы с зубами, звоните своему стоматологу.
14) В любой неотложной ситуации не следует паниковать.
15) Иногда я обсуждаю результаты рентгена или МРТ с узкими специалистами.
16) В выходные дни мы работаем по графику и не ходим по вызовам.
Б.
1) Работа медсестры очень важна. Медсестра измеряет артериальное давление, промывает уши, делает внутривенные и внутримышечные инъекции, накладывает повязки и обрабатывает (лечит) раны, а также проводит вакцинации.
2) В данный момент медсестра берет кровь и мочу на анализ.
|
|
|
3) Он не знает, как стерилизовать инструменты.
4) Я работаю неполный рабочий день в офисе врача общей практики и подрабатываю в другой клинике вечером.
5) Медсестра помогает осуществлять плановый уход за пациентами.
6) Эта медсестра ведет школу астмы и учит пациентов контролировать заболевание.
7) Если у вас внезапное обострение астмы, позвоните врачу или медсестре.
8) Медсестре приходится лечить незначительные травмы, например, вывихи и растяжения, укусы животных, небольшие ожоги и порезы.
9) У пациента инородное тело в глазу.
VOCABULARY PRACTICE . SPEAKING
Используя любые информационные источники, сформулируйте развернутый ответ на один из вопросов:
1) What is an open-access clinic?
2) What is a nurse-run clinic?
3) What public health work do nurses do in different countries?
4) What is the difference between a district nurse and a health visitor?
5) What is the difference between the responsibilities of a nurse in Russia and other countries?
6) What is the difference between a district doctor and a GP?
7) What is the difference between home visits in Russia and other countries?
TEST
Переведите текст письменно .
The work of a GP.
My typical day at Balham Park Surgery usually starts at about 8.15 am when I deal with letters and other paperwork until my first patient arrives at 8.40 am. I then see about 15 patients individually until 11.40 am. We then have a 20-minute meeting with everyone who works in the surgery, including the reception and nursing staff. We review difficult cases, allocate home visits and discuss patients who are coming in for a same day emergency appointment.
|
|
|
My day continues with more paperwork, such as writing referrals to hospital specialists and reviewing the results of blood and other tests we have sent to the pathology lab. Lunch is usually a sandwich while I carry on with admin. Once a week we try to have a team lunch with all the surgery staff.
After that I do a home visit for patients who are too frail or elderly to come into the surgery. The afternoon continues with tackling my phone call list before my next clinic starts, which runs from 3.00 pm until 5.40 pm. I usually finish work at around 7 pm, after finishing off emails, phone calls and letters.
One morning a week I work at a local residential home for the elderly, where many of the patients have dementia. I work closely with an advanced nurse practitioner, particularly in the context of trying to provide very high-quality end-of-life care.
One afternoon a week during term-time is spent teaching medical students from St Georges Hospital about Primary Care. I also participate in the extended hours rota, which involves working on Saturday mornings about once every four months.
2. Задайте вопросы, начинающиеся с данных вопросительных слов. Обратите внимание на время глагола:
1) How often…? -- One afternoon a week during term-time she spends teaching medical students from St Georges Hospital about Primary Care.
2) When….? -- My typical day at Balham Park Surgery usually starts at about 8.15 am.
3) How many patients…? -- I then saw 15 patients.
4) Why….? -- She enjoys working with elderly patients because they often have genuine medical pathology.
5) What….? -- She recently attended a conference about non-pharmacological treatments for dementia.
6) When…? -- From 11.40 am until 12 am we are having a 20 minute meeting with the reception and nursing staff.
7) Where…? -- Today she is working at a local residential home for the elderly.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 440; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!